앱 다운로드
educalingo
stremarsi

이탈리아어 사전에서 "stremarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STREMARSI 의 발음

stremarsi


STREMARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

STREMARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

affermarsi · allarmarsi · amarsi · approssimarsi · armarsi · calmarsi · chiamarsi · confermarsi · conformarsi · consumarsi · fermarsi · formarsi · immedesimarsi · informarsi · sformarsi · sistemarsi · soffermarsi · sommarsi · trasformarsi · uniformarsi

STREMARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stregonia alpina · stregonia comune · stregonia ligure · stregonia montana · stregonia siciliana · stregonico · stregua · strelitzia · strelizzi · stremare · stremato · stremenzire · stremezza · streminzire · stremire · stremità · stremo · strenna · strenuamente · strenuità

STREMARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accostumarsi · amalgamarsi · animarsi · biasimarsi · colmarsi · deformarsi · diplomarsi · diramarsi · entusiasmarsi · frantumarsi · infiammarsi · limarsi · proclamarsi · raggrumarsi · rianimarsi · richiamarsi · schermarsi · sfamarsi · spalmarsi · stimarsi

이탈리아어 사전에서 stremarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STREMARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stremarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «stremarsi» 번역

번역기

STREMARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stremarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stremarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stremarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

stremarsi
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

stremarsi
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

stremarsi
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

stremarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

stremarsi
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

stremarsi
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

stremarsi
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

stremarsi
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

stremarsi
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

stremarsi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

stremarsi
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

stremarsi
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

stremarsi
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

stremarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

stremarsi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

stremarsi
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

stremarsi
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

stremarsi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

stremarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

stremarsi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

stremarsi
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

stremarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

stremarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stremarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stremarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stremarsi
화자 5 x 백만 명

stremarsi 의 사용 경향

경향

«STREMARSI» 의 용어 사용 경향

stremarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stremarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stremarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STREMARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stremarsi 의 용법을 확인하세요. stremarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rivista universale: pubblicazione periodica
E ora, rispondendo all'altro quesito, se cioè fecondità del criterio di creazione sia esausta, dico; ch'ella può stremarsi, quando l' armonia tra infinito e fluito non sarà più legge fondamentale dell' umano intelletto ; e quindi sto aspettando, cesi ...
‎1818
2
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
sporgenti; quasi per la grandezza del loro diametro. e ciò per necessith dovendo sopportare le colonne dell'ordine superiore. Quesli pilastri in luogo di stremarsi come le colonne, rientrano a tre quarti dell'altezza; formando un scalino. ma ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1837
3
Raccolta completa delle opere mediche Giacomo Tommasini
Ciò non di meno, sarà sempre dillicil cosa il potersi capscitare, che parti organizzate e viventi possano essere affatto spoglie di ogni sorta di filamenti nervci, e tuttavia crescere, deperire , nutrirsi, stremarsi, riprodursi, espandersi e corrugsrsi.
‎1835
4
Toglimi quel piede dalla testa, per favore
Spero così che anche ipiù diversamente socievoli tra di voi troveranno spunti interessanti su cui riflettere e, con un po' di sforzo personale, potranno cominciare a cambiare qualcosa in loro stessi piuttosto che stremarsi inutilmente per ...
Alessandra Faiella, 2011
5
La Civiltà cattolica
La spremitura di questi miliardi, che il popolo non può dare senza stremarsi, impoverisce ognora più il paese e lo impossibilita a riaversi, coli' industria, col commercio e colla migliore coltura delle terre, dalla esinanizione; attesoché il fisco ...
‎1879
6
Monumenti e fatti politici e religiosi del Borgo di Canturio ...
... e la propria depressione ; ina così non andò la bisogna, che tosto dopo la pace ricominciarono le città lombarde a nutrirsi crudelissimi odii , a voler primeggiare per tenere il posto più influente, a stremarsi un'altra volta, e di forza e di denaro.
Carlo Annoni, 1835
7
Raccolta completa delle opere mediche:
... che meritar possano di essere dette le essenziali della vita . Infatti v' ha uno stato morboso degl» esseri viventi , nel quale essi sono condannati a stremarsi e de- T- II. 13 questa definizione filosofica e robusta altrettanto quanto è tratta dal ...
Giacomo Tommasini, 1833
8
Vae Victis!
Si levava ogni giorno all'alba e camminava per ore ed ore, noncurante dell' intemperie, affannandosi per aspre salite e ripide discese, correndo per affaticarsi e stremarsi; finchè madida di sudore, esausta, si abbatteva affranta... A nulla giovò.
Annie Vivanti, 1931
9
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
... acciò conoscessero se in lui era punto venuto manco il senno ; che troppo quel valent' uomo sentiva negli eruditi e ne' temperati la forza della mente , anziché stremarsi cogli anni , rinvigorire coll' uso , e coll' esercizio rinforzarsi. State sano.
‎1833
10
Opuscoli scientifici
Per la qual cosa sicuramente interviene , che cotesta legge niun potere esercita intorno i vegetabili : i quali vivono solamente la vita organica . £ sono da considerare sicome conseguenze di questa legge , che lo stremarsi della eccitabilità è ...
‎1823

«STREMARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stremarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Giro d'Italia in ottanta librerie
E tuttavia dedicarsi al compito che ci si è dato nella vita senza sprecare un istante, non risparmiarsi, stremarsi, sfidare la stanchezza, non cedere al pessimismo ... «Internazionale, 4월 15»
2
UNDICI Il talento di Nainggolan
Ed essere già di nuovo pronto per giocare ancora, e stremarsi un'altra volta. Ecco perché dici Radja e già senti applausi in sottofondo, sulla fiducia: «A me non ... «AsRomaLive.it, 12월 14»
3
Creato, la cura di sé non diventi un idolo
... dei suoi legami e dalle forme della sua generatività, scopre di non avere neppure ragioni per stremarsi nel faticoso e incerto progetto di realizzare sé stesso. «Avvenire.it, 11월 14»
4
Sette mosse per la valigia perfetta
... quando la creatività serve veramente. In sostanza: inutile stremarsi nella preparazione delle valigie, conserviamo l'energia e il buon umore per le vacanze”. «IO donna, 6월 14»
5
Usa. Ora la moda è sottoporsi ad allenamenti micidiali per emulare i …
Meglio stremarsi, quindi, con il cross fit, che non spaventa neanche le donne. Non a caso circa il 30% delle persone che si dedicano al crossfit sono donne. «Blitz quotidiano, 4월 14»
6
Allenamento in palestra? Come i Navy Seal
Meglio stremarsi, quindi, con il cross fit, che non spaventa neanche le donne. Non a caso circa il 30% delle persone che si dedicano al crossfit sono donne. «Gazzetta del Sud, 3월 14»
7
Goditi il problema
Accettarsi per quel che si è, però, è un'impresa titanica, e Martino rema contro sé stesso a forza di braccia, fino a stremarsi, fino a non sapere più cosa vuole ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, 5월 12»
8
Lo "Zumba Day": fitness, benessere e allegria
... durante lo Zumba Day potrà sperimentarne la sua formula innovativa: bruciare calorie senza stremarsi, seguendo i movimenti semplici dell'istruttore sulle note ... «LatinaToday, 2월 12»
참조
« EDUCALINGO. Stremarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stremarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO