앱 다운로드
educalingo
stringere d'assedio

이탈리아어 사전에서 "stringere d'assedio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STRINGERE D'ASSEDIO 의 발음

stringere d'assedio


STRINGERE D'ASSEDIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

STRINGERE D'ASSEDIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

assedio · balipedio · cavedio · ceto medio · cingere d´assedio · cipripedio · epicedio · famedio · intermedio · litopedio · medio · porre rimedio · predio · remedio · rimedio · sedio · siluripedio · soredio · tedio · valore medio

STRINGERE D'ASSEDIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

string · stringa · stringare · stringatamente · stringatezza · stringato · stringendo · stringente · stringere · stringere alleanza · stringere i denti · stringere i rapporti · stringere i tempi · stringere il cuore · stringere il cuore a · stringere la cinghia · stringere legami · stringersi · stringilabbro · stringimento

STRINGERE D'ASSEDIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addio · audio · autoradio · cardio · dio · episodio · forasacco intermedio · incendio · indio · limonio intermedio · odio · pabbio intermedio · podio · presidio · radio · romice intermedio · stadio · studio · suicidio · trifoglio medio

이탈리아어 사전에서 stringere d'assedio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STRINGERE D'ASSEDIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stringere d'assedio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «stringere d'assedio» 번역

번역기

STRINGERE D'ASSEDIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stringere d'assedio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stringere d'assedio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stringere d'assedio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

围攻
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sitiar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

To siege
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मुहासिरा करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حاصر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

осаждать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sitiar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিরোধ করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

assiéger
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengepung
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

belagern
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

包囲します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

괴롭히다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngepung
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vây
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முற்றுகையிட
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हल्ला
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kuşatmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

stringere d´assedio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zasypać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

осаджувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

încercui
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πολιορκώ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

beleër
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

belägra
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

beleire
화자 5 x 백만 명

stringere d'assedio 의 사용 경향

경향

«STRINGERE D'ASSEDIO» 의 용어 사용 경향

stringere d'assedio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stringere d'assedio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stringere d'assedio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRINGERE D'ASSEDIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stringere d'assedio 의 용법을 확인하세요. stringere d'assedio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
J. I. E nel senso di Stringere d'assedio. Ar. Fur. 16. 18. Se di fuor Agramente avesse astretto , Perduta era quel dì tutta la terra. Ed in questo medesimo senso, ma con modo figurato . Ivi 18. 3i. Col Nano se ne TÌen dove l'artiglio del (ier Pagano ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Sinonimi ed aggiunti italiani
malandrino. Agg. cru.lo. pertido. rapitore. ouiicida. avaro, insidioso, aguatatore. ASSEDIAK.E. iermarsi co.t esercito interno a luo- ghi muniti a line di prendergli. L . obsidere . S. eiligere , stringere semplicemente , e stringere d'assedio, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
3
1706, l'assedio di Torino
... spedizione austro-piemontese appoggiato dal mare da una flotta britannica al comando dell'ammiraglio Showel, nel mese di luglio, scacciati i francesi dalla contea di Nizza, aggirò il Forte di Antibes e si spinse a stringere d'assedio Toulon .
Dario Gariglio, 2005
4
Storia dello assedio di Venezia negli anni 1848 e 1849
Gli Austriaci nello stringere d' assedio Venezia , avevano spinto le loro forze fino a Cavanella d' Adige ed occupatavi e ristorata una vecchia testa di ponte. Il generale in capo affidava al Ferrari , recentemente arrivato , il compito di sloggiarueli ...
Carlo Alberto Radaelli, 1865
5
Il letterato e lo storico. La letteratura creativa come ...
Per Tolstoj, non è possibile stringere d'assedio un intero esercito; la Grande Guerra Patriottica del 1941-1945 inficiava questo giudizio, perché dimostrava che «un esercito può essere accerchiato, che lo si può incatenare al suolo, stringere in ...
Favilli, 2013
6
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
cipali capi delle sua armata l'esortavauo ad approfittare delle discordie dei Giudei , per stringere d' assedio Gerusalemme . ma Vespasiano non fu di questo parere. 'u Noi non faremmo disse egli, che riunire contro di noi tutti i partiti; la: . iamo ...
‎1827
7
Documenti della guerra santa d'Italia
Nel frattempo il tenente-maresciallo Haynail ebbe l'ordine di stringere d'assedio il forte di Marghera (*J. Questa piccola fortezza, stata costrutta dai Francesi nel 1807, la quale sorge quasi in linea retta a ponente di Venezia, un pentagono con  ...
‎1851
8
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Loè l'assedi. Lavare o sciogliere l'assedio, trarre dall'assedio. Asscdìè. Assediare , porre assedio, stringere d'assedio. Fermarsi con esercito intorno a luoghi muniti, a fine di prenderli. - un. fig. Assediar uno, essere alle costole d'uno, scrrarc il ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
9
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Stringere d'assedio — Vestì mi stat d' assedi , Essere stretto d' assedio. Asségn. Assegnamento. Assesta. Accertare: assicurare alcuno di dubbio che era — Asseverare cosa alcuna d' incognita o non ben cognita eh era prima — Dà per as - ...
Giuseppe Banfi, 1857
10
Caratteri Storici Per Servire D'Illustrazione Al Regno Di ...
Ma questifelici successi non iminuivano punto i suoi nemici, nè la sua condizione miglioravano; se non che, ricevuti alcuni soccorsi da Germania e da Inghilterra, venne a capo di stringere d'assedio lloano, però con esito poco felice, perchè ...
Ignazio Cantu, 1835

«STRINGERE D'ASSEDIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stringere d'assedio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Allerta Meteo: dal super caldo ai fenomeni meteo estremi, i …
Mentre caldo e “afa” molto intensa continuano a stringere d'assedio le nostre regioni, in particolare oggi quelle nord-orientali, con picchi prossimi ai +39°C ... «Meteo Web, 7월 15»
2
Voti Verona-Juventus Gazzetta dello Sport: un pari per Allegri …
Il Verona cerca di stringere d'assedio gli avversari ma la 'Vecchia Signora' ha la possibilità, a tre minuti dal termine, di chiudere il match: fallo di Marquez su ... «Blasting News, 5월 15»
3
Juventus in semifinale di Champions League
Il pressing è asfissiante e robusto che consente a Moutinho e compagni di stringere d'assedio la fortezza bianconera. I sabaudi non sembrano in grande ... «la VOCE del TRENTINO, 4월 15»
4
Vivere fino a 140 anni
Sono queste le strade percorse per stringere d'assedio gli orologi che ticchettano senza sosta. La chiave di volta di queste ricerche è che gli animali da ... «La Repubblica, 3월 15»
5
L'Ucraina punta alla NATO, Mosca cambia la dottrina strategica
La crisi ucraina, considerata a Mosca un complotto statunitense con la complicità della riluttante Ue, per stringere d'assedio la Russia, ha indotto il Cremlino ad ... «Analisi Difesa, 12월 14»
6
Voti Fantacalcio, Verona-Sampdoria: le pagelle della Gazzetta dello …
Nella ripresa, però, i blucerchiati approfittano della superiorità numerica per stringere d'assedio la squadra scaligera ed inevitabilmente mettono la freccia. «Blasting News, 12월 14»
7
Voti Fantacalcio, Sassuolo-Empoli: le pagelle della Gazzetta dello …
Il Sassuolo reagisce e cerca di stringere d'assedio i toscani ma non riesce a pervenire al pareggio. Primo tempo che, dunque, si chiude con il vantaggio ... «Blasting News, 10월 14»
8
Ucraina: separatisti convergono a Donetsk e si preparano a …
L'esercito ucraino avanza verso la roccaforte separatista di Donetsk. Le truppe di Kiev si preparano a stringere d'assedio i capoluoghi delle regioni dell'est, ... «euronews, 7월 14»
9
Le truppe di Kiev pronte ad assediare
Kiev - Le truppe di Kiev si preparano a stringere d'assedio le città di Donetsk e Lugansk, capoluoghi delle omonime regioni «separatiste» dell'Ucraina ... «Il Secolo XIX, 7월 14»
10
Debacle Obama: la Russia scavalca gli USA come prima potenza …
Pressione del Penta-NATO sui Paesi amici. Unico obiettivo: stringere d'assedio Mosca. Si vuole comprimere la seconda potenza al mondo e in più Obama ... «Italiani Nel Mondo, 5월 14»
참조
« EDUCALINGO. Stringere d'assedio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stringere-dassedio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO