앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "stringere il cuore a" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STRINGERE IL CUORE A 의 발음

stringere il cuore a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRINGERE IL CUORE A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

STRINGERE IL CUORE A 운과 맞는 이탈리아어 단어


andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assistere a
assistere a
chiedere a
chiedere a
dire a
dire a
essere superiore a
essere superiore a
fare onore a
fare onore a
fare un favore a
fare un favore a
giocare a
giocare a
oltre a
oltre a
partecipare a
partecipare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
rendere onore a
rendere onore a
rispondere a
rispondere a
riuscire a
riuscire a
scendere a
scendere a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

STRINGERE IL CUORE A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stringatezza
stringato
stringendo
stringente
stringere
stringere alleanza
stringere d´assedio
stringere i denti
stringere i rapporti
stringere i tempi
stringere il cuore
stringere la cinghia
stringere legami
stringersi
stringilabbro
stringimento
stringinaso
stringitoio
stringitore
stringitura

STRINGERE IL CUORE A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appartenere a
cedere a
comunicare a
condurre a
consentire a
credere a
dare da fare a
giungere a
insegnare a
ovviare a
passare a
permettere a
piacere a
provvedere a
resistere a
ricominciare a
ricorerre a
ricorrere a
rinunciare a
ritornare a

이탈리아어 사전에서 stringere il cuore a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STRINGERE IL CUORE A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stringere il cuore a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
stringere il cuore a 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «stringere il cuore a» 번역

번역기
online translator

STRINGERE IL CUORE A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stringere il cuore a25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stringere il cuore a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stringere il cuore a» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

她的心脏到
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

su corazón
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Tighten your heart to
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

करने के लिए उसके दिल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قلبها ل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ее сердце
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

seu coração
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তার হৃদয়
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

son cœur
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hatinya kepada
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ihr Herz
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

彼女の心に
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

그녀의 마음
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

atiné kanggo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trái tim của mình để
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தனது இதயம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तिला हृदय
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

için kalbi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

stringere il cuore a
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Jej serce
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

її серце
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inima ei să
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

την καρδιά της για να
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

haar hart te
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hennes hjärta till
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sitt hjerte til
화자 5 x 백만 명

stringere il cuore a 의 사용 경향

경향

«STRINGERE IL CUORE A» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stringere il cuore a» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stringere il cuore a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stringere il cuore a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STRINGERE IL CUORE A» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stringere il cuore a» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «stringere il cuore a» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stringere il cuore a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRINGERE IL CUORE A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stringere il cuore a 의 용법을 확인하세요. stringere il cuore a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Moralità e poesia del vivente linguaggio della Toscana: ...
Mi sentivo stringere il cuore a vederla patire. Ha pianto in una maniera dogliosa , che facea schiantare il cuore a sentirla. Poi tutto il giorno seguitava a mugnolare; non era pianto scolpito, ma lamento. Come incomincian presto a patire, povere ...
Giambattista Giuliani, 1873
2
Moralita e poesia del vivente linguaggio della Toscana ...
Ahimè che pena! povera creaturina, come si difendeva benino colle su'maninel Mi sentivo stringere il cuore a vederla patire. Ha pianto in una maniera dogliosa, che facea schiantare il cuore a sentirla. Poi tutto il giorno seguitava a mugnolare;  ...
Giambattista Giuliani, 1873
3
Moralità e poesia del vivente linguaggio toscano nuove ...
... ha conosciuto di doverglielo tagliare. Ahimè che pena! povera creaturina , come si difendeva benino colle su'maninel Mi sentivo stringere il cuore a vederla patire. Ha pianto in una maniera dogliosa, che faceva schiantare il cuore a sentirla.
Giambattista Giuliani, 1871
4
Moralità e poesia del vivente linguaggio toscano ...
Mi sentivo stringere il cuore a vederla patire. Ha pianto in una maniera dogliosa, che faceva schiantare il cuore a sentirla. Poi tutto il giorno non faceva che mugnolare; non era pianto scolpito, ma lamento. Come incomincian presto a patire, ...
Giambattista Giuliani, 1871
5
Strenna Italiana. - Milano, Carpano 1834-
Osservò quella figura cosi scarna e macilente, quelli occhi neri abbattuti dove ancora si leggeano tante segrete angosce, quei labbri pallidi aperti a cosi mesto sorriso da stringere il cuore a quella poveretta. Tornò ad udire i suoni della sua ...
‎1834
6
Il marito di Elena
Egli si sentiva stringere il cuore a quella parola, all'aria di quel viso, al tono di quella voce. Tornavano ad assalirlo suo malgrado dei sospetti angosciosi, delle memorie tristissime, una amara inquietudine che lo tentava,lo spingeva a cercare  ...
Giovanni Verga, 2011
7
I tre orsetti
I giocattoli avevano concluso la loro giornata e stavano per essere rinchiusi nei loro contenitori. Trilliot diede un ultimo sguardo alla bella Gioina, che s'era già appisolata. Si sentiva stringere il cuore a doverla lasciare, ma non poteva far nulla ...
Maria Figura, 2008
8
Nuova antologia
Ancora, la natura e la Provvidenza hanno spartiti i popoli e le nazioni. Come pensar che certe nazioni e certi popoli abbiano giustamente a rimanere schiavi de'più potenti di loro? Come finalmente non sentirsi stringere il cuore a veder ...
Francesco Protonotari, 1867
9
Cacciatori di segreti
Mary si sentiva stringere il cuore a ogni parola che veniva pronunciata dai ragazzi. Che fosse per i suoi figli, i loro amici o i nuovi arrivati, il terrore di perderli la pervadeva a ogni racconto snocciolato su quel divano. Le lacrime le riempivano gli ...
Erika Vanzin, 2013
10
Il perfetto legendario ovvere vite di santi
Il terrore cominciava a stringere il cuore a'guerrieri di Clodoveo, quando questi si risovvenne, aver lui promesso alla sua diletta compagna, che se Iddio il facca ritornare vittorioso da quella impresa, avrebbe, senza nulla più, abbracciata la ...
‎1841

참조
« EDUCALINGO. Stringere il cuore a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stringere-il-cuore-a> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z