앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "strombettare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STROMBETTARE 의 발음

strom · bet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STROMBETTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STROMBETTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «strombettare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 strombettare 의 정의

사전에있는 나팔 소리의 정의는 나팔이나 나팔을 지속적으로 나쁘게 연주하는 것입니다. Strombettare도 trumpeting입니다. 그들의 미덕.

La definizione di strombettare nel dizionario è suonare una tromba o una trombetta insistentemente e male. Strombettare è anche strombazzare: s. le proprie virtù.


이탈리아어 사전에서 «strombettare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STROMBETTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

STROMBETTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stroma
stromatico
strombare
strombatura
strombazzamento
strombazzare
strombazzata
strombazzato
strombazzatore
strombazzatura
strombettata
strombettatore
strombettio
strombo
stromboliano
stromboliotta
stromento
stroncamento
stroncare
stroncato

STROMBETTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

이탈리아어 사전에서 strombettare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STROMBETTARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «strombettare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
strombettare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «strombettare» 번역

번역기
online translator

STROMBETTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 strombettare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 strombettare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «strombettare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

喇叭
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trompeta
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

trumpet
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तुरही
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بوق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

труба
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

trombeta
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ডঙ্কা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trompette
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sangkakala
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Trompete
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

トランペット
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

트럼펫
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kalasangka
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kèn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எக்காள
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

रणशिंग
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

trompet
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

strombettare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trąbka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

труба
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trompetă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τρομπέτα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trompet
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trumpet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trompet
화자 5 x 백만 명

strombettare 의 사용 경향

경향

«STROMBETTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «strombettare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
strombettare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «strombettare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STROMBETTARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «strombettare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «strombettare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

strombettare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STROMBETTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 strombettare 의 용법을 확인하세요. strombettare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Strombazzare , v. a. pubblicare a suono di tromba , trompeter. Strombazzata, s. f. da strombazzare, son de trornpette. Strombettare, v.a. sonarla tromba, trom- peter . Strombettata , s. f. strombettìo, lo strombettare , son de trornpette - per simil.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Strombassè, strombazzare, fig. publicare, propagare con gran rumore « bella cosa esser per tutto il mondo strombazzato da monna fama • Strombèìà , strombettata , da strombettare Strombèlè, strombettare, pr. e fig. Strompè , stroncare ( di cui ...
Giovanni Pasquali, 1870
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Strombettare, Divulgare checchessia. Portar la coda a tromba, dicasi da' maniscalcbi e cavallerizzi del cavallo che la porta ripiegata in su a guisa d' arco. i Tamara o Venire, o Andare collo trombe nel sacco; proo. che si dice del Tornare,  ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Strombettare, to. to sound a trumpet : troui- petter. Strombett Ata, af. the sound of a trumpet ; son de trompette, m. Strombettare, am. a trumpeter: trompette, m. Stroniento, am. instrument: instrument, jm. StroncAre. V. TroncAre. and its derivatives ...
Alfred Elwes, 1855
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Sg. Publio Marzio ebbe da' Consoli il supplizio antico fuor della porta Esquilina con la strombazzata. STROMBETTARE. Sonar la tromba; edicesi anche del Pubblicar checchessia a suon di tromba. Lai. classicum canore. Grec. X'fl' pu' oaetv.
‎1829
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Strombettare , suonar la tromba. Strombettata , suonata di tromba. Strombettiere , cbi strombetta. Strombettio, lo strombettare. Stromento, strumento, istrumento. Stroncare, troncare, mozzare. Stroncato, mozzato. Stroncatura, mozzatura.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Voci e maniere del parlar fiorentino
Se ne fa però anche un grosso tessnto. STRITOLARE. Ridurre in tritoli, § e per inetaf. Io stesso che Sbriciolare per Battere di santa ragione. STROMBETTAR E ( aggiungi) § Strombettare una cosa, Cercare di metterla in fama a forza di elogi o  ...
Pietro Fanfani, 1870
8
Vocabolario della lingua italiana
... STROMBETTARE. Sonar la tromba,e r'itt'si anche del I'nhblimr eheccheasia 4 mm. di tromba. l.at. classicum canore. Gr. xnp-a'onw. 'i' Iz'figuralnm. Ilari. Star. Il. 1 . la. Il fatto andò cosi tutto altrimenti da quello che ne strombetta il Miseno.
‎1840
9
Sassi della mia terra
re. decaduto. mi ricordo una sera. Non era legata a un nome. ero a letto Udii uno strombettare di macchine. mi rimase l'eco di tanto strombettare e fu come se con quelli mi mettessi in viaggio. Non lasciavo nessuna orma, ero leggero senza gli ...
Giovanni Corona, 2011
10
Italiano ed inglese
C s]>lay, wUUn- ing, opening. Strombazzare, v. a. to intblish with sound of trumjkt . — Strombazzare, to publish, to blob otti. Strombazzata, s. f. the sound nf truttiftet. Strombettare, v. a. to sound a trumpet.— Strombettare, to prò- claim, to publish ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

«STROMBETTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 strombettare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caos e violenza, la città in ostaggio
Fra slogan, fumogeni, petardi e lo strombettare esasperato degli automobilisti bloccati nel traffico, il corteo è arrivato in viale Majno dove un ... «il Giornale, 5월 15»
2
Quel che non avrei mai immaginato di fare prima di Charlie Hebdo
Da qui a cantarla io stesso questo inno patriottico, a strombettare queste parole di vendetta, c'è un fossato che non vorrei mai oltrepassare per ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 1월 15»
3
Emergenza neve, sale in arrivo per le strade. Niente ordinanza
Ho visto vigili urbani curare l'attività di spargimento sale e i soliti automobilisti strombettare per il rallentamento. Come dicevo prima per non ... «lanotiziaweb.it, 12월 14»
4
Metal Gear Solid 5: Ground Zeroes - Recensione
a suo tempo la sand disse che c'è + musica in un preludio di chopin che in tuttto lo strombettare di un altro tizio di cui non ricordo mai il nome... «Everyeye.it, 12월 14»
5
Infermieri fermi, ospedali in tilt
A strombettare e svociarsi. «Aspettiamo il rinnovo del contratto e invece contra-rremo l'Ebola» indicano la scritta su un cartello Laura Ambrosini ... «Il Tempo, 11월 14»
6
Viaggi letterari | Cavalli, carrozze e automobili
L'automobilista incomincerà a strombettare, a lampeggiare, ad accennare sorpassi in luoghi che precedentemente erano destinati a tutt'altre ... «GraphoMania, 4월 14»
7
Dal rigattiere di parole: "Buccinare"
... tromba, e significa, appunto, suonar la tromba, specie in senso figurato, e cioè manifestare con pubblicità, divulgare, propalare, strombettare. «il Giornale, 7월 13»
8
Wind Music Awards 2013, premi per tutti e fischi al Pulcino Pio
E PUR DI NON ATTIRARE L'ATTENZIONE SU DI LUI RINUNCIANO A STROMBETTARE LA RECENTISSIMA NOTIZIA CLAMOROSA SULLA ... «Vanity Fair.it, 6월 13»
9
Eurovision, trionfo danese Settimo Marco Mengoni
... L'ATTENZIONE SU DI LUI RINUNCIARE A STROMBETTARE L'ULTIMISSIMA NEWS SULLE ACCUSE DI MOLESTIE SESSUALI ..Google: ... «Vanity Fair.it, 5월 13»
10
A colpi di penna – La signorina M. e l'autista villano
D'un tratto un imbecille ha preso a strombettare col clackson, poi ha frenato di botto piantandosi in mezzo alla carreggiata. Come se la strada ... «Caffè News, 4월 13»

참조
« EDUCALINGO. Strombettare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/strombettare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z