앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "strosciare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STROSCIARE 의 발음

stro · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STROSCIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STROSCIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «strosciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 strosciare 의 정의

사전에 strosciare의 정의는 울 것입니다.

La definizione di strosciare nel dizionario è scrosciare.


이탈리아어 사전에서 «strosciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STROSCIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

STROSCIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stropicciata
stropicciato
stropicciatura
stropiccio
stropiccione
stroppare
stroppiare
stroppio
stroppo
stroscia
stroscio
stroscione
strozza
strozzamento
strozzapreti
strozzare
strozzarsi
strozzascotte
strozzato
strozzatoio

STROSCIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

이탈리아어 사전에서 strosciare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «strosciare» 번역

번역기
online translator

STROSCIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 strosciare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 strosciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «strosciare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

strosciare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

strosciare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

strosciare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

strosciare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

strosciare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

strosciare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

strosciare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

strosciare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

strosciare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

strosciare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

strosciare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

strosciare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

strosciare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

strosciare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

strosciare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

strosciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

strosciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

strosciare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

strosciare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

strosciare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

strosciare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

strosciare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

strosciare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

strosciare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

strosciare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

strosciare
화자 5 x 백만 명

strosciare 의 사용 경향

경향

«STROSCIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «strosciare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
strosciare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «strosciare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STROSCIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «strosciare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «strosciare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

strosciare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STROSCIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 strosciare 의 용법을 확인하세요. strosciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
STROSCIARE. v. alt. Romorcggiare, e dicesi propriamente di Quel remore che fa l' acqua in cadendo. Strosciare. Piovere diruitamentc, o almeno continuamente. STROZZAPRÈTI, chiamano una qualità di pasta fatta in casa e cotta e condita ...
‎1863
2
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Storliav tura Stroscia, s.fÍ trace que/ait l'eau sur qurlque chose Strosciare , v. n. pleuvoir, tomber Strosciare , v. n. bruire Stroscio , s. m. bruit que fait Veau en tombant Strozza, s. m.gosier, gorge Strozzamento, s. m. étranglement Strozzare , v. a. ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
STROSCIARE, v. alt. Romoreggiare, e dicesi propriamente di Quel romore che fa 1' acqua in cadendo. Strosciare. Piovere dirutamente, o almeno continuamente. STROZZAPRÈTI, chiamano una qualità di pusta fatta in casa e cotta e condita ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Stor- piatara Stroscia, s.f tracequefait l'eau sur quelque chose Strosciare , v. n. pleuvoir , tomber Strosciare , v. n. bruire Stroscio , s. m. bruit que fait l'eau en tombant SLrozza , s. f gosier, gorge Strozzamento, s. m. étranglement Slrozzare, v. a. ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STROSCIARE: v. n. Rouioreggiare ; edicesi propriamente di quel Remore che ía 1' acqua iu entiendo. Voc. Cr. § i. Talora vale Cadcrc assolutamente. Voc. Cr. § i. Strosciares per Pisciare. Sdilacciando- si la braghelta ec. comincib a strosciare.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
STROSCIARE, ( romoreggiare, e disccsi di quello, che fa l'acqua cadendo) to murmur, as the water does in falling from a high place, to purl. Strosciare ( cadere , e dicesi dell' ac no) to fall down with force, speaking n ' ti water. S'l'liUS [0, s. m. ...
‎1816
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Cirifl'. Cn[v. 3. 86. Faceva giù poi suo petto una atrouia Di lagrime (qui per iperbole). # Lor. Meri. rim. 0 qui si che l' acqua croscia, E ti fa più di una strosria, Più di venti, più di cento Che mi fanno il cor contento. (C) STROSCIARE. Romoreggian ...
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
86. Faceva giù pel suo petto una ttrotcia Di lagrime ( qui per iperbole.). 9 Lor. Med. Hot. O qui sì che 1* acqua croscia , E ti fa più di una stroscia, Più di venti, più di cento Che mi fanno il e or contento. (C) STROSCIARE, ftomoreggìare j e dicefi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Gr. ptùai$. Ciriff. Calv. 3. 86. Faceva giù pel tuo petto una stroscia Di lagrime ( qui per iperbole.). Kf l.or. Med. -'-•-•-• O qui sì che l'acqua croscia* E ti fa più dì una stroscia. Più di venti, più di cento Che mi fanno il cor contento. (C) STROSCIARE.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
STROSCIARE, v.a. romoreggiai», e ditesi propriamente di quel rumore che fa la acqua cadendo, (o inni min , al water injal- ling from a high piace, lo putì. Strosciare, cadere, assolutamente , to fall down with farce. STROSCIO, ». m. strepito, ed ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

«STROSCIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 strosciare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dall`entroterra imperiese, la Stroscia.
Il nome Stroscia deriva dal termine “strosciare” che in dialetto ligure significa spezzare, rompere; infatti questa torta è talmente friabile che non ... «Citta della Spezia, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Strosciare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/strosciare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z