앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "stropiccione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STROPICCIONE 의 발음

stro · pic · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STROPICCIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STROPICCIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «stropiccione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 stropiccione 의 정의

사전에있는 stropiccione의 정의는 호의를 얻기 위해 누군가를 문지르는 사람입니다.

La definizione di stropiccione nel dizionario è chi si strofina a qualcuno per ottenerne favori.


이탈리아어 사전에서 «stropiccione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STROPICCIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

STROPICCIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stronzianite
stronzio
stronzo
stropicciamento
stropicciare
stropicciarsi
stropicciata
stropicciato
stropicciatura
stropiccio
stroppare
stroppiare
stroppio
stroppo
stroscia
strosciare
stroscio
stroscione
strozza
strozzamento

STROPICCIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

이탈리아어 사전에서 stropiccione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «stropiccione» 번역

번역기
online translator

STROPICCIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stropiccione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stropiccione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stropiccione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

stropiccione
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

stropiccione
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

stropiccione
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

stropiccione
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

stropiccione
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

stropiccione
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

stropiccione
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

stropiccione
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

stropiccione
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

stropiccione
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

stropiccione
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

stropiccione
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

stropiccione
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

stropiccione
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

stropiccione
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

stropiccione
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

stropiccione
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

stropiccione
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

stropiccione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

stropiccione
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

stropiccione
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

stropiccione
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

stropiccione
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stropiccione
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stropiccione
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stropiccione
화자 5 x 백만 명

stropiccione 의 사용 경향

경향

«STROPICCIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stropiccione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stropiccione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stropiccione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stropiccione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STROPICCIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stropiccione 의 용법을 확인하세요. stropiccione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Richiamandogli allo slropiccìo del mondo. STROPICCIONE. Picchiapet'to, Bacchetlone. Latin. h_ypocrita. Gr. dn-oxptnig. Alleg. rim. 178. Io non son torcicollo o stropiccione; Adunque io sono un grande scapigliato. *STROPPA 0 STROPPÌA .
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... in forma di spina quasi ossea , e che esso mille molto in fuori , e ritira alla maniera de' Picchi . □j- J. Talora vale lo stesso , che Bacchettone . Alleg. 178. S' i' non son torcicollo , o stropiccione , Adunque io sono un grande scapigliato ! Min.
Paulo Costa, 1826
3
Fausto: Tragedia
Tanta intensità di visione mi ha da essere distrutta da quest' arido stropiccione • ( Va- ghkr entra in veste da camera, berretta da notte e una lucerna in mano. Fausto si rivolge dispettosamente da lui.) VAGHI Scusatemi ! — Io vi ho udito recitare ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1835
4
Prose Fiorentine: Contenente Cose Giocose
... che una sincerità di cuore , una sede incorrotta, e senza una minima macchia? hm' torte. ll Bugnola Dottor gravisiimo, come quegli, che era anch'egli dell' opinione dello Stropiccione, nel cemento di Merlino , sopra que! verso, che dice: Si Si ...
Carlo Roberto Dati, 1743
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... per Maniearetto fatto di carne battuta. E per Colui che picchia. (Bianchini, Vocab. lucchese.) PICCRIAPÈTTO. :. m. Scrupoloso, Superstizioso, Che si picchia il petto quasi per rendersi in colpa; che anche dicesi Stropiccione, e Grafllasanti.
‎1863
6
Prosodia italiana, overo L'arte don l'vso degli accenti ...
Di dietro litopicijg, che noi non fummo . ll Pergam. nel memor. lo fa trilill. (самим. ñropiccio, lu la leconda . maè migliore la prima pto пищалка 1р1сс1о. stropiccione p.l. picchiaperto, huoà mo che fa del (anto. ~ stroppia,di a.lill.e cosi liroppioß.
Placido Spadafora, Josè Maria Fonseca de Evora, Federico da#S. Pietro, 1692
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
STROPICCIONE. V. Bacchettone. STROPPIARE , ec. V. Stoiyiarc, ec. STROPPIO , »m. (strop'-pio) Empêchement ; obstacle. STROSCIA, sf. (stro'-cha) Trace, raie que l'eau laisse en coulant sur quelque chose. STROSCl ARE , vn. l-chaf-re) ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
8
N - PN ; Con Appendice: 2,5 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
PICCHILN'II, add. com. (Arti), che piechia. Ivi. Ptcunruuux, s. ind. (Arti), specie di cnldu'aro; hattiram. B. PICCHIAIIT'X'O, :. ind. (Filol.). ecrup0' leso , superstizioso, che vi picchia il petto, quasi per rendersi in colpa; stropiccione, graffianuti. Ca. 2.
‎1834
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Spìgolißro, Stropiccione. „родами: . v. Soddiacono . „рифам. v. Sonomaefiro .. „ родит. v. Volta 5' бурое/ап'а. v. Brslìngua.. [драме/я': . v. Ацетон ,. Lazzeruolo ._ bypaninna. v. Ballata, Самом g. nr. „Paß/inurl.. v. Levillico, Libillico, Lirco.
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
accresciuto di più che cinquanta mila voci Carlo Malaspina. COSE ATTINENTI. Còll tòrt. Fig. Coltoli) r lo , Torcicollo, Capitozzalo, Stropiccione,. Mezzalòn'na . . Mortali . . . . Mosca rotula . . Padèla . . . . Padìila da castagni. Padlén . Paruèul .
Carlo Malaspina, 1856

참조
« EDUCALINGO. Stropiccione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stropiccione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z