앱 다운로드
educalingo
subitezza

이탈리아어 사전에서 "subitezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SUBITEZZA 의 발음

su · bi · tez · za


SUBITEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SUBITEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 subitezza 의 정의

사전에서의 미묘함의 정의는 속도, 즉각, 속도입니다.


SUBITEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

SUBITEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

subire il fascino di · subire l´attrattiva di · subire le conseguenze di · subire un arresto · subire un danno · subire un rovescio · subire una diminuzione · subire una dispersione · subirrigazione · subissare · subissato · subissatore · subisso · subitamente · subitaneità · subitaneo · subitano · subito · subito dopo · subito dopo che

SUBITEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

이탈리아어 사전에서 subitezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «subitezza» 번역

번역기

SUBITEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 subitezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 subitezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «subitezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

subitezza
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

subitezza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

subitezza
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

subitezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

subitezza
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

subitezza
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

subitezza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

subitezza
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

subitezza
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

subitezza
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

subitezza
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

subitezza
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

subitezza
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

subitezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

subitezza
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

subitezza
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

subitezza
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

subitezza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

subitezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

subitezza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

subitezza
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

subitezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

subitezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

subitezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

subitezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

subitezza
화자 5 x 백만 명

subitezza 의 사용 경향

경향

«SUBITEZZA» 의 용어 사용 경향

subitezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «subitezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

subitezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUBITEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 subitezza 의 용법을 확인하세요. subitezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SUBITANZA. Voce ani. Subitezza. Frane. Barb. 85. 7. Con temperanza mossa, Farai che subitanza pur ti volle. SUBITATORE. Aiuto improvviso o repentino. Voce usata dail'anlico volgarizzalore di Livio,per esprimere il Lat. subitariua miles.
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Maledetta possa esser la mia subitezza. 9for. S. Greg. Per la sua subitezza spesse volte consuma le notti nostre . Fiamm. 5- 3o. Al quale io con femminil subitezza, preso ronsiglio al mentire ec. , risposi . Amet. 34- Tu solamente a me presente ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Questo ribaldo son già molti giorni che m'ha sollecitato ch'io gli venda veleno subilano. SUBITANZA. ^oceani. Subitezza. Frane. Barb. 85. 7. Con temperanza mossa, Farai che subitanza pur ti volle. SUBITATORE. aiuto improvviso o repentino.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Io fratello alla tua madre , non conoscendoti, oggi t'ho tanto offeso 1 Oh che maladetta possa essere la mia subitezza! Bocc. Filoc. 1. 4, p. aio. %. 3. Subitezza , vale anche Prontezza , Presenza di spirilo. - Al quale (mio marito) io con feminilc ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
A. Subitezza. Frane. Barb. 85. 7. Con temperanza mossa. Farai che subitanea pur ti volle. * Tuli. Amie. 38. Il sentimento e il patire della morte la subitanza del morire li tolse. (C) SUBITATORE . Aiuto improvviso o repentino. Voce usata dall' ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Supplemento à vocabularj italiani
SUBITEZZA. Sust. f. Celerità. §. 1. Subitezza, per Lo esser precipitoso a pigliare un partito, a far che che sia. - Io fratello alla tua madre, non conoscendoti, oggi t' ho tanlo offeso! Oh che maladclta possa essere la mia subitezza! Bocc. Filoc.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Opere
V. Ancor meno attevole a così fatta dimostrazione sembrami il secondo argomento, che Brown dedusse dalla subitezza dell' apparire in tutta la macchina una qualche azione vitale , tosto che una sua parte venga da alcuno stimolo eccitata.
Maurizio Bufalini, 1844
8
Principi della scuola Rosminiana, esposti in lettere ...
Quando'dunque nonavvi deliberazione a farsi nè elezione, ma solo » moto spontaneo, la volontà opera colla subitezza dell'istinto ». Questo veramente è un parlar chiaro. Quando la volontà non 'fa deliberazione nè elezione, ella opera colla ...
‎1850
9
Intorno al tema proposto dalla Società italiana delle ...
Ancor meno attevole a cosi fatta dimostrazione sembrami il secondo argomento, che Brown dedusse dalla subitezza dell'apparire in tutta la macchina una qualche azione vitale, tosto che una sua parte venga da alcuno stimolo eccitata.
Maurizio Bufalini, 1823
10
Principj della scuola Rosminiana esposti in lettere ...
Quando dunque non avvi deliberazione a farsi nè elezione, ma solo » moto spontaneo, la volontà opera colla subitezza dell'istinto ». Questo veramente è un parlar chiaro. Quando la volontà non fa deliberazione nè elezione, ella opera colla ...
Ballarini, 1850
참조
« EDUCALINGO. Subitezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/subitezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO