앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "subire un rovescio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SUBIRE UN ROVESCIO 의 발음

subire un rovescio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBIRE UN ROVESCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SUBIRE UN ROVESCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a sghimbescio
a sghimbescio
arrovescio
ar·ro·ve·scio
bescio
bescio
biescio
bie·scio
caporovescio
ca·po·ro·ve·scio
conscio
con·scio
di sghimbescio
di sghimbescio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malescio
ma·le·scio
manrovescio
man·ro·ve·scio
marrovescio
marrovescio
mettere a rovescio
mettere a rovescio
nescio
ne·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
sbiescio
ʃbie·scio
schimbescio
schimbescio
sghimbescio
ʃghim·be·scio
sovescio
so·ve·scio

SUBIRE UN ROVESCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

subinfeudare
subinfeudazione
subingresso
subinquilino
subire
subire il fascino di
subire l´attrattiva di
subire le conseguenze di
subire un arresto
subire un danno
subire una diminuzione
subire una dispersione
subirrigazione
subissare
subissato
subissatore
subisso
subitamente
subitaneità
subitaneo

SUBIRE UN ROVESCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare a catafascio
bascio
camoscio
cascio
coscio
fascio
floscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
moscio
piscio
scroscio
sfascio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

이탈리아어 사전에서 subire un rovescio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SUBIRE UN ROVESCIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «subire un rovescio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
subire un rovescio 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «subire un rovescio» 번역

번역기
online translator

SUBIRE UN ROVESCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 subire un rovescio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 subire un rovescio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «subire un rovescio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

经过反向
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

someterse a un inversa
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Undergo a downside
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एक रिवर्स गुजरना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الخضوع لعكس
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

претерпевают обратное
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

submeter-se a um reverso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একটি বিপরীত ভুগা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

subir un revers
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menjalani pembalikan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

laufen eine Rückwärts
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

逆を受けます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

역을 받다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngalami mbalikke a
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trải qua một cuộc ngược
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒரு தலைகீழ் மேற்கொள்ளவும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उलट पडत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bir geri geçmesi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

subire un rovescio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przechodzą odwrotnie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зазнають зворотного
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

supuse unui revers
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υποβληθεί σε αντίστροφη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ondergaan ´n omgekeerde
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

genomgå en omvänd
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gjennomgå en omvendt
화자 5 x 백만 명

subire un rovescio 의 사용 경향

경향

«SUBIRE UN ROVESCIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «subire un rovescio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
subire un rovescio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «subire un rovescio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SUBIRE UN ROVESCIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «subire un rovescio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «subire un rovescio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

subire un rovescio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUBIRE UN ROVESCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 subire un rovescio 의 용법을 확인하세요. subire un rovescio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
Rovesciare, — Abbattere, 15.387 Rovescio, — A rovescio, 15.005 Rovescio di fortuna, — Subire un rovescio, 15.672 Rovigno, 15.972 Rovina, — In rovine, 15.985 Rovinare, 15.986. V. Disfare, 5.853. V. Saccheggiare, — Distruggere, 14.983 ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
2
Un'osservazione di fistola vescico-vaginale del collo della ...
Qualcuno fra loro, come p. es. il Buncr, avendo cominciato col subire un rovescio, non ne fece mistero, e non ci sarebbe stato niente di male se in tutti gli altri paesi si fosse fatto altrettanto. Quelche altro, come il LANDI, che ha avuto successi e ...
Luigi Amabile, 1872
3
I legami che aiutano a vivere
Se riduciamo il numero di eventi sociali cui dovremmo partecipare, riduciamo in proporzione le probabilità di subire un rovescio, quindi nel caso ci si senta meno adeguati dei propri simili si tenderà a scegliere una strategia di questo tipo.
Domenico Barrilà, 2012
4
6: Moneta e i suoi surrogati (squarci diversi) Coquelin, ...
L'Inghilterra, nondimeno, ebbe ben presto a subire un rovescio maggiore nella sua condizione finanziaria, di quello che la Scozia o qualunque aitro paese abbia mai sofferto: alludiamo alla celebre impostura del mare del Sud, che scoppiò ...
Charles Coquelin, 1857
5
Del credito e dei banchi
L'Inghilterra, nondimeno, ebbe ben presto a subire un rovescio maggiore nella sua condizione finanziaria, di quello che la Scozia o qualunque altro paese abbia mai sofferto: alludiamo alla celebre impostura del mare del Sud, che scoppiò ...
Charles Coquelin, David Ricardo, Mac Culloch, 1857
6
Storia antica: Storia della Grecia, p. 1. 3
Tasilo lo combatté , e lo forzò a ritirarsi; ma qualche tempo dopo l' armata di Tissaferne gli fece subire un rovescio, ed egli prese l' espediente di raggiungere Alcibiade. Cammin facendo, prese quattro vascelli siracusani. Avendo per tal modo ...
‎1830
7
L' Imperatore Dalle Umili Origini
... io non avrei il coraggio di ritornare da lui dopo una sconfitta. Quanto a voi, come non dovreste vergognarvi se aveste a subire un rovescio nonostante che il vostro comandante si sia battuto in prima fila? Ben sapete infatti che questo io farò, ...
Pietro Nelli, 2011
8
L'albero dei valori
L'insuccesso e lo scoraggiamento sono nemici dichiarati della libertà. Bisogna riconoscere che il rischio di aprire strade comporta notevoli possibilità di subire un rovescio. Noi genitori avremo il compito di ridare loro fiducia, di incoraggiarli a  ...
Esteve Pujol i Pons, 2007
9
Rivista marittima
Non solo dobbiamo premunirci contro un grande disastro sul mare, ma ancora rendere sicure le coste nel caso, in cui la marina avesse a subire un rovescio, che certamente, secondo me, non dipenderà né dai nostri bastimenti, nè dagli ...
‎1871
10
Collection of works, mainly in Ital., partly in Fr. 10 vols.
Qualcuno fra loro, come p. es. il Burci, avendo cominciato col subire un rovescio, non ne fece mistero, e non ci sarebbe stato niente di male se in tutti gli altri paesi si fosse fatto altrettanto. Qualche altro, come il Landi, che ha avuto successi e ...
Luigi Amabile, 1870

참조
« EDUCALINGO. Subire un rovescio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/subire-un-rovescio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z