앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "subito dopo che" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SUBITO DOPO CHE 의 발음

subito dopo che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBITO DOPO CHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SUBITO DOPO CHE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

SUBITO DOPO CHE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

subire l´attrattiva di
subire le conseguenze di
subire un arresto
subire un danno
subire un rovescio
subire una diminuzione
subire una dispersione
subirrigazione
subissare
subissato
subissatore
subisso
subitamente
subitaneità
subitaneo
subitano
subitezza
subito
subito dopo
sublacense

SUBITO DOPO CHE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
non e detto che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
posto che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
tant´e vero che

이탈리아어 사전에서 subito dopo che 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SUBITO DOPO CHE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «subito dopo che» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
subito dopo che 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «subito dopo che» 번역

번역기
online translator

SUBITO DOPO CHE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 subito dopo che25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 subito dopo che 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «subito dopo che» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inmediatamente después
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Right after that
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तुरंत बाद
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مباشرة بعد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сразу же после того, как
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

imediatamente após
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অবিলম্বে পরে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

immédiatement après
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

serta-merta selepas
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

unmittelbar nach
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

直後
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

직후
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sanalika sawise
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngay sau khi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உடனடியாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लगेच
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

hemen sonra
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

subito dopo che
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

natychmiast po
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відразу ж після того, як
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

imediat după
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αμέσως μετά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onmiddellik na
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

omedelbart efter
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

umiddelbart etter
화자 5 x 백만 명

subito dopo che 의 사용 경향

경향

«SUBITO DOPO CHE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «subito dopo che» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
subito dopo che 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «subito dopo che» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SUBITO DOPO CHE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «subito dopo che» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «subito dopo che» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

subito dopo che 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUBITO DOPO CHE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 subito dopo che 의 용법을 확인하세요. subito dopo che 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Quinto contributo alla storia degli studi classici e del ...
... ma sotto Archippo (321/20): subito dopo le conclusioni di questo accordo Seleuco dovette raggiungere Babilonia Nell'anno quinto (320/19) è riferito un avvenimento concernente Antigono, che è ora troncato subito dopo che è fatto il nome ...
‎1975
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... a cinque once circa d' altezza, e farà in modo che tutte si presentino all' occhio della medesima lunghezza. All' opposto, il Bruni così si esprime: V'hanno provincie nelle quali si potano i gelsi a primavera subito dopo che n' è colla ...
Francesco Agostino Gera, 1841
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
E necessario, dice Thome' (I), che un agricoltore o giardiniere istruito prendi cura del gelso subito dopo che sarà stato spogliato delle sue foglie , perchè così riparerà il male nel suo nascere ; d' altronde al momento che gli si levano le sue  ...
‎1841
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
E necessario, dice Thome' (1), che un agricoltore o giardiniere istruito prendi cura del gelso subito dopo che sarà stato spogliatò delle sue foglie , perché così riparerà il male nel suo nascere; d' altronde al moinento che gli si levano le sue ...
Francesco Gera, 1841
5
L’Altra Vocazione
... che quel bambino non poteva mai essere figlio del marito, che peraltro era soldato ancora in Grecia, presero la decisione di ucciderlo subito dopo che gli estranei, terminato il parto, andarono via! Il padre della puerpera poi fu visto uscire.
Salvatore Lisi, 2014
6
La coscienza di Zeno
... e di naftalina. Ma restai al mio dovere, che fu gravissimo per un episodio che mi turbò molto dapprima perché m'apparve come un'altra minaccia della sfinge con la quale aveva da fare. Carla mi raccontò che subito dopo che me n'ero andato.
Italo Svevo, 2013
7
Le Esperienze Di Confine E la Vita Dopo la Morte
Eppure, subito dopo che ero stato ucciso io vi vedevo nella stessa maniera come voi siete nei vostri corpi. Tuttavia, in seguito, ogni volta che venivo da voi, divenivate sempre più evanescenti. Ora io posso scorgere di voi solo la parte che  ...
8
I tre moschettieri e Vent'anni dopo
«Che Vostra Maestàlo faccia venir qui, lo interroghi, maella stessa,a quattr'occhi, senza testimoni, e che io riveda Vostra Maestà subito dopo che avrà ricevuto ilduca.» «Sì!», disseilre, «e voivi rimettete a ciò che dirà il signor della Trémouille ?
Alexandre Dumas, 2012
9
Atti tra vivi di diritto civile. Prova scritta concorso ...
... sia uno solo di essi; l'allontanamento dei o del fide- faciente può avvenire in qualsiasi momento, quindi non necessariamente subito dopo che sia scritta la menzione relativa all'identità personale delle parti, purché successivamente ad essa ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2010
10
Codice penale e delle leggi penali
... e subito dopo di esso o subito dopo che il colpevole ne ha avuta notizia, alla pena dell'ergastolo è sostituita la reclusione non inferiore a quindici anni e le altre pene sono diminuite da un terzo alla metà. dell'inferiore, e subito dopo di esso, ...
Giorgio Lattanzi, 2011

«SUBITO DOPO CHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 subito dopo che 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Yara, la mamma di Bossetti intercettata subito dopo l'identificazione …
La madre di Bossetti era stata infatti messa sotto intercettazione subito dopo che gli investigatori l'avevano identificata come madre di Ignoto 1, il presunto killer ... «Il Messaggero, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Subito dopo che [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/subito-dopo-che> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z