앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "svagolare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SVAGOLARE 의 발음

ʃva · go · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVAGOLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SVAGOLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «svagolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 svagolare 의 정의

사전에있는 svagolare의 정의는주의를 산란 시켜서 헛되고 부주의하게 만듭니다. 거무 섞기는 또한 재미 있고, 혼란스러워지고, 취미에서 길을 잃습니다. 그 말도 안되는 소리로 쉽게 받아들이지 마십시오!

La definizione di svagolare nel dizionario è distrarre, rendere svagato e disattento. Svagolare è anche divertirsi, distrarsi, perdersi in passatempi: non svagolarti con quelle sciocchezze!.


이탈리아어 사전에서 «svagolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SVAGOLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

SVAGOLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

svacco
svagamento
svagare
svagarsi
svagataggine
svagatamente
svagatezza
svagativo
svagato
svago
svagolato
svaligiamento
svaligiare
svaligiatore
svalorizzare
svalutare
svalutarsi
svalutazione
svampare
svampire

SVAGOLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

이탈리아어 사전에서 svagolare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «svagolare» 번역

번역기
online translator

SVAGOLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 svagolare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 svagolare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «svagolare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

svagolare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

svagolare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

svagolare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

svagolare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

svagolare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

svagolare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

svagolare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

svagolare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

svagolare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

svagolare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

svagolare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

svagolare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

svagolare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

svagolare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

svagolare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

svagolare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

svagolare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

svagolare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

svagolare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

svagolare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

svagolare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

svagolare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

svagolare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

svagolare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

svagolare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

svagolare
화자 5 x 백만 명

svagolare 의 사용 경향

경향

«SVAGOLARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «svagolare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
svagolare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «svagolare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

svagolare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SVAGOLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 svagolare 의 용법을 확인하세요. svagolare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Lo svagolare, svagamento. Svagolare. Att. e ncutr. pass. Svagare, svariare. Svagolato. Add. da svagolare. Svoltare- V. A. Variare. Svoltato. V. A. Add. da svagare, f. Per similit. variamente adorno. Svaligiamento. Lo svaligiare, assas giraménto ...
Francesco Cardinali, 1852
2
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Lo svagolare, svaga men lo. Svagolare. Att. e ncutr. pass. Svagare, svariare. Svagoláto. Add. da svagolare. St-atiure. V. A. Variare. Svaliáto. V. A. Add. da ivatlare fl. Per similit. varianieute adorno. SraJigiami nto. Lo svaligiare, assas sina mentó ...
Francesco Cardinali, 1852
3
Frasologia italiana
SVAGOLARE (svagolare) trans. Svagare , svariare. Or che si avagola sempre dintorno a te. SVALIAhE (svaliàre) vedi e di Variare. SVALIGIARE (svaligiàre) trans. Cavar dalla valìgia. Svaligiò le sue cose. Dicesi anche dello spogliare altrui ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
( F) *f « SVAGOLARE. Alt. e neutr. pass. Svagare , Svariare. S. Cater. lett. loO. Sapete che fruito nasce per l'andai e l'ore? Frutto di morte} perocché la mente se ne svagola , pigliando la conversazione degli uomini, e abbandonando quella ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Bug. Min) SVAOOLLITI, ' Sva-go-làn-tc. Pari. di Svagolare. Che nugolo. V. di mg. (0) Svacomne , Sva-go-là-re. 1'. un. e plus. Andar vagando ,- altrimenti "agolai'e; più comunemente Svagare. (Sembra un l'rcqucntativo di Svugara.) S. Cnter. ha.
‎1838
6
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
DçsTomvE, v. a. disturbare,scio регате , stornare , turbare , svagolare , sva'gare. , 'distogliere,'svol_ gere , distornare, distrarre, dismnf gare , allontanare , volgere altrove , frastornaŕe, traviare ес.‚ cangiare , sconcertare , guaslare , disordinare.
‎1830
7
Dizionario della lingua italiana
Vagare , Svagare , Svagolare . Car. En. 6. 486. A lor non è coiicesso l'raiettar quelle ripe e queslo fiume Se pria Г ossa non han stg^io e coverchiu . Iii 1 an cii.i' anni vagohnJo in'.oiiio A quesli lin , e '1 desiato stagno ec. VAGUCCIO. Vim. di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
8
Dizionario della lingua italiana: 6
(Bcrg) 'H' SVAGOLARE. Ali. e neutro pass. Svagare, Svariare. S. Cater. lett. Ioo. Sapete che frutto nasce per l'andare farei' Frutto di morte; perocclti: la mente se ne svagola, pigliando la conversazione degli uomini , e abbandonando quella ...
‎1829
9
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
7 8. Sv Aoor^'-ro . Add. da Svagolare . MMA-'ostlo l h Svauormmro . L0 svaligiare , Affaflinamento. Fnufl.or.Cíc. 3, 33_ Svurornóaì. Verba]. male. Che (valigia, Assaflino. Fai-fl. ”.Cic. 1.7. SvXmmasr. Perderl'ardore, Sfogarlavampa. C-fligl.corr. z.
Gian Pietro Bergantini, 1745
10
L'opere della serafica Santa Caterina da Siena nuovamente ...
... non avendo che donare , sarà tolto da lei ogni disor-` dinata conversatione: . levata la conversatione non à materia di svagolare la mente, nè di cadere nella immonditia corporalmente , nè s iritualmente , ma trova, e vorrà la.. conversatione  ...
Caterina : da Siena santa (santa), Federico Burlamacchi, 1721

«SVAGOLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 svagolare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Felice Vanelli, un sogno chiamato Lodi
Nel suo studio, in via Agostino da Lodi 13, il dialogo con lui è incalzante, Felice è solito svagolare da un argomento a un altro. Una notazione ... «Il Cittadino, 7월 14»
2
Elena Ferrante, dicci chi sei di ELENA STANCANELLI
Oppure Domenico Starnone, come sempre più spesso si insinua, che non pago della sua onoratissima carriera, si diverte a svagolare. «La Repubblica, 1월 14»

참조
« EDUCALINGO. Svagolare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/svagolare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z