앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "svegliamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SVEGLIAMENTO 의 발음

ʃve · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVEGLIAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SVEGLIAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «svegliamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 svegliamento 의 정의

사전의 알람 정의는 깨어나거나 깨어나는 행동과 결과입니다.

La definizione di svegliamento nel dizionario è azione e risultato dello svegliare o dello svegliarsi.


이탈리아어 사전에서 «svegliamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SVEGLIAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SVEGLIAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

svecchiamento
svecchiare
svecchiarsi
svecchiatura
svecciare
svecciatoio
svecciatore
svecciatrice
svedese
sveglia
svegliare
svegliarino
svegliarsi
svegliata
svegliatezza
svegliato
sveglio
svelamento
svelare
svelarsi

SVEGLIAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 svegliamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «svegliamento» 번역

번역기
online translator

SVEGLIAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 svegliamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 svegliamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «svegliamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

svegliamento
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

svegliamento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

svegliamento
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

svegliamento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

svegliamento
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

svegliamento
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

svegliamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

svegliamento
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

svegliamento
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

svegliamento
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

svegliamento
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

svegliamento
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

svegliamento
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

svegliamento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

svegliamento
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

svegliamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

svegliamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

svegliamento
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

svegliamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

svegliamento
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

svegliamento
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

svegliamento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

svegliamento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

svegliamento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

svegliamento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

svegliamento
화자 5 x 백만 명

svegliamento 의 사용 경향

경향

«SVEGLIAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «svegliamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
svegliamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «svegliamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SVEGLIAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «svegliamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «svegliamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

svegliamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SVEGLIAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 svegliamento 의 용법을 확인하세요. svegliamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SVEGGHI AMENTO, V. Svegliamento. SVECCHIARE, v. a. «vegliare, to awake, lo roust, to break one's sleep. SVEGLIA, ». f. stromento antico da so Mire col fiato, del quale si è perduto 1* uso, an olà instrxment to play upon. Sveglia, stru mento  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Opere complete di S. Giovanni della Croce, 2: tradotte dal ...
... dei quali uno è uno svegliamento e movimento di Dio ridl' anima 2 306 78 Si spiega lo svegliamento e movimento che Dio fa nell'anima nella divina unione 2 307 79 Come questo movimento e svegliamento non si opponga all' immobilità di ...
Joan de la Creu, 1859
3
Opere spirituali di S. Giovanni della Croce primo scalzo ...
Onde per quello , che io intendo, ecapisco, come si faccia questo svegliamento, e vistadell'Anima, è, che Diole togliealcuni de'molti veli, e cortine , ch'ella tiene innanzi gli occhi, acciò possa vedere quello, che egli è', ed all'ora traluce, ...
Juan : de la Cruz santo (santo), Giovanni Antonio Faldoni, Alessandro : da San Francesco, 1739
4
Opere di San Giovanni della Croce primo carmelitano scalzo ...
Così , r quanto io intendo come s1 faccia un tale svegliamento e vista dellñ' Anima, esso consiste nel toglierle Dio alcuni di que' molti veli e cortine, ch' ella tiene dinanzi gli occhi ,i perchè possa vedere, quale egli è: ed allora traluce e fi ...
Juan : de#la Cruz santo, 1748
5
Il magnetismo animale considerato secondo le leggi della ...
Provoco quindi Io svegliamento facendo passi traversali avanti al viso od al petto con ambe le mani riunite nella parte superiore e con prestezza allontanate ripetutamente a guisa di due ventagli, e facendo passi a gran correnti dalla testa fino ...
Francesco Guidi, 1863
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... quell'umore ch'esce da dosso agli animali per soverchio caldo, o per affanno, o fatica Svegghiamento, svegliamento Svegghiare, svegliare Svegliamento, svegghiamento, lo svegghiare Svegliare , destare , rompere il sonno = Commuovere, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
... Rincoramento , _Riñ svegliamento , Svegghiamento , Svegliamento , Suscitamento S. exutativu: . v. Motivo add. exeitator . v. Destatore , Eccitatore , Suscitatore 5. exeíratríx . v. Deflatrice , Suscttatrice . _ excizaeus . v. Eccitato , Risvegliato ...
‎1748
8
Ordinanze della real marina del regno delle Due Sicilie del 1818
Lo svegliamento del reggimento sarà battuto all' Alba , in tutte le stagioni , e verrà indicato da un rullo lungo del Tamburo di guardia al Picchetto. A questo segno tutt'i sotto-Ufiziali , e Soldati si leveranno. I Sergenti faranno vestire gl' individui ...
‎1856
9
Il magnetismo animale considerato secondo le leggi della ...
Provoco quindi lo svegliamento facendo passi traversali avanti al viso od al petto con ambe le mani riunite nella parte superiore e con prestezza allontanate ripetutamente a guisa di due ventagli, e facendo passi a gran correnti dalla testa fino ...
Francesco medico Guidi (medico), 1863
10
Dizionario della lingua italiana
SVECCHIAMENTO, i. m. Svegliamento. SVECCHIARE. .. '., Svegliare. SVÉGLIA, i. f. Strumento antico da sonare col flato , del quale s'è perduto l'uso. $ Per lo sonatore d'està sveglia. $ Per sorla di strumento da tormentare i rei. $ Per la squilla ...
Francesco Cardinali, 1844

참조
« EDUCALINGO. Svegliamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/svegliamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z