앱 다운로드
educalingo
tabuato

이탈리아어 사전에서 "tabuato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TABUATO 의 발음

ta · bua · to


TABUATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TABUATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 tabuato 의 정의

사전에 표의 정의는 언어적인 금기가되어 사용할 수없는 단어입니다.


TABUATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

abituato · accentuato · adeguato · agguato · annacquato · antiquato · arcuato · attenuato · continuato · dissanguato · eccettuato · essere adeguato · evacuato · graduato · guato · inadeguato · mutuato · residuato · situato · tatuato

TABUATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tabì · tabico · tabido · tabla · tableau · tableau vivant · tablino · tabloid · tabloide · taboga · tabù · tabuizzare · tabula gratulatoria · tabula rasa · tabulare · tabulario · tabulato · tabulatore · tabulatrice · tabulazione

TABUATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

asessuato · bisessuato · congruato · disabituato · essere situato · estenuato · gesuato · in modo inadeguato · ineffettuato · infartuato · infatuato · mestruato · mettersi in agguato · monosessuato · perequato · reliquato · scilinguato · sessuato · sinuato · sperequato

이탈리아어 사전에서 tabuato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tabuato» 번역

번역기

TABUATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tabuato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tabuato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tabuato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

tabuato
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tabuato
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

tabuato
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

tabuato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

tabuato
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

tabuato
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tabuato
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

tabuato
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tabuato
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tabuato
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

tabuato
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

tabuato
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

tabuato
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tabuato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tabuato
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

tabuato
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

tabuato
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tabuato
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tabuato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tabuato
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

tabuato
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tabuato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

tabuato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tabuato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tabuato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tabuato
화자 5 x 백만 명

tabuato 의 사용 경향

경향

«TABUATO» 의 용어 사용 경향

tabuato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tabuato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tabuato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TABUATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tabuato 의 용법을 확인하세요. tabuato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oceania; o, Quinta parte del mondo: Revista geografica ed ...
... per collocarle definitivamente nella sepoltura di famiglia; il parente più prossimo viene ordinariamente incaricato di questa funzione; e pel contatto con un corpo tabuato , diviene necessariamente tabuato anch' egli, al più eminente grado.
Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1843
2
Biblioteca universale dei viaggi effettuati per mare o per ...
... ed aggruppate dieci o dodici insieme, come un piccolo svillaggio.fla lato vedevansi alcuni canoni, forniti di pagaje, di reti, di ramponi e di altri islrunientipescherecci, il tutto chiuso da una linea 'tracciata per indicare che il luogo era tabuato.
Albert Montemont, 1839
3
Aiōn: annali del Seminario di studi del mondo classico, ...
In latino classico, coerentemente con il principio secondo cui il campo semantico dei concetti passibili di tabuazione è generalmente tripartito, la sfera semantica degli "escrementi" prevede un termine neutro, uno tabuato, ed uno eufemistico, ...
‎2002
4
Dai primitivi al post-moderno: tre percorsi di saggi ...
... una norma etico-sociale — ; e altrettanto erra, e può cadere malato, chi sbaglia per esempio mangiando un cibo tabuato, violando dunque il divieto o tabu tradizionale che ben spesso nulla ha a che fare con la morale come noi l' intendiamo, ...
Vittorio Lanternari, 2006
5
Il Tesoro Della Montagna Azzurra
... temerario atto compiuto, poteva benissimo venire considerato come il capo degli uomini bianchi, dicendogli: - Comanda, ordina: tu sei tabuato e hai il diritto di esigere da noi tutto quello che desideri. Quell'uomo parlava la lingua dei Krahoa ...
Emilio Salgari, 2012
6
Etnografia al femminile. Saggi ed esperienze
Quest'ultimo affatto tabuato per le donne, le quali si vanno a sedere sotto la sua tettoia, come un vecchio luogo comune tramanda. Altri itinerari mi portarono su remoti luoghi di culto, per me del tutto invisibili se non mi fossero stati indicati, dal  ...
Gioia Di Cristofaro Longo, Luciana Mariotti, 1998
7
Giornale di una crociera fatta nell'Oceano Pacifico dal ...
Stavano intorno vari canot forniti di remi, di scorticarie, fiocine ed altri utensili da_ pesca, ed era tirata tutto all' intorno una linea per indicare che quel sito era tabuato; entro la linea stavano Gattanina ed altri, cantando e battendo le mani', ...
‎1820
8
Giornale Di Una Crociera Fatta Nell'Oceano Pacifico Dall ...
... che doveva andare a caccia di testuggini pei suoi Dei, e che doveva pregarli prima per più giorni e più notti pei buon esito , durante il qual tempo si doveva rimaner tabuato né sarebbe entrato in alcuna abitazionel'mquentah dal bel sesso .
David Porter, 1820
9
Le brutte parole: Semantica dell'eufemismo. 3. ed
Il porco è tabuato in molte società e lo fu anticamente. Lo è notoriamente presso i musulmani e nella religione ebraica. Ma, come ha notato Van Gennep (1904) per i musulmani del Madagascar, e Mollova (1960) per i Turchi di Bulgaria, il tabu ...
Nora Galli de' Paratesi, 1969
10
Pubblicazioni
Il porco è tabuato in molte società e lo fu anticamente. Lo è notoriamente presso i musulmani e nella religione ebraica. Ma, come ha notato Van Gennep (1904) per i musulmani del Madagascar, e Mollova (i960) per i Turchi di Bulgaria, il tabu ...
‎1964
참조
« EDUCALINGO. Tabuato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tabuato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO