앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tac" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TAC 의 발음

tac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAC의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TAC 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tac» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 tac 의 정의

사전에서 tac의 첫 번째 정의는 스프링 스냅과 같이 날카 롭고 갑작스럽지 않은 큰 소리를 재생합니다. tac의 또 다른 정의는 사실의 갑작스런 행동, 즉 행동의 밑줄을 긋고있다 : 나는 돌아 서서, 나는 그 앞에서 자신을 발견한다. 전술은 또한 건조하고 강하지 않으며 갑작스럽지 않다. 빛, 클릭하는 자물쇠처럼.

La prima definizione di tac nel dizionario è riproduce un rumore secco, improvviso, non forte, come lo scatto di una molla. Altra definizione di tac è sottolinea la repentinità di un fatto, di un'azione: mi giro e, t., me lo trovo davanti. Tac è anche colpo secco, non forte e improvviso: si udì un t. leggero, come di serratura che scatti.


이탈리아어 사전에서 «tac» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TAC 운과 맞는 이탈리아어 단어


arac
arac
armagnac
armagnac
bric-à-brac
bric-à-brac
caiac
caiac
ciac
ciac
cognac
cognac
cornac
cornac
crac
crac
cul-de-sac
cul-de-sac
frac
frac
patatrac
pa·ta·trac
tic tac
tic tac
tic-tac
tic-tac
trac
trac
tric trac
tric trac
zac
zac

TAC 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tabulazione
tacan
tacca
tacca di contrassegno
taccagneria
taccagno
taccamacca
taccare
taccata
taccato
taccheggiare
taccheggiatore
taccheggio
tacchete
tacchettare
tacchettio
tacchetto
tacchina
tacchinare
tacchino

이탈리아어 사전에서 tac 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tac» 번역

번역기
online translator

TAC 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tac25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tac 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tac» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

TAC
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tac
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tac
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

टैक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تاك
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

нолики
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tac
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Tac
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tac
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tac
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

tac
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

TAC
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

TAC
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tac
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tac
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

டேக்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

टीएसी सुची
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tac
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tac
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tac
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

нулики
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

TAC
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

tac
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tac
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tac
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tac
화자 5 x 백만 명

tac 의 사용 경향

경향

«TAC» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
98
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tac» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tac 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tac» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TAC» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tac» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tac» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tac 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAC» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

tac 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Stefano Bartezzaghi
Gli orologi facevano tic e tac; quelli di oggi fanno stress e relax, stress e relax.

«TAC» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tac 의 용법을 확인하세요. tac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le parole perdute di Amelia Lynd
Nicola Gardini. Tac tac tac tac tac tac tac tac... Tac tac tac tac tac tac... Una lettera alla volta... Una parola alla volta... Tac tac tac tac tac tac... Dlin... Tac tac tac tac tac tac... Le lettere cadevano sul foglio come una pioggia, la pagina si ...
Nicola Gardini, 2014
2
Recueil de medailles grecques, inédites, publiées par ...
Europe Edmond : de Cadalvène. I16 35 ES m - IN ES -m ' ITEM . EVND » ATILIANVM < NITIELIVM - QVI EST - IN VELEIATE T - T . VIII - TAC EACIENNO - ADE - LICINIO - CATONE - ET CORNELIA SEVERA - ET EVND VALERIANVM ...
Edmond : de Cadalvène, 1818
3
Insciallah
E gli occhi di tutti eran fissi sul grosso orologio, gli orecchi di tutti eran tesi verso l' unico rumore che si udisse là dentro: il tic-tac della molla che scandiva i secondi. Ogni tic-tac una conquista eppure un esasperarsi dell'angoscia, una speranza ...
Oriana Fallaci, 2010
4
Fiabe e leggende delle Ande e dei popoli del sole
Quello di cui fu certo, è che nel profondo della notte sentì un rumore, come di gocce che cadevano sull'erba: tac-tac, tac-tac, tac-tac, una sull'altra, costanti. Tac -tac, tac-tac, tac-tac: come succede quando sta spiovendo; tac-tac, tac-tac, ...
Giorgio Mario Manzini, 2000
5
Il lato oscuro
Ah, che senso di meravigliosa liberazione e leggerezza... finché... tic tac tic tac tic tac... ancora? Il rumore mi riporta improvvisamente allo stato di veglia. Mi sollevo sul letto e cerco di comprendere, poi capisco che la bestia si è sve- gliata e sta ...
Emanuela Tumiatti
6
I grandi condottieri di Roma antica
50 Tac., Ann.,I, 31. 51 Tac., Ann.,I, 3435. 52 Tac., Ann., I, 44. 53 Tac., Ann., I, 48. 54 Tac., Ann.,I, 55. 55 Tac., Ann.,I, 57. 56 Tac., Ann., I, 59. 57 Tac., Ann., I, 59. 58 Tac., Ann.,I, 61. 58 Tac., Ann.,I, 68. 60 Tac., Ann.,I,70. 61 Tac., Ann., II, 6. 62 Tac.
Andrea Frediani, 2011
7
La foresta proibita: romanzo
Ricominciò a canticchiare, molto piano: « Gira la ruota del mulino, tac, tac, tac... » « La canzone di Mitica, Dio lo perdoni » disse la signora Porum- bache aprendo la porta, sorridendo tra le lacrime. « Senti, la canta ancora... » « E il mugnaio ...
Mircea Eliade, 1986
8
Diplomi imperiali di privilegj accordati ai militari ...
(172) Tac-)fnn.pr2. 39. (1.73) Tac. Agi: 14. (174) Tac. Arm..1 2.. 45.4175) id.1 2.41 . (176) .Tac.dgr. '1'4.(17'7) Tac.-Ann. 14. 29. (178) idl2'. 56. (179) id. 21 74., 3. 10., 131.17. (180) id. 3. 20. (181) id. r14. 29. (182) Tac. «4311.14. (183) Tac.
‎1835
9
Diplomi imperiali di privilegj accordati ai militari ...
(172) Tac. Ann. 12. 3g. (173) Tac. Agr. i4- (174) Tac. Ann. 12. i5. (175)14*1 3.41 • (!7G) Tac.^/g-r. i4« (177) Tac. Ann. i4- 29. (178) id. 2. 56. (179) id. 2. 74., 3. io., i3. 17. (180) id. 3. 20. ( 1 8 1 ) id. i4- 39. (18 a) Tac. Agr. \\. (i83) Tac. Ann. i4- 29.
Clemente Cardinali, 1855
10
Delle istituzioni di lingua latina di Alessio Narbone: 1
comucAzrom 4 117 MODO IMPERATIVO Sing. am-a. tac-e ' ng-c aud-i o am-uto' o- tue-eta o leg-ilo- o awI-ito« ama Inci Ivggi odi am-ato tac-eta leg-ito aud-iloo am-el ' 0 tac-ca! o'leg-nt' o aud-iut ami taccia lvgga Odd' . * Plur. am-emus ...
‎1839

«TAC» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tac 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Una nuova Tac per l'ospedale «Grazie al cuore dei canturini»
Da ieri l'ospedale Sant'Antonio Abate è entrato ufficialmente in possesso della nuova Tac, che tra settembre e ottobre dovrebbe essere ... «La Provincia di Como, 7월 15»
2
Taranto, la dimettono senza fare la Tac muore per emorragia
TARANTO – La procura di Taranto ha aperto un'inchiesta per fare luce sulle cause del decesso di Irene Francia, una donna di 40 anni morta ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7월 15»
3
Ecco le misure per ridurre le liste d'attesa
... di euro che gli emiliano-romagnoli pagano ogni anno per effettuare più rapidamente alcuni esami, per lo più Tac e risonanza magnetiche. «Corriere della Sera, 7월 15»
4
Si schianta con lo scooter sul palo tornando dal mare. Un 40enne in …
I medici della struttura “Sacro Cuore di Gesù” lo hanno subito sottoposto agli accertamenti, compreso l'esame della Tac, riscontrando ... «Lecceprima.it, 7월 15»
5
Sanità, ecco il piano regionale: assunzioni e lotta ai tempi d'attesa
... le prestazioni più critiche come risonanze magnetiche e Tac, nell'intento di ridurre la 'migrazione' nelle altre regioni, fenomeno che interessa ... «Il Resto del Carlino, 7월 15»
6
Stop forzato per Giugliano
La risonanza magnetica e la TAC effettuate giovedì 23 luglio hanno rivelato una frattura della vertebra D3, e questo impedirà purtroppo a ... «Report Motori, 7월 15»
7
Matteo, siamo sicuri che non è macelleria sociale?
Anche per patologie gravissime, i tempi di attesa ad esempio di una TAC a Milano, dove le macchine diagnostiche sono attive anche di notte, ... «Vita, 7월 15»
8
Paestum tic tac, le gioie e i dolori del tempo che passa nel Musical …
PASSIONI - Teatro dell'Area Archeologica, il 2 agosto 2015 alle ore 21.00, con ingresso gratuito, la “prima” dell'originale musical “La giostra ... «Positanonews, 7월 15»
9
Taranto: inchiesta per la morte della quarantenne Irene Francia …
Irene Francia, 40 anni, di Taranto, aveva chiesto per una decina di giorni di essere sottoposta a tac. Prima al “Moscati”, poi al “Santissima ... «Noi Notizie, 7월 15»
10
Referto tac addominale
Gentile dottore, ho ritirato il referto della TAC addominale di mio marito, e chiedo gentilmente che mi aiuti a decifrare cosa c'e` scritto, grazie. «Medicitalia.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tac [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tac> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z