앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tacchinare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TACCHINARE 의 발음

tac · chi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACCHINARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TACCHINARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tacchinare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 tacchinare 의 정의

사전에있는 칠면조의 정의는 스토킹을 꺼리는 것입니다.

La definizione di tacchinare nel dizionario è corteggiare pedinando, pressando in modo maleducato.


이탈리아어 사전에서 «tacchinare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TACCHINARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

TACCHINARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

taccata
taccato
taccheggiare
taccheggiatore
taccheggio
tacchete
tacchettare
tacchettio
tacchetto
tacchina
tacchino
taccia
tacciabile
tacciare
tacciare di
taccio
tacco
taccola
taccolo
tacconare

TACCHINARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

이탈리아어 사전에서 tacchinare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tacchinare» 번역

번역기
online translator

TACCHINARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tacchinare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tacchinare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tacchinare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

tacchinare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tacchinare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tacchinare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

tacchinare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

tacchinare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

tacchinare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tacchinare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

tacchinare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tacchinare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tacchinare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

tacchinare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

tacchinare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

tacchinare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tacchinare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tacchinare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

tacchinare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

tacchinare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tacchinare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tacchinare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tacchinare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

tacchinare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tacchinare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

tacchinare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tacchinare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tacchinare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tacchinare
화자 5 x 백만 명

tacchinare 의 사용 경향

경향

«TACCHINARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tacchinare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tacchinare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tacchinare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tacchinare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TACCHINARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tacchinare 의 용법을 확인하세요. tacchinare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Smeraldi
Il fatto è che io non c'entro nulla con tutto questo e non so come mi sia venuto in mente di tacchinare una come Giada. Già. Perché mi sono messo a tacchinare una come Giada? Una appena conosciuta. Di cui non sapevo nulla e da cui sarei  ...
Paolo Barbieri, 2014
2
La Lingua dei giovani
Tacchinare 'far la corte insistentemente'; rogare 'marinare la scuola'; tarro; sballoso (con suffissazione pubblicitaria); esatto (v. una canzone di Francesco Salvi); intronato; forte; che se la tira; troppo OK, ultra; arrapato; tossico; ganzo; bonazza, ...
Edgar Radtke, 1993
3
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
VDTT, VDTF, VDS, GVDS. tacchinare - [...] Allora l'amico nostro è tacchinato... è scappato [...] (p. 41). Cfr. tern. tacchinà v. intr. 'scappare, andar via in fretta' (VDT, s. v.); la voce è registrata, con la stessa accezione, anche in GVDS, VDTF, VDTT  ...
Dettori, 2014
4
Linea d'ossigeno
Avevamo appuntamento qui a quest'ora... arrivo e ti trovo a parlare con due uomini... sei sempre li a farti tacchinare da qualcuno... tu sei una birichina... bella mia!>> Ci guardammo in modo ironico e ci scambiammo un bacio lieve sulle labbra.
Franco Leonetti, 2008
5
Quinto motivo
Forse Juan poteva anche interessarmi. Il turismo, no. Mi riaccomodai sul sedile a scrutare il dorso delle mie mani. Il ragazzo non doveva essersela presa troppo per l'indifferenza, almeno a giudicare da come aveva iniziato a tacchinare Giulia,  ...
Gigi Leone, 2010
6
Domenica sera
Come può tacchinare una donna, all'età di Noè e metterci ancora tutto quell' impegno? Liliana se lo chiede in particolare stamattina, tempestata com'è dal lugubre rintocco che segna la fine di un'epoca. Il piacere del cappuccio è già guastato ...
Marco Drago, 2013
7
Come le star. La vera storia dei Blustinti ovvero Come ...
Il più delle volte si finiva pure per annoiarsi, non potendo tacchinare le ragazze perché la tua ti metteva il muso. Per poter suonare, una rockband deve sbattersi, ovvero darsi un gran daffare per ottenere una serata da qualunque parte.
Federico Tomassini, 2005
8
No money, no cry
C'è chi si ciba di cavoli a merenda,chiper una cosciadi tacchino deve tacchinare donne che butterebbein un tombino, eci sono ex impiegate cassintegrate costrette a cucinare unavariante erotica a pagamento della pastaalla puttanesca,  ...
Davide Rota, 2012
9
L'ultima estate
Ecco, ha trovato. Rimane di stucco. L'ho già trovato in un libro di lettura ma fa uno strano effetto quando lo vedi in tua madre. "Parola mia, tu puzzi di pollastrella!" Puzza male per me... Quando uno va a tacchinare, poi puzza di pollastrella!
Daniel Picouly, 2000
10
Io sono un guerriero
Leista sulla Flaminia, provvisoria a casadi un'amica. «Conosco bene...un giorno ci incontriamo eti offro un caffè....». Vaffanculo Daniele, mica mel'hai mai offerto quando m'hai fatto tacchinare da casa alla caserma.Neanche alle macchinette ...
Almena Enogoume, 2012

«TACCHINARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tacchinare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ghost – Fantasma: 25 anni in 10 insegnamenti
6) Che mai tacchinare dopo le 8 di sera, d'estate, nei Novanta, in un sordido vicolo a Manhattan. 7) Che un penny sotto la porta vale più di ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
2
Tinder is the night (e altre difficoltà)
Come test sociologico rientro in una chat dove per mesi ho rimediato zero a tacchinare provandoci sinceramente con la mia faccia sincera, ... «Corriere della Sera, 1월 15»
3
Motorally, il racconto della prova a Pietralunga
... non ha fatto perdere il buon umore al simpatico elbano, anzi vista la disponibilità di tempo libero ha pensato bene di tacchinare la ragazza di ... «Moto.it, 4월 13»
4
Il dizionario satirico della sinistra. Ovvero ridere per non piangere...
Nel 2000 è a un bivio: la sua carriera non decolla e non batte neanche chiodo, perché quando prova a tacchinare le colleghe le trova quasi ... «Affaritaliani.it, 12월 10»
5
Vendesi fontana. Quella di piazza Carducci
... attorno alla quale ogni sera si siedono per bere, e tacchinare, i giovani varesini. Una location romantica che se ne sta andando per sempre, ... «Varese News, 4월 07»

참조
« EDUCALINGO. Tacchinare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tacchinare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z