앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tacchettio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TACCHETTIO 의 발음

tac · chet · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACCHETTIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TACCHETTIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tacchettio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 tacchettio 의 정의

사전에있는 tacchettio의 정의는 빠른 컬링입니다.

La definizione di tacchettio nel dizionario è un tacchettare rapido.


이탈리아어 사전에서 «tacchettio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TACCHETTIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


balbettio
bal·bet·ti·o
becchettio
bec·chet·ti·o
borbottio
bor·bot·ti·o
ciangottio
cian·got·ti·o
cinguettio
cin·guet·ti·o
civettio
ci·vet·ti·o
clicchettio
clicchettio
fiottio
fiot·ti·o
fischiettio
fi·schiet·ti·o
fottio
fot·ti·o
gloglottio
glo·glot·ti·o
parlottio
par·lot·ti·o
picchiettio
pic·chiet·ti·o
saettio
sa·et·ti·o
sballottio
ʃbal·lot·ti·o
scoppiettio
scop·piet·ti·o
sgallettio
ʃgal·let·ti·o
squittio
squit·ti·o
strombettio
strom·bet·ti·o
ticchettio
tic·chet·ti·o

TACCHETTIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

taccagno
taccamacca
taccare
taccata
taccato
taccheggiare
taccheggiatore
taccheggio
tacchete
tacchettare
tacchetto
tacchina
tacchinare
tacchino
taccia
tacciabile
tacciare
tacciare di
taccio
tacco

TACCHETTIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acciabattio
astio
calpestio
extrema ratio
fellatio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
natio
patio
picchiottio
pratio
ratio
restio
sciaguattio
tritio
ultima ratio
zittio

이탈리아어 사전에서 tacchettio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tacchettio» 번역

번역기
online translator

TACCHETTIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tacchettio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tacchettio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tacchettio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

tacchettio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tacchettio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tacchettio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

tacchettio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

tacchettio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

tacchettio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tacchettio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

tacchettio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tacchettio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tacchettio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

tacchettio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

tacchettio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

tacchettio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tacchettio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tacchettio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

tacchettio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

tacchettio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tacchettio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tacchettio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tacchettio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

tacchettio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tacchettio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

tacchettio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tacchettio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tacchettio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tacchettio
화자 5 x 백만 명

tacchettio 의 사용 경향

경향

«TACCHETTIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tacchettio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tacchettio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tacchettio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TACCHETTIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tacchettio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tacchettio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tacchettio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TACCHETTIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tacchettio 의 용법을 확인하세요. tacchettio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il bacio della donna ragno
Non c'è nessuno lì intorno, ai bordi del sentiero c'è il parco buio, non c'è vento, non si muove una foglia, si sentono solo dei passi dietro la collega, un tacchettio di scarpe da donna. Ed ecco che il tacchettio diventa sempre più veloce.
Manuel Puig, 2010
2
Lo schermo fra le righe: cinema e letteratura del Novecento
Nei dintorni non si vede anima viva, ai lati della strada c'è il pareo buio, non c'è vento, non si muove foglia, si scntono solo dei passi dietro la collega, un tacchettio di scarpe da donna. Ed ecco che il tacchettio diventa sempre più veloce] ...
Vincenzo Maggitti, 2007
3
Madrid
Al. ritmo. di. piedi,. battute. di. mani,. tacchettio,. schiocco. delle. dita. e. strimpellate. L'arte d'avanguardia delle gallerie commerciali di Madrid. Ramenco. Oltre cento anni fa' ii leggendario Antonio Chacón cantava ";Viva Madrid ^ue es la ...
Nick Lyne, 2003
4
La formazione delle parole in italiano
... scoppiettio, strombettio, tacchettio, ticchettio), -icci- (pesticcio, scalpiccio), -(uc) ol- (chiocciolio, gocciolio, piagnucolio, rivoltolio, scricchiolio, sfrigolio, sgocciolio, spruzzolio, sventolio, tremolio), -ott- (parlottio), -ucchi- (baciucchio, sbaciucchio).
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
L'Espresso
Ultimo successo dello stravagante Almodóvar, Tacchi a spillo (ma la traduzione del titolo originale sarebbe "Tacchettio da lontano") è un giallo dai risvolti erotici. Nel film, proposto in cassetta a 29.900 lire dalla Columbia Tristar home video, ...
‎1993
6
Il ruolo del capo durante la crisi economica
... di bassa lega da giovani rampanti e inesperti, ma con chi si crede di trattare... oggi inizia bene la giornata! Inoltre alle 11.00 ci sarà la riunione mensile e devo ancora preparare tutti i documenti: non c'è la farò mai! Sento un “tacchettio” di ...
Bornengo, Rinaldi, 2013
7
Il club Dumas
P. FÉVAL, Il gobbo Il tacchettio della segretaria rimbombava sul pavimentodi legno lucido. Lucas Corso la seguì lungo il corridoio – pareti di un pallido color crema, luci indirette, musica d'ambiente – fino a una pesante portadi rovere. Obbedì ...
Arturo Pérez-Reverte, 2013
8
Adagio un poco mosso
Sulla porta, una targa di ottone indicava il nome dell'avvocato Sivieri. Il suono del campanello le era sembrato percorrere innumerevoli, sconfinate stanze vuote, un tacchettio di passi femminili s'era annunciato da una distanza remota.
Elena Gianini Belotti, 1995
9
I mari del sud
Pepe percepì il tacchettio di Charo sulle scale, e la porta sul pianerottolo si aprì. Stanchezza e furore si spartivano il viso di Charo. "Vedo che sei ancora vivo. E non dirmi: stavo proprio per chiamarti." "No. Non te lo dico." Carvalho prese da un ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
10
Le città della perversione. La ragazza dietro il ventaglio
Udii un tacchettio dietro di me. Mi raggiunse mentre aspettavo di attraversare. « Mi dispiace», si scusò. «Non volevo farti arrabbiare». Scossi la testa. «Non fa niente». «No, davvero. Non avrei dovuto farlo». Mi sembrava davvero impossibile ...
Stella Knightley, 2014

«TACCHETTIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tacchettio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Buon compleanno, signor Bulgakov!
Poi, quando giungeva la sua ora e le lancette indicavano mezzogiorno, il batticuore continuava finché senza tacchettio, quasi silenziose, ... «L'Huffington Post, 5월 15»
2
“Piombo quotidiano”: L'incontro
Non c'è quasi più nessuno in giro, nessun tacchettio rumoreggiante, solo il mio ombrello blu sotto il quale si accumulano pensieri alla rinfusa. «Carmilla, 2월 15»
3
Perché vederla vestirsi è meglio che vederla denudarsi?
Sanno che la nostalgia di un profumo che rimane nella stanza, quella di un tacchettio in lontananza e alcuni graffi che si vanno cancellando sono più durevoli ... «TOTALITA'.IT, 11월 14»
4
VICENZA - Era il 1986 nelle sale cinematografiche (e il '56 nella …
... col suo tacchettio e i suoi tailleur grigi attraversava piazza dei Signori, comprava fiori nei banchi di piazza delle Erbe e stoffe incartate come ... «Corriere della Sera, 4월 10»
5
Liti condominiali: Fuffi e Fido ai primi posti
... bambini senza controllo, piuttosto che quel fastidioso e così puntuale tacchettio di scarpe col tacco, oppure ancora quella macchina sempre al posto da tempo ... «Condominio Web, 1월 10»

참조
« EDUCALINGO. Tacchettio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tacchettio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z