앱 다운로드
educalingo
taccare

이탈리아어 사전에서 "taccare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TACCARE 의 발음

tac · ca · re


TACCARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TACCARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 taccare 의 정의

사전에서 똑딱 거리는 정의는 노치를 제공하고 노치로 표시하는 것입니다. Tacking은 노치가있는 원단을 표시합니다.


TACCARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

TACCARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tacca · tacca di contrassegno · taccagneria · taccagno · taccamacca · taccata · taccato · taccheggiare · taccheggiatore · taccheggio · tacchete · tacchettare · tacchettio · tacchetto · tacchina · tacchinare · tacchino · taccia · tacciabile · tacciare

TACCARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

이탈리아어 사전에서 taccare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «taccare» 번역

번역기

TACCARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 taccare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 taccare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «taccare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

熟食品
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cocinado de los alimentos
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

cooked on foods
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खाद्य पदार्थों पर पकाया जाता है
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المطبوخة على الأغذية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

приготовленные на продукты
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cozido em alimentos
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খাদ্য রান্না
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cuits sur les aliments
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dimasak pada makanan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

auf Lebensmitteln gekocht
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

食品で調理
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

음식에 요리
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

masak ing panganan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nấu chín vào thực phẩm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உணவுகளுடன் கலந்து சமைத்த
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पदार्थ शिजवलेले
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gıdalar üzerinde pişirilir
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

taccare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gotowane na żywność
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

приготовані на продукти
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fierte pe produsele alimentare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ψημένα στα τρόφιμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gaar op voedsel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tillagas på livsmedel
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tilberedt på matvarer
화자 5 x 백만 명

taccare 의 사용 경향

경향

«TACCARE» 의 용어 사용 경향

taccare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «taccare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

taccare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TACCARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 taccare 의 용법을 확인하세요. taccare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Storia politica dei municipj italiani: Appendice
Acciò che la fama de' mercatanti di (Jalimala, la quale nel taccare e segnare i panni oltramontani per li tempi passati con tutta verità , lealtà e uguaglianza , e osservata per innanzi si mantenga e accresca , il quale taccare per la diversità di  ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1851
2
Storia politica dei municipj italiani: 4 : Appendice alla ...
Acciò che la fama de' mercatanti di Calimala, la quale nel taccare e segnare i panni oltramontani per li tempi passati con tutta verità , lealtà e aguaglianza , e osservata per innanzi si mantenga e accresca , il quale taccare per la diversità di  ...
‎1852
3
Storia dei comuni italiani
E questo sia e essere debbia il suo vero taccare , e nulla altra spesa di cambi o di vettura o d' altra cosa vi si debbia o possa suso mettere o taccare o segnare. Ma se alcuno, poi che '1 panno sarà comperato , in quella medesima villa il farà ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
4
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
E questo sia e essere debbia il suo vero taccare, e nulla altra spesa di cambi o di vettura o d' altra cosa vi si debbia o possa suso mettere o taccare o segnare. Ma se alcuno, poi che 'l panno sarà comperato, in quella medesima villa il farà ...
Paolo Emiliani Giudici, Clotilde Capparelli, 1866
5
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
E' si divide così = Dis-taccare =., per esser composto della prepositiva Dis e del verbo Taccare, non usato da' buoni scrittori , ma che pur vive in molti dialetti, come, p. e., nel milanese. E in fatti si vede che Attaccare è parimente composto di  ...
Giovanni Gherardini, 1843
6
Storia dei Comuni Italiani di Paolo Emiliani-Giudici
Acciò che la fama de' mercatanti di Calimala, la quale nel taccare e segnare i panni oltramontani per li tempi passati con tutta verità , lealtà e aguaglianza , e osservata per innanzi si mantenga e accresca, il quale taccare per la diversità di  ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
7
Le origini della lingua Italiana
Da tangere. Tango, tago, taco, tacco, taccare, toccare : flecóme lo Spagnuolo tocar, e'l Francefe toucher. Ovvero cosí : Tango,tacius, taílare,taccare, toccare: come moceare, àzmunûare. Vcd.1 voto. Da toccare, тоссо, per quel fufccllo acuto con ...
Gilles Ménage, 1685
8
Grande dizionario italiano ed inglese
At- taccare , legare, to tie , to bind, to fasten, te make fast. Attaccar le scarpe con un na- stro, to tie the simes with a ribband. Attaccar un cbiodo, to fasten a nail. Attacca- re i buoi all' aratro , to yoke the oxen to the plough. Attaccarsi, v. rec. esscre ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Gesù Cristo sotto l'anatema e sotto la scomunica ovvero ...
... diritti del Signore diverrann' cglino .incerti. perchè una vil creatura avrà l' zaudacia di rivocar'gli in dubbio e di contrastarglieli ?z Dichiamo pure ammo-` " aggio maremma chiunque volesse It* . taccare ~ taccare verità sì preziose e sì certe .
Gudver, 1786
10
Compendio Dell'Historie Generali De Turchi: Con tutto quel ...
Fece dunque cignere la Fortezza da cinquecento Soldati , mentre si preparauano le sascine , e i sacchi-di terraper fare le galerie da condurre il Minatore; ementre cin uecento altri le portauano di sopra fece taccare il Petardo fanatico da vn ...
Gilbert Saulnier Du Verdier, Ferdinando ¬de Servi, 1662

«TACCARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 taccare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il vescovo ai fedeli per il Santo "Anche Gesù è stato un profugo"
Quasi 6mila i passaggi nella basikica, che potrebbero taccare gli 8mila alla chiusura delle porte. Grande dispiegamento di forze dell'ordine e ... «PadovaOggi, 6월 15»
2
Giro d'Italia, Polanc vince la 5/a tappa La Spezia-Abetone, Alberto …
Di contra taccare neanche a parlarne. Il colombiano, debilitato da problemi respiratori prima del Giro, dovrà giocare in difesa anche nei ... «Il Messaggero, 5월 15»
3
Selvaggia Lucarelli: "L'addio a Pino Daniele è una brutta …
Come ti permetti di taccare una cultura, un popolo, un artista. Sei una di quelle che vorrebbe essere Napolentana. Ma nn lo sei. mercoledì ... «NapoliToday, 1월 15»
4
Riccardo Nuti e la minaccia di denuncia da Sonia Alfano
Quando ero candi- data con gli amici di Beppe Grillo andava in giro ad at- taccare i miei manifesti. Poi è arrivato il diktat da Genova: Sonia ... «Giornalettismo, 6월 13»
5
Il calcio che non vedi – le aperture di Totti, il rigore di Ibra
... ancora una volta grazie alla magia dei piedi del numero 10 giallorosso che riesce a 'taccare' addirittura in movimento e in torsione con una ... «MondoPallone.it, 3월 13»
참조
« EDUCALINGO. Taccare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/taccare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO