앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tacco" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TACCO 의 발음

tac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TACCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tacco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tacco

Tacco

발 뒤꿈치는 뒤꿈치 아래 발바닥의 돌출입니다. 그것의 주요 기능은 균형을 증가시키는 것이지만 신장이나 송아지 모멘텀을주는 것과 같은 미학적 인 이유도 있습니다. 신발, 부츠 또는 샌들에 적용됩니다. 그것은 2 세기 AD 전투에서 괄호에있는 기사들에게 더 큰 힘을주기 위해 도입되었습니다. 페르시아에서. 그후 1350 년경 광고 그것은 터키와 헝가리에서 나타납니다. 1605 년경 최초의 가격 목록에서 발 뒤꿈치의 존재가 가장 높은 사람을 불러하기 위해, 함수가 순수하게 미학적이었다 유럽에서의 배포 증언 : 그것은 쐐기 모양, 유일하고 사이에 위치했다 발 뒤꿈치. 바로크 시대 실크 신발 찬성 19 세기 초반 손실 중요성 높이와 장식에 가장 높은 표현을 발견하는 동안 발 뒤꿈치 적습니다. 뒤꿈치가 만들어지는 재료는 마분지, 가죽 수거, 플라스틱 및 절연 기능이있는 고무입니다. 레이어는 서로 붙어 있습니다. Il tacco è una prominenza della suola della calzatura posta sotto al calcagno. La sua funzione principale è quella di aumentare l'equilibrio, ma vi sono anche ragioni estetiche, come quella di aumentare la statura o di dare slancio al polpaccio. Si trova applicato a: scarpe, stivali o sandali. Viene introdotto per dare maggiore stabilità ai cavalieri sulle staffe durante le battaglie, nel II secolo d.C. in Persia. Successivamente, intorno al 1350 d.C. compare in Turchia e in Ungheria. Attorno al 1605, la presenza dei tacchi nei primi listini prezzi testimoniano la loro diffusione in Europa, dove la funzione era puramente estetica, con lo scopo di fare apparire la persona più alta: infatti era a forma di cuneo, posto tra la suola e il tallone. Mentre nell'epoca barocca trova la sua massima espressione per altezza e decorazioni, agli inizi del XIX secolo perde importanza a favore di scarpe di seta prive di tacco. I materiali con i quali si realizza il tacco sono: cartone, recuperi del cuoio, plastica e gomma con la funzione di isolante. Gli strati sono incollati uno sopra l'altro.

이탈리아어 사전에서 tacco 의 정의

사전에있는 발 뒤꿈치의 첫 번째 정의는 발 뒤꿈치에 대응하여 신발 밑창의 일부로 제기됩니다. 신발에 발 뒤꿈치를 올려 놓으십시오. 헤어질, 잃다. 뒤꿈치의 또 다른 정의는 나무 또는 금속으로 쐐기로 고정되어 무언가를 잡거나 멈추거나 더 안정감을주는 데 사용됩니다. 발 뒤꿈치는 또한 도둑 맞 작업시 인쇄 기계의 실린더에 붙어있는 종이 조각입니다.

La prima definizione di tacco nel dizionario è parte rialzata della suola delle scarpe, in corrispondenza del calcagno: tacchi alti, bassi; rifare, rimettere i tacchi alle scarpe; rompere, perdere un t. Altra definizione di tacco è cuneo di legno o di metallo, usato per tenere alzato o fermo qualcosa, o per dargli maggiore stabilità: mettere i tacchi di legno per tener ferma la botte. Tacco è anche ciascuno dei pezzetti di carta che si incollano sul cilindro della macchina da stampa nell'operazione di taccheggio.

이탈리아어 사전에서 «tacco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TACCO 운과 맞는 이탈리아어 단어


almanacco
al·ma·nac·co
attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
cecoslovacco
ce·co·ʃlo·vac·co
contrattacco
con·trat·tac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
pacco
pac·co
perbacco
per·bac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
scacco
scac·co
slovacco
ʃlo·vac·co
tabacco
ta·bac·co
un sacco
un sacco
vigliacco
vi·gliac·co

TACCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

taccheggiare
taccheggiatore
taccheggio
tacchete
tacchettare
tacchettio
tacchetto
tacchina
tacchinare
tacchino
taccia
tacciabile
tacciare
tacciare di
taccio
taccola
taccolo
tacconare
taccone
taccuino

TACCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acciacco
attracco
biacco
bislacco
ciacco
cogliere con le mani nel sacco
colbacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
fracco
impacco
macco
mettere a sacco
morlacco
smacco
spacco
stacco
stracco
tombacco

이탈리아어 사전에서 tacco 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TACCO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tacco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tacco 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «tacco» 번역

번역기
online translator

TACCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tacco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tacco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tacco» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

脚跟
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

talón
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

heel
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كعب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пятка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

calcanhar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গোড়ালি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

talon
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tumit
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ferse
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ヒール
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

hak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gót chân
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஹீல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

टाच
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

topuk
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tacco
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pięta
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

п´ята
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

toc
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φτέρνα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hak
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

häl
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hæl
화자 5 x 백만 명

tacco 의 사용 경향

경향

«TACCO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tacco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tacco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tacco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TACCO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tacco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tacco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tacco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TACCO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

tacco 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Andrea Rita Dworkin
Io voglio vedere un uomo picchiato a sangue e con un tacco a spillo conficcato nella sua bocca, come una mela nella bocca di un porco.

«TACCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tacco 의 용법을 확인하세요. tacco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La fisica del tacco 12: Il libro che spiega perché la ...
Perchè il tacco 12 è più sexy ma tremendamente più scomodo di un paio di zeppe?
Monica Marelli, 2012
2
Donne con il tacco 12
Rebecca Chance. Rebecca Chance Donne con il tacco 12 Newton Compton editori A tutte le buone sorelle là fuori (e a qualcuna.
Rebecca Chance, 2013
3
Dizionario corografico dell'isola di Sardegna
Tacco di Sodali, che fa valle col precedente, lungo miglia* \ii, largo al più 3 2. Tacco di Marcusa, fra l'altipiano del Sarcidano e il Tacco di Sadali, a borea, lungo miglia 3, largo non più di uno. 3. Tacco di 'liei, che fa valle colla ripa orientale del ...
Guglielmo Stefani, 1857
4
Dizionario italiano, latino e francese ...
La voce Sac è Ebraica : ed elfi otfervato , che in tutte le lingue Wjjcefi nello ftetfo modo, 9/Pcv.fitniL La cuidta pareva , e'1 tiifto Tacco .-cioè , ventre. §. Sacco iì dice anche una Spezie di panno rozzo , e grofiblano , del quale più comunemente fi ...
Annibale Antonini, 1770
5
Dizionario corografico-universale dell'Italia: 4.2: ...
E' il maggiore fra gli altipiani della Barbagia Seulo; gli altri, situati a levante del fiume Dosa, prendono il nome di Tacco, e sono: i. Tacco di Sndali, che fa valle col precedente, lungo migliaù i"), largo al più 5 2. Tocco di Marcusa, fra l'altipiano  ...
Stefani (Guglielmo), 1857
6
Dizionario dell isola di Sardegna
Tacco di' Sadali, che fa valle col precedente, lungo miglialt 112, largo al più 5 2. Tacco di' Marcusa, fra faltipiano del Sarcidano e il Tucco di Sadali, a borea, lungo miglia 5, largo non più di uno. 5. Tacco di Tici, che fa valle colla ripa orientale ...
‎1857
7
Dizionario Corografico Universale Dell Italia
Tacco di Sadali, che fa valle col' precedente, lungo miglia lt tfi, largo al più 5 '2. Tocco di Marcusa, fra l'altipiano del Sarcidano e il Tacco di Sadali, arborea, lungo miglia 5, largo non più di uno. 5. Tocco di 'li'ci, che fa'valle colla ripa orientale ...
‎1857
8
Dizionario Geogrfico Storico - Statistico - Commerciale ...
Il tacco di Sadali lungo M. 4 largo 3, dove più, con l i sua ripa contro libeccio fa valle col Sarcidano. Il tacco di Marcusa, lungo M. 3 , largo 1 , dove più, « molto meno nella parte meridionale, resta medio al Sarcidano e al tacco di Sadali nella  ...
Di S. M. Il Re Di Sardegna, 1851
9
Saggio di bibliografia Istriana pubblicato a spese di una ...
Stucchi: Geogra, 545. Stulli L.: Biogrx, 2772. Stur D.: Se. -nat., 764, 779. Suetonio : Font. (mt., 2888. *Surino Marco Marcello: 2775 (Slanc., n. 57). Susanni (dc) 0.: Ch., 4544, 4665. Szapary (de) G. P.: Ec., 2405. T 'Tabarand: Biogn, 2764. "Tacco  ...
Carlo Combi, 1864
10
Saggio di bibliografia istriana [by C.A. Combi].
Surino Marco Marcello: 2775 (Stane, n. 57). Susanni (de) 0. : Ch., 1544, 4665. Szapary (de) G. P.: Ec, 2405. Tabarand: Biogr., 2764. 'Tacco Bertuccio: 205.1 ( Tacco). * Tacco Domenico: 2652 (Conta- l'ini), * Tacco Francesco: 2775 (Stane, n .
Carlo A. Combi, 1864

«TACCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tacco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
LIVE FRIENDLY MATCH - Sigma Olomouc vs SS Lazio (3-1 …
FILIP DJORDJEVIC TIRA FUORI DAL CILINDO UN GOL PAZZESCO DI TACCO DA POCHI PASSI. APPLAUSI DA TUTTO IL PUBBLICO. «Cittaceleste.it, 7월 15»
2
Cicloturismo, in Puglia sarebbe un affare ma nessuno se ne accorge
... una specie di fiume nascosto che, partendo dall'Irpinia, attraversa tutta la regione fino ad arrivare alla punta del tacco: Santa Maria di Leuca. «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
3
Real troppo forte: Inter battuta 3-0
Gravissimo l'errore di Kovacic che ha perso la palla al limite dell'area per provare un colpo di tacco innescando l'azione del raddoppio del ... «Corriere dello Sport.it, 7월 15»
4
The Gira: l'Italia è un'avventura incredibile. Vista dal risciò
Vista dal risciò. Prosegue lungo il tacco d'Italia, l'itinerario di The Gira, che porta un team di Io donna da Milano a Catania, in Ape calessino. «IO donna, 7월 15»
5
Quella bugia di Carolina solo per amore di Alex Schwazer
... olimpionico macinatore di chilometri con la tecnica del tacco-punta-tacco, è una favola d'amore che evapora in un mattino di luglio del 2012, ... «Il Gazzettino, 7월 15»
6
La sentenza sullo stupro della Fortezza da Basso
... quando si giudica la credibilità di una donna in base al tacco che indossa, quando dei giovani uomini si sentiranno in diritto di ingannare e ... «Il Post, 7월 15»
7
Balla Misty
Alta un metro e 58, Copeland è minuta, snella e tonica, in shorts verde oliva, top nero e scarpe col tacco. Le gambe, che spesso vengono ... «La Repubblica, 7월 15»
8
Quei 12 centimetri di autostima
Si può utilizzare un tacco 12 per parlare di autostima? Secondo Veronica Benini, fondatrice della Stiletto Academy, sì. Un'autostima che «non ... «LetteraDonna, 7월 15»
9
Dove troverò un auto in sharing domani? Lo dice un brevetto italiano
... nelle vicinanze o galantuomini e donzelle tacco-munite dovranno affrontare delle lunghe tappe prima di giungere all'agognata quattro ruote? «Corriere Innovazine, 7월 15»
10
Nardò, così Mohammed è morto per i pomodori a cinque euro la cassa
... realtà che segue più da vicino le marginalità sociali del tacco d'Italia, che si occupa di “inclusione a 360 gradi”; e inclusione, in queste zone, ... «Giornalettismo, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tacco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tacco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z