앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tale quale" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TALE QUALE 의 발음

tale quale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALE QUALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TALE QUALE 운과 맞는 이탈리아어 단어


al quale
al quale
annuale
an·nua·le
attuale
at·tua·le
colui il quale
colui il quale
disequale
disequale
equale
equale
eventuale
e·ven·tua·le
il quale
il quale
individuale
in·di·vi·dua·le
ma quale
ma quale
manuale
ma·nua·le
nel quale
nel quale
pasquale
pa·squa·le
per il quale
per il quale
per la quale
per la qua·le
perlaquale
perlaquale
quale
qua·le
sessuale
ses·sua·le
tale e quale
tale e quale
uguale
gua·le

TALE QUALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

talassoterapia
talassoterapico
talché
talco
talcosi
talcoso
tale
tale che
tale e quale
talea
taleaggio
talebano
taled
taleggio
talent scout
talentaccio
talentare
talento
talentone
talentoso

TALE QUALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abituale
casuale
congressuale
contrattuale
duale
extracontrattuale
graduale
intellettuale
linguale
mestruale
omosessuale
percentuale
progettuale
puntuale
rituale
sensuale
spirituale
transessuale
virtuale
visuale

이탈리아어 사전에서 tale quale 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TALE QUALE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tale quale» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tale quale 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «tale quale» 번역

번역기
online translator

TALE QUALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tale quale25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tale quale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tale quale» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

比如
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tal como
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

such as
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जैसे
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مثل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

такие как
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tais como
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

যেমন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

comme
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

seperti
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

wie
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

など
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kayata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

như
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

போன்ற
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जसे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gibi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tale quale
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

jak na przykład
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

такі як
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ca
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

όπως
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

soos
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

såsom
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

slik som
화자 5 x 백만 명

tale quale 의 사용 경향

경향

«TALE QUALE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tale quale» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tale quale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tale quale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TALE QUALE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tale quale» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tale quale» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tale quale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TALE QUALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tale quale 의 용법을 확인하세요. tale quale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Della religione cattolica la quale dimostrasi tale essere ...
... mio assunto non necessaria; il quale altro non m' impone, che di stabilire con argomenti diretti la serie delle verità e delle massime, da cui si conosca se veramente la religione da Dio a noi data sia tale,quale conveniva che fosse si riguardo ...
‎1832
2
Atti dell'Imp. e reale accademia della Crusca
Terminando pertauto la voce tronca, la correzione riuscirebbe così: il mio amore, oltre ad ogni altro fervente , e tale , quale niuna forza ec. Il Boccaccio ha spesse volte posto in corrispondenza queste due voci, ed anche l' una appresso l' altra, ...
Accademia della Crusca, 1829
3
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Dicesi Tale quale e talora vale Un certo. -- Tale quale trovasi talvolta in sul principio in sentimento di Quale, con la coiri- : apondenla di Cotale o simile. - EdAlsllO anche oenza simile corrispondente. 3. E colla corrispondenza di Conte. 4.
‎1839
4
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: cor, su i testi a penna
Terminando pertanto la voce tronca, la correzione riuscirebbe così: il mio amore oltre ad ogni altro fervente , e tale, quale niuna jorza ec. Il Boccaccio ha spesse volte posto in corrispondenza queste due voci, ed anche 1' una appresso V altra,  ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi, Ignazio Moutier, 1827
5
Decameron
Terminando pertanto la voce tronca, la correzione riuscirebbe così: il mio amore oltre ad Qgni altro fervente , e tale, quale nìuna jorza ec. Il Boccaccio ha spesse volte posto in corrispondenza queste due voci, ed anche l' una appresso l' altra, ...
Giovanni Boccaccio, 1827
6
Supplemento à vocabularj italiani
Tale quale. Ci serviamo di questo modo per indicare la perfetta relazione, la perfetta simiglianza di due cose paragonate insieme. ••Costei adunque, tale quale io la disegno, 0 forse assai più bella, apparve in questa festa. Boa. Vii. Dui 18.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Tale quale. Ci serviamo di questo modo per indicare la perfetta relazione, la perfetta simigliamo di due cose paragonate insieme. -Costei adunque, tale quale io la disegno, 0 forse assai più bella, apparve in questa festa. Boa. Vii. Dani. 18.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
3 N. 9 T. 5 346: lo v iglio un marito tale, quale io vi domanderò G. 3 N. I0. T. 5. aS8: E perciò tale, quale tu Chai, cotale la dC. G. 5 N. 4 T. 5. 98: l''uccialevisi un letto tale quale egli vi cape . G. 9 N. i0 T. 8 i 3o: Più largo arbitrio debbo avere in ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1827
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
TALE QUALE. Ci serviamo di questo modo per indicare la perfetta relazione, la perfetta simiglianza di due cose paragonate insieme. -Costei adunque, tale quale io la disegno, o forse assai più bella, apparve in questa festa. Bocc. va. Dm . 18.
‎1857
10
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
Terminando pertanto la voce tronca, la correzione riuscirebbe cosi: il mio amore oltre asì ogni altro fervente , e tale, quale niuna forza ec. II Boccaccio ha spesse volte posto in corrispondenza queste due voci, ed anche l' una appresso l' altra, ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827

참조
« EDUCALINGO. Tale quale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tale-quale> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z