앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "taled" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TALED 의 발음

ta · led play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALED의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TALED 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «taled» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 taled 의 정의

사전에 말장난의 정의는 흰 모직 목도리, 사각, 네 모퉁이에서 프린지와 검은 색이나 파란색 줄무늬와 함께, 유대인 지역 사회에서, 13 세 때 자신의 어깨를 커버 남성 충실 어떤 종교 의식.

La definizione di taled nel dizionario è scialle di lana bianca, quadrato, con frangia ai quattro angoli e orlato di strisce nere o blu, con cui, nelle comunità ebraiche, i fedeli di sesso maschile che hanno compiuto i tredici anni si coprono le spalle durante alcuni riti religiosi.


이탈리아어 사전에서 «taled» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TALED 운과 맞는 이탈리아어 단어


led
led

TALED 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

talco
talcosi
talcoso
tale
tale che
tale e quale
tale quale
talea
taleaggio
talebano
taleggio
talent scout
talentaccio
talentare
talento
talentone
talentoso
taliban
talidomide
talione

TALED 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Lied
X-rated
blended
colored
ed
embedded
hardwired
harris tweed
hydrospeed
limited
ned
newsfeed
oersted
old fashioned
sed
shed
stone washed
tweed
unplugged
wanted

이탈리아어 사전에서 taled 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «taled» 번역

번역기
online translator

TALED 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 taled25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 taled 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «taled» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

taled
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Taled
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

taled
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

taled
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تليد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

taled
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Taled
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

taled
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

taled
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

taled
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Taled
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

taled
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

taled
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

taled
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

taled
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

taled
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

taled
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

taled
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

taled
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

taled
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

taled
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

taled
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

taled
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stert
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

taled
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

taled
화자 5 x 백만 명

taled 의 사용 경향

경향

«TALED» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «taled» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
taled 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «taled» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TALED» 의 사용 빈도

지난 500년간 «taled» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «taled» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

taled 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TALED» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 taled 의 용법을 확인하세요. taled 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... meutre pregano; taled . . . . . taled. Tanner, abilità, ingegno, capacità , talento ‚п ìngenium , esprit , talent , habileté , capacité. » .'fuanroi, gran talento, mirabile ingegno, talentaccio, acerrimum Каватина, talent merveilleux, prodige d'esprit.
‎1830
2
l'educatore israelita giornale mensile per la storia e lo ...
... in Chicago, la città dei grandi incendii, dei maraviglisi ristauri e delle radicali riforme. Quel buon uomo, entrato in una Sinagoga, stava svolgendo il suo taled per metterselo indosso, ma avvicinato- sigli il bidello lo obbligò a lasciar via il ...
giuseppe levi, 1873
3
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
e come tal positnra è violenta, ve lo legano con certi fili, tolti dai fiocchi del suo taled, facendosi in forma che il dito torto rappresenti in qualche modo il nome di sciaddai, mediante le piegature che fa. Le altre dita Pi? mangono stese, che i: la  ...
‎1832
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Taled. Cosi chiamano gli Ebrei un velo quadralo di lana, a' cui angoli pendono quattro nappe o fiocchi, e col quale si coprono quando fanno le loro preghiere. La voce taled, in linguaggio rabbinico, vale manto. Talent. Talento, spirilo, intelletto ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
talco Talcaire (tai-kér), o. - talcoso Taled, tm. - taled, velo degli Ebrei nella sinagoga Talent (<o-!on), tm. - talento, In- gegno, abililà, capacita Talion (fa-lion), tm. - tagllone Talisman, tm. - talismano Talismamque (fa-Iil-ma-nifc) , a. - dl talismano ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
6
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
TALED , »m. Taled , velo cou cul gli blirei si cepreno il capo nella sinagoga. TALENT, am. (Jta-tan) Talento , certo peso d oro o d" argento presso gli anticlii. , T_ Talento ; abilità ; dote ; ufaposizion naturale ; dono. TALEK, o DALER , sm. (ta- lér) ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
7
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Tambnurin , s. m. tambub Tnpageur,s. m. schiamaz- ' Taled , s. rn. taled. rino. Tamburino , sona- *Ta/né, e , ad. battuto.' ‚ Talent, s. m. talento, pe- tor di tamburino. Stiacciato e seccato al forso d' oro , o d',argeuto Tambûurínef ‚ V~ а' 801111' no ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
8
l'educatore israelita
Tutti i Camiti sono in piedi avvolti nel loro camice che è appunto il nostro Taled, e silenziosi a- sceHauo e pregano;- Incomincia, la preghiera in comune; il fedele che è. spettatore è tutto commosso: egli li vede alzare le mani al cielo, e volgere  ...
anmo settimo, 1859
9
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Lo chiamano Taled , e la sua origine viene dal coprirsi la faccia, che fece Mo.sè allora quando calato dalla Montagna, 31enne incontro il suo popolo, Altri dicono , che il Taled sia inventato per 'impedire la distrazione nella preghiera .
Gianfrancesco Pivati, 1747
10
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Taled, s. m. taled. Talent , s. m. talento, peso d'oro , o d'argento presso gli antichi- Talento ; abilità; dote ; disposizione naturale ; dono. Taler ou Daler, s. m. tallero, moneta. Talion, s. m. taglione; talione ; contrappasso. Talisman , s. m. talismano ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822

«TALED» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 taled 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La magia e il sogno di Marc Chagall in mostra a Palazzo Reale di …
Non a caso, siamo di fronte a opere di straordinaria carica realistica, come il Cristo crocifisso che indossa il taled, il mantello rituale ebraico al ... «MilanoFree, 11월 14»
2
SORA: COMUNE, AL FIANCO DEL COMITATO PROMOTORE PER …
A taled scopo è nato un conto corrente dedicato presso la filiale di Sora della Banca di credito Cooperativo di Anagni con le seguenti ... «Agenparl, 7월 14»
3
Al Castello di Castrovillari (CS), mostra documentaria sulla "dottrina …
Nel percorso espositivo i visitatori potranno ammirare: il Taled, lo scialle bianco di lana o seta bordato di nero o azzurro, il Talmùd simbolo ... «Stretto web, 5월 14»
4
PAPA FRANCESCO/ Bergoglio racconta San Giuseppe in tv …
... fianco Gesù all'età di circa 5 anni, e con indosso il classico taled che viene messo dagli ebrei durante il rito e il rotolo della legge tra le mani. «Il Sussidiario.net, 5월 13»

참조
« EDUCALINGO. Taled [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/taled> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z