앱 다운로드
educalingo
tarpano

이탈리아어 사전에서 "tarpano" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TARPANO 의 발음

tar · pa · no


TARPANO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TARPANO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 tarpano 의 정의

사전에서 tarpano의 정의는 거친, zotic, 거친 사람입니다.


TARPANO 운과 맞는 이탈리아어 단어

anglo-ispano · antitrapano · campano · catapano · ispano · pampano · propano · timpano · trapano · tulipano · turbotrapano

TARPANO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tarlo · tarma · tarmare · tarmato · tarmicida · taro · taroccare · tarocco · tarozzo · tarpan · tarpare · tarpatura · tarpeo · tarsale · tarsalgia · tarsia · tarsiare · tarsio · tarso · tartaglia

TARPANO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a mano · americano · ano · boliviano · castellano · chiavi in mano · colombiano · cristiano · italiano · mano · mariano · nano · piano · primo piano · quotidiano · romano · sano · serrano · urbano · vaticano

이탈리아어 사전에서 tarpano 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tarpano» 번역

번역기

TARPANO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tarpano25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tarpano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tarpano» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

修剪
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cortado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

clipped
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

काटा गया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مقصوص
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

обрезанный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

grampeado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ছাঁটা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

coupé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dipotong
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

abgehackt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

クリッピング
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

잘린
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ditayangke
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cắt bớt
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சொருகப்பட்டது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कापला
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kısaltıldı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tarpano
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

obcięty
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

обрізаний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

decupaje
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κούρεμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geknip
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

klippt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avkuttet
화자 5 x 백만 명

tarpano 의 사용 경향

경향

«TARPANO» 의 용어 사용 경향

tarpano 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tarpano» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tarpano 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TARPANO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tarpano 의 용법을 확인하세요. tarpano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gli sponsali in maschera ovvero La poesia, e la pittura in ...
¿o non vo'niilla. _ _ _ ‚(п/1 О perchè avete voi picchiato P Paf. Perch' i'fono Наго fatto picchiare d1 il mio Tutore. .Anf Chi è il 'юнга Tutore? In див/За tempo mette in mezzo (‚г/Ими. Paf. Tarpano Coiennon'r. Juf. Е dov'è quello Tarpano ...
Giovanni Battista Fagiuoli, 1752
2
Commedie. - Venezia, Angelo Geremia 1753
I~NTERLOCUTORI` \ ` ANsELMof TACCAGNI, vecchio. avaro.. e ¿fooi figliuoli.A MENICA ‚‚ Balia. d' Orazio .r LEL.`„O„ amante di Leonora. ISABELLA, moglie d' Orazio.. ' LISETTA ‚‚ fuay cameriera . TARPANO ZOTICONI. PASClUlNO,> Гио ...
Giovan Battista I Fagiuoli, 1753
3
Commedie di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino: 5
5. ”o INTERLOCUTORI. ANSELMO TACCAGN! ~, vecchiò avaro . ñ IO . . ÎÈÉSORÃ e z suoi figliuolt . ' MENlCA , balia d' Orazio. LELlO , amante di Leonora . ISABELLA , moglie d' Orazio . LISETTA , sua cameriera . TARPANO ...
‎1736
4
Commedie di Gio. Batista Fagiuoli ...
ISABELLA , moglie d' Orazio . LISETTA , Aia cameriera . TARPANO ZOTICONI. PASQUINO , Aio figliuolo . DON FIDENZIO , pedante di Pafquì- no . LESBINO , lacchè di Tarpato « » . La Scena rapprefetita fittine, MUTAZIONI DI SCENE. Civile .
Giovan Battista Fagiuoli, 1736
5
L' incognita persequitata: Dramma giocoso per musica
Dramma giocoso per musica Niccolò Piccinni. OW'“FT'*'F”*" " '. .''n--. ., ' , , . \ \ . IWERSONAGGW. CLARICE, Figlia delil.Baron Tarpano innamorata del Cointe' Ernefio. ' IL CONTE ERNESTO. \ GIANNETTA ,. Giovane incognita in Cafa del ...
Niccolò Piccinni, 1771
6
Commedie di Gio
"in Ans. Signor Tarpano , accomodare”, cll'PQJ volere voi-sare! “ i 'S 'Tm-p. Ch' i' m' acconiidi , .non-.è poslivolmffiz`E Or. Signor Tarpano , vi consiglierei Pfffl'iìxj meglio a restar persuaso di quanro'dlcelz. -mio patire:. ~ . :1.- v Wffislo Tarp.
Giovan Battista Fagiuoli, 1753
7
Vocabolario della lingua Italiana
1, 49. a Non è fignolo questo ne larolo, Che attacchi solo una parte od un loco. i» Tnrpuguòlo. dim. di Tarpano. Tarpùno. add. Persona grossolana e rustica. || Zotico, Villano. E specialmente dell' uso aretino, ma odesi anche in altri paesi di ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
TARPANO. Sust. m. Uomo grossolano , rustico. Anal. Tanghero. (Da TARPANO esce Tarpagnuolo, che ne è il dimin.; voce usala dal Caro, registrata ne' recenti Vocabolarj, e analoga a Tangherello.) - II gran ciambellano V'arriva di corte, ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
La Civiltà cattolica
Forsechè le dottrine più ovvie, più sane e più seguite nella Chiesa, e dalla Chiesa approvate, tarpano le ali agl'ingegni poderosi? Ma se ciò fosse, converrebbe dire che si tratta d'ingegni, i quali ripongono la potenza loro nell' arbitrio di ...
‎1877
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Han per insegna il diavul de' tarocchi. s. Essere come il matto frn' tarocchi, o . rimtli, flgnmlam. vale Entrar per tutto. Cece/1. Corr. 3. 6. lo era tra lor (come Si dice) il matto ne' tarocchi. 1' * TARI'AGNUOLO. l)im. di Tarpano. Car. Long. Suf. Sup,,l.
‎1840

«TARPANO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tarpano 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dal Virgolo al Museo, la città dei «no»
... mani del sindaco - più che preoccuparsi delle priorità del capoluogo, e dall'altra si tarpano le ali ai privati che sarebbero disposti ad investire. «Alto Adige, 7월 15»
2
Quello che manca
... nelle mani più mediocri della storia repubblicana, ci sono elementi di dubbio sulle posizioni dei grillini che, a nostro avviso, gli tarpano le ali. «L'Opinione, 7월 15»
3
YouTube Marketing: fare business con i video
Come nel caso di Instagram e delle sue immagini, anche per YouTube ed i suoi video sono comuni i pregiudizi che, in verità, tarpano le ali alle ... «Inside Marketing, 7월 15»
4
Quell'unica volta in Serie A
... le sviste e gli errori di valutazione, a volte tarpano le ali, anche a chi avrebbe potuto spiccare il volo. È il caso di Carlo Cudicini, nipote e figlio ... «Avvenire.it, 7월 15»
5
Reggio, Forza Italia Giovani: "più rispetto per noi studenti del Sud …
Ecco, è proprio così che si tarpano le ali a quel futuro. Ed è per questo che noi non possiamo farci assuefare all'idea che le cose stiano ... «Stretto web, 7월 15»
6
Confindustria: "Politica e burocrazia tarpano le ali alle aziende"
ABBADIA DI FIASTRA - Durante l'annuale assemblea, il presidente Giovanni Clementoni ha rivendicato il ruolo sociale delle aziende e la ... «Cronache Maceratesi, 6월 15»
7
Il Vke: l'ansia dei genitori toglie libertà ai bambini
È un errore, perché è proprio giocando che i bambini acquisiscono competenze sociali: così facendo si tarpano loro le ali. Eppure il diritto al ... «Alto Adige, 6월 15»
8
“No ai motori Ferrari. Non siamo obbligati a stare in F1″
... inoltre i regolamenti tarpano il genio di Newey. Ferrari? Non c'è possibilità per ora, non credo che ci darebbero un motore abbastanza buono ... «tio.ch, 6월 15»
9
Garante detenuti: "In Via Burla non c'è più posto. Stop trasferimenti …
... anche allo studio, nonostante la disponibilità del volontariato, cui tarpano le ali la carenza di personale e limiti organizzativi del penitenziario. «ParmaQuotidiano.info, 6월 15»
10
La famiglia Belier. Un film che vi farà star bene - Recensione
L'amore e il bisogno che i genitori riversano su di lei in qualche modo le tarpano le ali: Paula è ingabbiata nell'ambiguità del volersene andare ... «State of Mind, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tarpano [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tarpano> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO