이탈리아어 사전에서 "tarmato" 뜻

이탈리아어 에서 TARMATO 의 발음

tar · ma · to

이탈리아어에서 TARMATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 tarmato 의 정의

사전에있는 타르 마토의 정의는 나방에 의해 씻겨집니다. Tarmato 또한 움푹 들어간다 : 천연두는 얼굴을 떠난다.

이탈리아어 에서 «TARMATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tarmato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

tarmato 의 이탈리아어 동의어

bucherellato · consumato · corroso · forato · logorato · mangiato · sforacchiato · smangiato · smangiucchiato · tarlato

TARMATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tarmato 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tarmato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tarmato» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 虫蚀
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: apolillado
• 이탈리아어 - 영어 번역기: moth-eaten
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: कीट से खाया हुआ
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: تؤكل فراشة
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: изъеденный молью
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: antiquado
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: পোকাযর়্খাত্তয়া
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: mité
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: usang
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: mottenzerfressen
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: 虫食い
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 좀 먹은
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: dipangan renget
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: củ kỷ
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: கறையான் அரித்த
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: पतंग खाऊन
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: güve yemiş
• 이탈리아어: tarmato
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: zjedzony przez mole
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: з´їдений міллю
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: Mâncat de molii
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: σκώρος-τρώγεται
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: Motte verniel
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: malätna
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: møll spist

«TARMATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tarmato 의 용법을 확인하세요. tarmato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

2051 Tarlato, Intarlato, Cariato, Intignato, Tarmato, Intarmato, B'acato. Tarlo, Tignuola, Termo. Avere il tarlo, del tarlo; Avere tarlo, ruggine. Tarlarsz', Bacone, Abbechire. Bacolz'no, Bacherozzolo. Dell'uso, e 5m'lato e intarlato; ma il secondo  ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Vocabolario milanese-italiano

Cdrie, Tarlo, Tignuola. — V. Carios, Cariolaa. Carioso, Tarlato , 77- gnato, Tarmato, Tignolalo. Carolii dicono i Pavesi quel che i Toscaui Bruciolato, cioè roso, giiasto, intuito dai bruchi, o bruci o brucioli, die se li chiamino, seconde pronuncie.

‎1856

Vocabulario milanese-italiano

Carpògn. Stopposo. Agg. di ramolaccio il cui sugo sia inaridito. Il Voc. regg. nota che i Fior. dicono Radice borosa (forse porosa). Carpògn. add. Butterato. Tarmato, e ani. Butteroso. Segnalo dal vajuolo. Carpogna. PotUnicciare. Rinfrinzellare.

Francesco Cherubini, 1839

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

li metri/È Imperf. Prov. D. 13. T. . 323. Egli 'e un vestimento il corpo che 'anima cinge e ricuoprela cui giova talvolta il batterlo, che le tarme non rodan0 delle male intenzioni. (F) * TARMATO. Àilll. Raro da tanne. Lat. tendine corrorur . Soder.

‎1840

Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...

TARMATO : roso dalle tarme: dicono i Romani tarmato, secondol'Alberti e il Salvini, quello chei Toscani chiamano butterato; infatti il suo sincero termine è butterato. , TARRA, quel defalco che si fa ai conti o ad altre cose; ma debbe ...

Filippo Ugolini, 1859

Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...

Tanna s. f. Vermicciuolo che a somiglianza del tarlo rode diverse cose. Tarma , Tarmato add. V. Tarmàr. — Taruià dal varoèul, Butte- ralo add. Tarlato, tarmato, beccato dal vajuolo. Tarmàr, Tarmare , Tartar e , Jntignare, Intarlare v. a. Ca- ...

Ilario Peschieri, 1841

Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...

Tarla non si dice, ma — Tarlo — E qui si avverta, che il Tari rode solo il legno e non le carte e i panni, i quali sono rosi dall Tignuola. tarmato non si adopera bene per — Butterato — Es. Ha il vis tutto tarmato (butterato) pel vaiuolo. — Tascabile ...

Leopoldo Rodinò, 1866

Vocabolario domestico napolitano-italiano

Tarlato , Tarmato. Ornato è ciò eh' è guasto dalla carie. Finocchio forte. Barbabietola. Specie di Bietola che comunemente si mangia , e fornisce lo zucchero. Bùttero, Quel segno o margine che resta altrui dopo il vajuolo. Butterato , Butterato ...

Giuseppe Gargano, 1841

Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso

Si fugga come voce ridicola e barbara. TARLA o TARLO non dirai quel piccolo verme che vuol chiamarsi tignuola, che rode per lo più i panni: il tarlo non rode che il legno. TARMATO, roso dalle tarme: dicono i Romani tarmato, secondo 1' ...

Filippo Ugolini, 1855

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...

Targa, dunque, di pane èl'etta molto grande. 8353 'l'afluto, Intarlalo, Corinto , Intiguaio. Tarlo, Tignuola , 'l'nrmn. Tarmato, lutarmaio. Dell'usn, e tarlan eintorlato : ma il secondo par cli' indichi tarlo il quale sia penetrato più oltre che la superficie ...

Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

«TARMATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tarmato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Arpino, da Rodrigo a Pinocchio ecco le vite “altrui”

Da Cappuccetto Rosso, divenuta Madama, che vorrebbe buttare nella pattumiera, tarmato qual è, il tappeto di lupo, a Sandokan, ... «La Stampa, 2월 15»

I piaceri di una domenica a Milano e la bellezza del tempo che passa

Ma ho adocchiato tantissime altre cose: una forma per cappelli, due forme per scarpe (tutto sempre in legno vissutissimo e tarmato…), antichi ... «Il Sole 24 Ore, 11월 13»

Miseria e nobiltà di Eduardo Scarpetta

Si apre, ogni tanto, uno spiraglio di speranza, un sogno breve di temporanea sazietà rappresentato per es. dal cappotto tarmato del Signor ... «Teatri Online, 11월 12»

Letteratura e lavoro

... personaggio agro, che lavora nelle cave di rena nella Sicilia di fine ottocento, sfruttato e tarmato dagli sguardi e i pensieri cattivi della gente e ... «rassegna.it, 10월 12»