앱 다운로드
educalingo
telaccia

이탈리아어 사전에서 "telaccia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TELACCIA 의 발음

telaccia


TELACCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TELACCIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

accia · andare a caccia · battuta di caccia · beccaccia · borraccia · braccia · caccia · ciaccia · faccia · figuraccia · focaccia · in faccia · interfaccia · linguaccia · minaccia · parolaccia · schiaccia · traccia · vernaccia · vinaccia

TELACCIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tela · telaggio · telaino · telaio · telamone · telangettasia · telare · telaro · telato · telatura · tele · teleabbonato · teleallarme · teleannunciatore · telearma · teleascoltatore · teleassistenza · teleaudioconferenza · teleaudiovisivo · teleautografia

TELACCIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

barcaccia · bisaccia · bonaccia · capocaccia · di faccia · erbaccia · faticaccia · ghiaccia · gramaccia · guardare in faccia · lasciare una traccia · partaccia · pentolaccia · procaccia · robaccia · scaccia · sottotraccia · taccia · vitaccia · voltafaccia

이탈리아어 사전에서 telaccia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TELACCIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «telaccia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
iuta · sacco

25개국어로 «telaccia» 번역

번역기

TELACCIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 telaccia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 telaccia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «telaccia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

Telaccia
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Telaccia
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Telaccia
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Telaccia
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Telaccia
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Telaccia
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Telaccia
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Telaccia
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Telaccia
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Telaccia
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Telaccia
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

Telaccia
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

Telaccia
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Telaccia
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Telaccia
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Telaccia
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Telaccia
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Telaccia
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

telaccia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Telaccia
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Telaccia
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Telaccia
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Telaccia
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Telaccia
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Telaccia
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Telaccia
화자 5 x 백만 명

telaccia 의 사용 경향

경향

«TELACCIA» 의 용어 사용 경향

telaccia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «telaccia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

telaccia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TELACCIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 telaccia 의 용법을 확인하세요. telaccia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tutto il teatro
Io v'ho comprato una dozzina di camicie da mettervi indosso... FALSTAFF: Telaccia, telaccia, tela di Bretagna! Ne ho fatto dono a mogli di fornai,en'han fatto setacci! OSTESSA: Sentite: quant'èvero ch'io sono donna onesta, era tela d' Olanda, ...
William Shakespeare, 2012
2
Istorica descrizione de Tre Regni : Congo, Mantamba et ...
Tuttauolta non fallisce il concetto di supporla appunto da Barbari ; conciosiache trà 1" altre cose, gli Alfieri suentolano,in vece di Bandiera , ò di Stendardo , vna succida telaccia logora , e vile , attaccata ad vna stanga , ò al più ad vna robusta  ...
Giovanni Antonio Cavazzi da Montecuccoli, 1687
3
Ominidi. Uomini e ambienti tre milioni di anni fa. Nuove ...
Io indossavo la giacchetta da campo: è in telaccia color khaki, non ha forma e ricorda quella degli operai degli anni Trenta. Come prima domanda, in diretta, l' intervistatore mi chiese: «Perché lei è sempre vestito da spazzino?» Fui preso da  ...
Alberto Salza, 1999
4
Viaggi di Pietro della Valle il Pellegrino descritti da lui ...
... ma solo di buoi e di vacche, le quali son quasi tutte nere o penale, e più piccole delle nostre?-e non le addobbano con basti, ma con certe come sopravvesti, che lor cuoprono poco men che tutta la vita, fatte di telaccia grossa da sacchi, ...
‎1843
5
Lezioni di Commercio o sia d'Economia Civile (etc.): 1-2
questo sono eguali in prezzo ; e parimente una canna di drappo fino, benché sia eguale in misura ad una canna di telaccia, e una libbra d'oro eguale in peso ad una d'argento, none dimeno non'sono eguali in valore. Adunque la sola ...
‎1825
6
1501-1672: pubblicato ed illustrato con documenti pure ...
Da Firenze x4 Dicembre 1558 (l. c.) È autografa Signor Spedalingho mio honorando Mando alla S. V. il ritratto del Ermo di Camaldoli, acciò Quella lo faccia in sununo pezzo di telaccia tirare et aconciare al vostro capitano francese, che celo ...
Giovanni Gaye, 1840
7
Lezioni di commercio o sia d'economia civile dell'ab. ...
Certo 100. pecore , ancorchè siano eguali in .numero a Ioo. vacche , non per questo sono eguali in rezzo ,- e parimente una canna di drappo 'fino, ”chè sia e uale in misura ad una canna dl telaccia, e una li ra d'oro eguale in- peso ad una,  ...
‎1769
8
I misteri di Parigi
Affinché si riscaldasse un po', Morel aveva steso sopra il brutto e sbrindellato lenzuolo di telaccia bigia che ricopriva la moglie alcuni stracci così vecchi e rappezzati, che l'usuraia non aveva voluto prenderseli. Un fornello, un tegame e una ...
Eugene Sue, 2010
9
Il *costume antico e moderno ovvero storia del governo, ...
... la hafl'ctta che, come l'amama, viene , per l'ampiezza della tessitura, adoperata per la biancheria della persona o' da tavola , ed i garatti che sono una. specie di telaccia ad avvolgere i tessuti più. nobili. Il Bengala vende inoltre le sirsacche, ...
‎1829
10
Ho creduto all'amore. Itinerario spirituale di Rosa Venerini
... in qualunque cosa di sua contrarietà, ed una perfetta ubbidienza ai suoi confessori». «Con umili e sentite espressioni diceva: "I miei peccati mi fanno essere non solo tela incerata, ma telaccia macchiata e puzzolente, e pure l' eterno ...
Maria Mascilongo, 2006

«TELACCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 telaccia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Orizzonte” di Lucia Verrilli: una tonalità monocromatica diluita in …
Menzione speciale per la grafica nella Rassegna d'Arte internazionale “La Telaccia d'oro 2002”, Torino. - 1° premio per la fotografia nel concorso nazionale ... «Oubliette Magazine, 10월 14»
2
E Claudio Messini spazia dalla recitazione all'arte I suoi quadri a …
Proprio per questa peculiarità è stato invitato a esporre, sempre a settembre, alla Telaccia di Torino. L'edizione veneziana, rivolta ai talenti del mondo dell'arte ... «L'Arena, 10월 14»
3
Le opere di Moretti sbarcano a Monte Carlo nella biennale d'arte …
Il quadro è una delle sessanta opere, selezionate tra oltre tremila dipinti, sculture e fotografie, dalla celebre galleria “La Telaccia” di Torino, per la prestigiosa ... «MarsicaLive, 6월 14»
4
ARTE E ATLETICA: ECCELLENZE GARGANICHE ALL”ESTERO
Clicca per Ingrandire ARTE = Con straordinario successo e complessa organizzazione, “La Telaccia by Malinpensa”, Galleria d'Arte di Torino, segnala validi ... «new Punto di Stella, 5월 14»
5
La Morra – La Cantina Comunale propone la personale di Dario …
Lavora inizialmente con la tempera partecipando a collettive in Piemonte culminate nella prima corposa personale alla Galleria La Telaccia di Torino e alcune ... «targatocn, 11월 13»
6
Le identità artefatte di Ballantini a Milano
... L'Europe di Parigi, Castello di Saint Rhémy-es Bosses in Valle D'Aosta, EX Chiesa Anglicana di Alassio, Galleria San Carlo di Milano, La Telaccia di Torino. «TGCOM, 11월 13»
7
Inaugurazione Mostra Francesco Taurisano Fixed libertà e vincoli …
... a cura di Monia Malinpensa galleria d'arte La Telaccia Torino, 2012; Kunstart Biennal Art Fair for Emerging Contemporary Art, a cura di Valerio Dehò, Bolzano ... «La Valle Dei Templi, 9월 13»
8
Gala de l'Art 2013: a Montecarlo anche Dario Ballantini
... Carlo di Milano, La Telaccia di Torino. Nel 2011, Ballantini partecipa a Milano e a Torino alla 54' Esposizione Internazionale d'Arte curata da Vittorio Sgarbi. «IlPiacenza, 5월 13»
9
L'artista Carlo Gatti in mostra ad Avellino
Solo per citarne alcune: Personale a Bologna, presso la Galleria d'arte "Gnaccarini"; Collettiva a Sanremo con la Galleria "La Telaccia" di Torino; Mostra di 4 ... «Caserta News, 12월 12»
10
L'Artista irpino Carlo Gatti in mostra a Piacenza
Solo per citarne alcune: Personale a Bologna, presso la Galleria d'arte "Gnaccarini"; Collettiva a Sanremo con la Galleria "La Telaccia" di Torino; Mostra di 4 ... «Caserta News, 8월 12»
참조
« EDUCALINGO. Telaccia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/telaccia> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO