앱 다운로드
educalingo
telenovela

이탈리아어 사전에서 "telenovela" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TELENOVELA 의 발음

telenovela


TELENOVELA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TELENOVELA 의 뜻은 무엇인가요?

텔레

Telenovella는 라틴 아메리카에서 태어난 일종의 텔레비전 시리즈입니다. 평균 100 회 이상의 에피소드로 부부 또는 한 그룹의 가족 및 감상적 사건을 서술합니다. 주요 생산국의 경우, 텔레 노벨라는 상업 자원, 미디어 및 행성 의상 현상이되는 수출 자원이되었으며, 1984 년 세계 인구 회의에서 유엔은 중요한 사회 학적 역할을 담당했다. 미국 통신 사회 학자 토마스 터프 (Thomas Tufte)가 관찰 한 것처럼 "텔레 노벨 현상"은 거리에 대해 50 % 포인트를 비울 수 있다는 점에서 잘 알려져있다. 그러나 현재는 리얼리티 쇼가 출현하면서 텔레노벨 시장이 약간 쇠퇴하고 있으며, 각 국가마다 고유 한 장르가 만들어지기 시작했습니다.

이탈리아어 사전에서 telenovela 의 정의

사전에 telenovela의 정의는 음모가 강조된 감상으로 특징 지어지는 눈에 띄는 수의 에피소드에서 분명하게 표현 된 남미 출신 인기 캐릭터의 전조입니다.

TELENOVELA 운과 맞는 이탈리아어 단어

angela · candela · cautela · cela · chela · clientela · favela · linea di parentela · mela · mezzavela · miscela · motovela · mustela · pamela · ragnatela · sottovela · tela · tutela · vela · zarzuela

TELENOVELA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

telemedicina · telemessaggio · telemetraggio · telemetrare · telemetria · telemetrico · telemetrista · telemetro · telencefalo · telenotiziario · teleobiettivo · teleologia · teleologico · teleonomia · teleoperatore · Teleostei · telepass® · telepate · telepatia · telepatico

TELENOVELA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antela · autotutela · cavarsela · con cautela · corruptela · curatela · darsela · erisipela · farcela · gliela · lamentela · non farcela · parallela · parentela · portacandela · prendersela · querela · sequela · smettetela · sotto tutela

이탈리아어 사전에서 telenovela 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «telenovela» 번역

번역기

TELENOVELA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 telenovela25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 telenovela 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «telenovela» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

肥皂剧
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

telenovela
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

soap opera
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सोप ओपेरा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أوبرا الصابون
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мыльная опера
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

novela
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রেডিত্ততে ধারাবাহিক নাটক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

séries télévisées
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

opera sabun
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Seifenoper
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

メロドラマ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

드라마
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sinetron
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

soap opera
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சோப் ஓபரா
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सोप ऑपेरा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

beyaz dizi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

telenovela
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

opera mydlana
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мильна опера
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

telenovelă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σαπουνόπερα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sepie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

såpopera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

såpeopera
화자 5 x 백만 명

telenovela 의 사용 경향

경향

«TELENOVELA» 의 용어 사용 경향

telenovela 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «telenovela» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

telenovela 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TELENOVELA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 telenovela 의 용법을 확인하세요. telenovela 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Passioni collettive. Cultura, politica, società
Perché una semiotica della telenovela? La scelta del corpus può essere sorprendente a prima vista, dato che non si tratta di testo abitualmente usato in classe. La nostra sfida è quindi duplice: inserire nella scuola un genere molto diverso da ...
D. Mangano, Dario Mangano, Bianca Terracciano (a cura di), B. Terracciano, 2012
2
La fiction
Dal punto di vista della produzione culturale, una tra le maggiori difficoltà per i critici, gli intellettuali e gli esperti di televisione sta proprio nel comprendere e nell 'accettare la telenovela come genere, e in particolare, come genere di successo.
Silvia Leonzi, 2005
3
La doppia morale del cinema
La. telenovela. o. il. pettegolezzo. elevato. a. categoria. drammatica. - Signora, lei non si rende conto che quello che sta vedendo non ha niente a che spartire con la realtà, che questi personaggi non esistono, che questi dialoghi non sono ...
Julio García Espinosa, 2000
4
La creatività in pubblicità. Manuale di linguaggio ...
A differenza della soap-opera però la telenovela ha origini sudamericane ( Brasile, Messico, Argentina, Colombia, Venezuela i principali paesi produttori) e, diversamente dalla prima, che fa della mancanza di riferimenti culturali la propria cifra ...
Marco Lombardi, 2010
5
Mainstream
Guel Arreas traccia lo scenario: “La telenovela in Brasile è un'istituzione. Nelle campagne e nelle favelas, tutti guardano la telenovela della sera, la più popolare è quella delle ore 21, dopo il Jornal Nacional delle 20, che è ancora seguito ...
Frédéric Martel, 2010
6
Omero e Dallas. Narrazione e convivialità dal canto epico ...
Per sfuggire alla letteratura narrativa, Dallas avrebbe dovuto riconoscersi come telenovela, cosa che non è avvenuta. Perché nell'Odissea ci sono degli aedi, mentre in Dallas non si vedono mai i personaggi intenti a guardare una telenovela.
Florence Dupont, 2001
7
In Amazzonia
Tutto si ferma quando comincia la telenovela. I due uomini grassi la guardano dal marciapiede, attraverso la porta, sempre con la stessa lattina a mezz'asta e le stesse mosche intorno. Una donna anziana si siede vicino al televisore e parla ...
Azzurra Carpo, 2006
8
I mercati regionali del lavoro e il problema degli ...
Un particolare esempio di influenza dell'aspetto fisico sul target è data da un caso curioso riguardante la fiction argentina Il mondo di Patty, prima telenovela per bambini e ragazzi, acquisita da Disney e andata in onda anche in Italia.
Carlo Magni, 1981
9
Foto di matrimonio e altri saggi
... Bettynon come fenomenodi reversionigmanel contestodella comedy statunitense, neemergono degliaspetti interessanti chene fannounasortadi prodotto-pontefra la tradizionelatino- americana delle telenovela e quella nord- americana della ...
Maria Pia Pozzato, 2012
10
Multilinguismo e interculturalità: confronto, identità, ...
... un poco il personaggio filosofico [...]. Qui, di telenovele, non ce ne sono. La Bundesbank è tutto fuorché una telenovela. Il cancelliere Kohl è tutto fuorché una telenovela. Kinkel è tutto fuorché una telenovela. [. ..] Tutti i direttori di giornali, e io ...
Giuliana Garzone, Laura Salmon, 2007

«TELENOVELA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 telenovela 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Milinkovic-Savic, telenovela finita
Milinkovic-Savic, telenovela finita. Il talento serbo ha scelto la Lazio, come ha confermato l'agente su Twitter: "Chiusura a giorni". 27/07/2015 ... «Gazzetta di Parma, 7월 15»
2
Salah-Roma: Fiorentina di traverso, la telenovela continua
salah chievo Come riporta Tuttosport, è' diventata la telenovela dell'estate. Salah-sì, Salah-no, Salah-forse. Da qualche giorno la questione ... «Fiorentina.it, 7월 15»
3
Il Messaggero: "Telenovela Milinkovic-Savic, la Lazio beffa la …
"Telenovela Milinkovic-Savic, la Lazio beffa la Fiorentina", titola il quotidiano che spiega come il ragazzo non vuole tradire la parola data al ds ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
4
Lazio, visite per Kishna. Milinkovic-Savic, la telenovela continua
Continua la telenovela che riguarda Milinkovic-Savic, la Lazio rilancia con 9 milioni di euro, l'esito potrebbe essere positivo. Lorik Cana è ... «SportPaper.it, 7월 15»
5
Telenovela Milinkovic: no alla Fiorentina. Lazio-Kishna, domani le …
Ormai si può definire una telenovela quella che riguarda le trattative di Lazio e Fiorentina per Milinkovic-Savic. Il ragazzo ieri è sbarcato a a ... «Newsgo, 7월 15»
6
Il Segreto, anticipazioni e trame delle puntate dal 27 al 31 luglio …
La telenovela spagnola ha riscosso un enorme successo di pubblico nel nostro Paese, collezionando fin dal suo esordio degli ascolti ... «Televisionando, 7월 15»
7
Napoli, Benitez-Sarri: una telenovela senza fine
Purtroppo si nota che - a Napoli- la ''telenovela" Benitez-Sarri non ha mai fine! Polemiche ad oltranza tra chi elogia l'operato del tecnico ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7월 15»
8
#RepMercato - Telenovela Salah
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, 7월 15»
9
UNA VITA: LA NUOVA TELENOVELA SPAGNOLA DI CANALE 5 …
E' partita lunedì 22 giugno 2015 – alle 14:45 su Canale 5 – la nuova telenovela spagnola Una Vita, destinata a coprire lo slot che separa ... «DavideMaggio.it, 7월 15»
10
Corriere del Mezzogiorno: "Astori-Napoli, la telenovela infinita"
Astori-Napoli, la telenovela infinita. Il Corriere del Mezzogiorno espone la trattativa tra il difensore del Cagliari e il club azzurro, che rischia di ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Telenovela [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/telenovela> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO