앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tenere in serbo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TENERE IN SERBO 의 발음

tenere in serbo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENERE IN SERBO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TENERE IN SERBO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Verbo
Verbo
acerbo
cer·bo
diserbo
di·ʃer·bo
mettere in serbo
mettere in serbo
monoverbo
mo·no·ver·bo
nerbo
ner·bo
preverbo
pre·ver·bo
riserbo
ri·ser·bo
semiacerbo
se·mi·a·cer·bo
senza nerbo
senza nerbo
serbo
ser·bo
spunterbo
spun·ter·bo
superbo
su·per·bo
verbo
ver·bo

TENERE IN SERBO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tenere gli occhi aperti
tenere il fiato sul collo di
tenere immobile
tenere in allenamento
tenere in attività
tenere in considerazione
tenere in conto
tenere in esercizio
tenere in mano
tenere in pugno
tenere la bocca chiusa
tenere la lingua a freno
tenere la lingua a posto
tenere le distanze
tenere lontano
tenere nascosto
tenere occupato
tenere per
tenere per sé
tenere presente

TENERE IN SERBO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antidisturbo
azione di disturbo
barbo
bel garbo
birbo
con garbo
corbo
disturbo
furbo
garbo
morbo
orbo
radiodisturbo
sciarbo
sgarbo
sorbo
sturbo
torbo
turbo
zirbo

이탈리아어 사전에서 tenere in serbo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TENERE IN SERBO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tenere in serbo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tenere in serbo 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «tenere in serbo» 번역

번역기
online translator

TENERE IN SERBO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tenere in serbo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tenere in serbo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tenere in serbo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

持有塞尔维亚
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mantenga en Serbia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Hold on
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सर्बिया में पकड़
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عقد في صربيا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

держать в Сербии
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

realizar na Sérvia
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সার্বিয়া রাখা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tenir en Serbie
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memegang di Serbia
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

halten in Serbien
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

セルビアで開催
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

세르비아에서 개최
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

terus ing Serbia
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giữ ở Serbia
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

செர்பியாவில் நடத்த
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सर्बिया ठेवण्यासाठी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Sırbistan´da tutun
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tenere in serbo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trzymać w Serbii
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тримати в Сербії
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

în Serbia
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κατέχει στη Σερβία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hou in Serwië
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Håll i Serbien
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

holde i Serbia
화자 5 x 백만 명

tenere in serbo 의 사용 경향

경향

«TENERE IN SERBO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tenere in serbo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tenere in serbo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tenere in serbo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TENERE IN SERBO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tenere in serbo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tenere in serbo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tenere in serbo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TENERE IN SERBO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tenere in serbo 의 용법을 확인하세요. tenere in serbo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Il fatto che i verbi transitivi tedeschi che presentano il radicale «wahr» significano sia «tenere in serbo, conservare» sia «custodire, tutelare» ed il fatto che questa seconda valenza semantica appare nell'uso statisticamente prevalente: ...
Giuseppe Romaniello, 2004
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
MARMARE, fìguratam., vale Serbare, Tenere in serbo. - Quella impresa del lione che ruzzola la palla co'l motto Agitai mo- lem, può (ella) riserbare per qualche altro personaggio, da che non ha incontrato la fortuna di servire pcrquello pe'l ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Cosi Serbo. Dava le sue migliori cose a serbo, in serbo , da tenere in serbo. Egli lo tenne, l' ebbe per lunga pezza in serbo. Stelle in serbo un sei mesi. La figlia andarono in serbo; cioè in educazione ne' monasteri. Pagava il serbo delle figlie;  ...
‎1839
4
Frasologia italiana
Dava le sue migliori cose a serbo, in serbo , da tenere in serbo. Egli lo tenne , l' ebbe per lunga pezza in serbo. Stette in serbo un sei mesi. Le figlie andarono in serbo ; oioè in educazione ne' monasteri. Pagava il serbo delle figlie ; cioè la ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Dizionario italiano
1 Evitare o limitare il consumo, l'uso di qualcosa: risparmiare l'olio, la luce, il gas O Tenere in serbo; non sprecare inutilmente: risparmiare le forze per il finale della gara; risparmia il fiuto, tanto non ti dà retta () Guadagnare (tempo o spazio):  ...
‎2001
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
... Avere o Tenere in serbo e vogliono Ciutodine alcuna cura con patto di restituirlo. 3 _ Dicesi Consegnare in serbo e vale Dare a custodire alcuna cosa per poi farne uso.Dep. Deeam. proem. 17. Le ripone (certe parole) e consegna in serbo, ...
‎1838
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Ttf. Br. TENERE IN SERBO. CuRodire alcuna coli con patto di redimirla . TENERE IN SICURO. Avere affidi rato • TENERE IN SPERANZA. Lo flef- fo , che Tenere a fperaaza , Fare fpe- rare . TENERE IN STIMA. Stimare , Apprezzare . Ltl, magni ...
‎1739
8
Vocabolario universale italiano
Gr. «opaca-rasi". g - IJiceai Avere o Tenere in serbo e vogliono custodire alcuna rosa con pollo di reuituirla. 3 .- Dicesi Consegnare in serbo e vale Dare il custodire alcuna cosa per poi jarne ua'0.Dep. Decarmpt'o'em. 17. Le ripone ( certe ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Cr. Il vino suo è molto potente e di nobll sapore , ben serbevole , e mezzanamcnte sottile. Sesso , Scr-bo. [6711.] ó'erbanzu. Lat. dcpositum. Gr. erapaxzrabv'ym. g - Diceei Avere o Tenere in serbo e vogliono custodire alcuna cosa con patto di ...
‎1838
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Br. Tieni in te ciò, che tu odi, piu volentieri, che tu non parli TENERE IN SERBO. Custodire alcuma cosa connato di rettituirla TENERE IN SICURO. Avere assicurato . TENERE IN SPERANZA , Lo steso , che Tenere a speranza , Fare spe rare ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

참조
« EDUCALINGO. Tenere in serbo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tenere-in-serbo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z