앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "terrazzamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TERRAZZAMENTO 의 발음

ter · raz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRAZZAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TERRAZZAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «terrazzamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
terrazzamento

계단식

Terrazzamento

또한 밴드 rhonchi 또는 단계로 알려진 계단식 또는 재배 테라스은 특히 급속 경작지 및 있도록 농업 용액을 채택한다. 트렌 티노, 몬 트, 롬바르디아와 리구 리아에서 16 세기 이후 구릉 또는 산악 지역에서이 결정한다. Amalfi 근처에서 사용되었습니다. 테라스이어서, 건조로 제조 단계의 정렬을 형성하는 바닥을 지원 고체 암, 휴식, 돌 벽에 의해 경계를 예정 구릉 부에 파고에 의해 형성된다. 벽이 이탈리아에서 그의 정확한 이름은 "징벌"입니다, 나폴리 "Macerina"도 가파른 언덕 특히 올리브와 포도 나무뿐만 아니라 작은 정원 작물에 사용이 될 이런 식으로. 더 최근에 다른 많은 기술과 농업 활동과 마찬가지로 건조 벽의 건축 예술, 또한, 더 이상 연속이지만 단속, 지역의 필연적 인 진보적 포기와는 경작 같은 만든의 유지 보수를 잃고있다 이 기술로 Il terrazzamento o coltivazione a terrazza, noti anche come fasce, ronchi o gradoni, sono una soluzione adottata in agricoltura per rendere coltivabili territori di particolare e accentuata pendenza. Sono adottati in molte località collinari o montuose fin dal Cinquecento in Trentino, Piemonte, Lombardia e Liguria. Utilizzati al massimo nei pressi di Amalfi. I terrazzamenti sono ricavati scavando in piano parti collinari poi delimitate da muri di pietra, costruiti a secco e poggiati sulla roccia viva, che sostengono il terreno formando una sorta di scalino. Muri, questi, il cui nome corretto in italiano è "macera", dal napoletano "macerina" In questo modo anche le colline più ripide diventano utilizzabili per le coltivazioni, specialmente dell'olivo e della vite, ma anche per piccoli orti. Come tante altre attività artigianali e contadine, nei tempi più recenti è andata perdendosi l'arte di costruzione dei muri a secco ed anche l'attività di manutenzione degli stessi, non più continua ma saltuaria, con un conseguente e progressivo abbandono delle zone rese coltivabili con questa tecnica.

이탈리아어 사전에서 terrazzamento 의 정의

사전에 계단식을 정의하는 것은 경사지에 계단식으로 배열하여 쉽게 육성하고 산사태를 예방합니다. 계단은 또한 침식 과정에 의해 계곡의 측면에 계단이 형성되는 것입니다.

La definizione di terrazzamento nel dizionario è sistemazione a terrazze, a ripiani di un terreno in pendio, per poterlo coltivare agevolmente, impedendo franamenti. Terrazzamento è anche formazione di gradini sui fianchi di una valle, causata da processi di erosione.

이탈리아어 사전에서 «terrazzamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TERRAZZAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

TERRAZZAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

terramara
terramaricolo
terrame
terramicina
terraneo
terranova
terrapienare
terrapieno
terraqueo
terrario
terratetto
terraticante
terratico
terrazza
terrazzano
terrazzare
terrazzato
terrazziere
terrazzino
terrazzo

TERRAZZAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 terrazzamento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TERRAZZAMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «terrazzamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
terrazzamento 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «terrazzamento» 번역

번역기
online translator

TERRAZZAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 terrazzamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 terrazzamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «terrazzamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

梯田
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

terrazas
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

terracing
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सीढ़ीदार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المدرجات
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

спускающийся террасами
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

terraceamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

টেরেসিং
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

terrassements
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terracing
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Abstufung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

台地
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

계단식
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

terracing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ruộng bậc thang
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மேல்தளம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

टेरेसिंग
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

teraslama
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

terrazzamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tarasowanie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

спускається терасами
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

terasarea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναβαθμών
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

terrasse
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

terrasse
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

terrasser
화자 5 x 백만 명

terrazzamento 의 사용 경향

경향

«TERRAZZAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «terrazzamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
terrazzamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «terrazzamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TERRAZZAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «terrazzamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «terrazzamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

terrazzamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TERRAZZAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 terrazzamento 의 용법을 확인하세요. terrazzamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'alternativa tipologica: contributi e proposte : case a ...
La disposizione a terrazzamento assicura naturalmente un soleggiamento ottimale degli ambienti, che molto spesso godono di tre esposizioni, una veduta assolutamente libera verso il panorama, ed un soddisfacente isolamento acustico e ...
Vittorio Chiaia, 1979
2
Architettura pubblica e privata nell'Italia antica
Questi potrebbero essere forse legati a una monumentalizzazione dell'intero complesso e in particolare all'enfatizzazione scenografica del terrazzamento stesso, destinato forse a giardino e alla pratica dell'ambulatio. L'attuazione di opere di ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2007
3
Ville dell'Agro romano
Terrazzamenti distrutti I a.C. Terrazzamenti multipli, forse anterides I d.C, basis villae data ignota Basis villae a platea in opus incertum e criptoportici, terrazzamenti multipli, uno con natatio Il a.C. resti di muro di terrazzamento in opus quasi ...
Marina De Franceschini, 2005
4
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 1!: Testo
Tratteremo prima dei vagon di terrazzamento. S. 1. Dei vagon di terrazzamento. Si chiamano vagon di terrazzamento quelli impiegati al trasporto delle terre che servono a comporre li riporti. Diffe(rÌenti va- La cassa in questi vagon è ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848
5
Città dell'Umbria
Trevi: terrazzamento 23, fondi Pietrolati. L'area inclusa nella cerchia muraria romana (zona B) racchiude l'impianto viario impostato a valle della zona A (74). In quest'area sono stati individuati alcuni muri di terrazzamento (fig. 75); questi, solo ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2002
6
Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...
terrazzamento arcaico, sia del muro occidentale del medesimo terrazzamento ( Dbl)l'" potrebbe essere interpretata quale indizio, sia pure molto labile, di una assenza - in questa zona - di notevoli trasformazioni rispetto all'originario assetto  ...
Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001
7
Ogni giorno, ogni ora
Infatti la scoglieranonè soloripida, ma anche irregolare, e proprio in quel puntorientra così che il terrazzamento dall'alto è invisibile. Èunsegreto. Il segreto diDora e Luka. L'anno prima avevano scoperto un sentiero pieno di sterpaglie che ...
Nataša Dragnić, 2012
8
Opere di assetto territoriale ed urbano
questa e sovrastata da una casa, si conserva la fronte di un terrazzamento a pianta rettangolare, alto circa 3-4 m, che regolarizzava il pendio del monte formando una ampia platea (fig. 92). La struttura è in blocchi di calcare scistoso tendenti ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
9
Campagna e paesaggio nell'Italia antica
Rimane non identificato per ora il grande terrazzamento in opera quasi quadrata visto e disegnato da Hoare e da Labruzzi, da Dodwell e da Vespignani tra fine Settecento e inizio dell'Ottocento, su questa posizione (78): è possibile forse ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2000
10
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
Tomba (trincea 505) Fi 45 Sempre nella trincea 505, più a valle delle strutture precedenti, è stata individuata una tom- Gruppo 9b, T. 505: muri ba a camera, molto compromessa da successivi interventi: cfr. p. 313. <" terrazzamento n. 202 202.
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004

«TERRAZZAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 terrazzamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Paesaggi terrazzati, workshop per la costruzione dei muri a secco …
Anche quest'anno si continuerà l'opera di sistemazione di alcune porzioni di terrazzamento nel comune di Montecrestese con giornate di ... «professioneArchitetto, 7월 15»
2
Salendo ai 1200 metri di Andrate San Giacomo
A La Genzianella, luogo di ristoro magnificamente posizionato su un terrazzamento naturale con vista sulla pianura piemontese e buona parte ... «DiariodelWeb.it, 7월 15»
3
Milano, ragazzo si lancia dalla finestra della Questura: morto sul colpo
precipitando su un terrazzamento due piani sottostante. È morto sul colpo. In una nota la Questura sottolinea che "un altro equipaggio, alla ... «il Giornale, 7월 15»
4
Si lancia da finestra Questura, muore 22enne a Milano. Aperta …
... nell'atrio della divisione polizia anticrimine, si è lanciato dall'unica finestra presente precipitando su un terrazzamento due piani sottostante. «Tiscali, 7월 15»
5
Nel borgo di Stazione Topolò prati e boschi ispirano l'arte
... a un cantiere aperto per il recupero di un terrazzamento, riscoprendo anche l'arte dei muri a secco. Un lavoro di approfondimento, dunque, ... «Il Piccolo, 7월 15»
6
Giorgio e Tore in Nepal: la seconda parte della missione di Passo …
Abbiamo percorso molta strada tra un terrazzamento e l'altro camminando sui muriccioli fatti di fango completando di visitare le famiglie che ... «Radiogold, 7월 15»
7
Il progetto per il centro civico comunale di Villacidro (VS) in Sardegna
... livello del basamento di ingresso, nell'area retrostante il palco della sala principale e nel volume più piccolo che emerge dal terrazzamento. «Guida Finestra, 7월 15»
8
Apre il “cantiere” Topolò: umanesimo dei monti
... per resistere all'abbandono, in difesa del paesaggio e dei territori marginali, creando un cantiere aperto per il recupero di un terrazzamento. «Il Piccolo, 7월 15»
9
Consegnato il Parco Ciavocco a Tamarete Energia per i lavori di …
I lavori prevedono il terrazzamento della scarpata, la ripiantumazione, il sistema di irrigazione, la regimentazione delle acque, opere di ... «L'Opinionista, 7월 15»
10
Granali, un borgo in scena
Ma ancora di più, ancora 'chiudendo' su questa mappa, ecco Granali posta su un terrazzamento lavico che la preserva da ogni sommovimenti ... «Cronache Maceratesi, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Terrazzamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/terrazzamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z