앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "terzerolo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TERZEROLO 의 발음

terzerolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 TERZEROLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «terzerolo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 terzerolo 의 정의

사전에있는 terzerol의 첫 번째 정의는 바람에 노출 된 표면을 줄이기 위해 접힐 수있는 돛의 각 부분입니다. 암초를 잠그고, 포기하고 암초를 녹여 라. 테르 졸 (terzerol)의 또 다른 정의는 그 지역의 3 분의 1에 해당하는 고대 제노바 금화입니다. Terzerol은 또한 액체의 용량에 대한 고대의 척도이며, spec을 사용합니다. 소매 와인.

La prima definizione di terzerolo nel dizionario è ciascuna delle parti di una vela che si possono ripiegare al fine di ridurre la superficie esposta al vento: prendere, serrare i terzaroli; mollare, sciogliere i terzaroli. Altra definizione di terzerolo è antica moneta d'oro genovese del valore di un terzo del ducato. Terzerolo è anche antica misura di capacità per liquidi, usata spec. per vino al minuto.


이탈리아어 사전에서 «terzerolo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TERZEROLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


anticolesterolo
an·ti·co·le·ste·ro·lo
barcarolo
barcarolo
barolo
ba·ro·lo
beverolo
be·ve·ro·lo
bombarolo
bom·ba·ro·lo
brolo
bro·lo
calciferolo
cal·ci·fe·ro·lo
carolo
ca·ro·lo
colesterolo
co·le·ste·ro·lo
ergosterolo
er·go·ste·ro·lo
fitosterolo
fi·to·ste·ro·lo
glicerolo
gli·ce·ro·lo
merolo
merolo
pirolo
pi·ro·lo
polistirolo
po·li·sti·ro·lo
quartarolo
quar·ta·ro·lo
quartirolo
quar·ti·ro·lo
sterolo
ste·ro·lo
terzarolo
ter·za·ro·lo
tocoferolo
to·co·fe·ro·lo

TERZEROLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

terzana
terzanella
terzare
terzaria
terzarolare
terzarolo
terzavo
terzavolo
terzera
terzeria
terzetta
terzetto
terziare
terziario
terziarizzazione
terziatura
terziere
terziglia
terzina
terzinare

TERZEROLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

azzarolo
ciccarolo
cimarolo
curvarolo
dentarolo
fiumarolo
langarolo
marzirolo
peridrolo
pirrolo
pizzicarolo
quizzarolo
rifondarolo
safrolo
sbirolo
spinarolo
stirolo
stracciarolo
tombarolo
zonarolo

이탈리아어 사전에서 terzerolo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «terzerolo» 번역

번역기
online translator

TERZEROLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 terzerolo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 terzerolo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «terzerolo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

terzerolo
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

terzerolo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

terzerolo
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

terzerolo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

terzerolo
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

terzerolo
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

terzerolo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

terzerolo
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

terzerolo
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terzerolo
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

terzerolo
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

terzerolo
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

terzerolo
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

terzerolo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

terzerolo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

terzerolo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

terzerolo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

terzerolo
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

terzerolo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

terzerolo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

terzerolo
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

terzerolo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

terzerolo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

terzerolo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

terzerolo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

terzerolo
화자 5 x 백만 명

terzerolo 의 사용 경향

경향

«TERZEROLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «terzerolo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
terzerolo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «terzerolo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

terzerolo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TERZEROLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 terzerolo 의 용법을 확인하세요. terzerolo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Viaggio attorno al mondo fatto negli anni 1740, 1., 2., 3., ...
... di mettersi alla cappa colle -mure alla sinistra, ellendo- allora il vento per l' appunto da Levante. Noi stessi seri-ammo immantinente le vele reflando alla cappa colla sola mezzana col terzerolo fatto, e la vela maestra serrata co' gerli ...
Richard Walter, George Anson, Hambly Pope, 1756
2
Collezione di opere inedite o rare
b: terzerolo ed artimon. » - e: terzarol ed artimon. » — i : terzeruoli ed il timon. » - n: terceruolo e artimon. » - r: terzaruolo ed artimon. » - gli altri: terzeruolo ed artimon. 17 - m : laggiù (anche il Cataniese). 18 - a e i r: che 'nviscava la ripa.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1869
3
Esemplare della Divina Commedia donato da Papa (Benedetto ...
n: volgie. - t o : Altri fan remi e altri volgon (cosi il Bali edito). (') : terzcrolli e artimon. : terzerolo ed artimon. : terzarol ed artimon. ': terzeruoli ed il timon. : terceruolo e artimon. : terzaruolo ed artimon. li altri: terzeruolo ed artimon. : laggiù (anche il ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
4
Della letteratura italiana esempj e giudizj esposti da ...
... quel che più viaggi fece, Chi ribatte da proda, e chi_da poppa, Altri fa remi, ed altri volge sarte (1), Chi terzerolo, chi artimon riutoppa; Tal, non per foce ma per divina arte Bollìa laggiuso una pegola spessa Che inviscava la ripa d'ogni parte.
‎1857
5
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
13 - a: proda chi. 14 - a: volgi (per lo scambio dcll' e coll' i; altra mano tramutò in volgan). » - e: remi altri involge. » - n: volg-ie. . » - t o : Altri fan remi e altri volgon ( cosi il Bitti edito). (*) 15 - a: terzerolli e artimon. » - b: terzerolo ed artimon.
‎1870
6
Le più belle pagine della Divina Commedia con introduzione ...
... quel che piii viaggi fece; Chi ribatte da prora e chi da poppa, Altri fa remi, ed altri volge sarto, Chi terzerolo, chi artimon rintoppa; 'I'al, non per foco, ma per divina arte. Bollla Iaggiuso una pegola spessa, _ _Che inviscava la ripa d' ogni parte.
Francesco Berlan, 1870
7
La Letteratura italiana esposta alla gioventù per via d'esempj
... ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece, Chi ribatte da preda, e chi da poppa, Altri fa remi, ed altri volge sarte 405, Chi terzerolo, chi artimon rintoppa; Tal, non per foce ma per divina arte Bollia laggiuso una pegola spessa Che inviscava ...
Cesare Cantù, 1858
8
Esemplari della Divina comedia donato da papa Benedetto xiv ...
15 - a: terzerolli e artimon. » - b: terzerolo ed artimon. » - e: terzarol ed artimon. » - i: terzeruoli ed il timon. » - n: terceruolo e artimon. » - r: terzaruolo od artimon. » - gli altri: terzeruolo ed artimon. 17 - m : laggiù [anche il Cataniese). 18 — a e i r: ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
9
Della letteratura italiana: esempj e giudizj
... quel che più viaggi fece, Chi ribatte da proda, e chi da poppa, Altri fa remi. ed altri volge sarta (1), Chi terzerolo, ehi artimon rintoppa; Tal, non per foco ma per divina arte Bollla laggiuso una pegola spessa Che inviscava la ripa d' ogni parte.
Cesare Cantù, 1857
10
Della letteratura italiana esempj e giudizj: a complemento ...
... quel che più viaggi fece, Chi ribatte da proda, e chi da poppa, Altri fa remi, ed altri volge sarte (1), Chi terzerolo, chi artimon rintoppa ; Tal, non per foco ma per divina arte Bolfla laggiuso una pegola spessa Che inviscava la ripa d'ogni parte.
Cesare Cantù, Gaetano Barbati, 1857

참조
« EDUCALINGO. Terzerolo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/terzerolo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z