앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "terzetto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TERZETTO 의 발음

ter · zet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERZETTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TERZETTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «terzetto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

삼인조

Terzetto

트리오는 악기 반주의 유무와 상관없이 3 개의 솔로 음색을위한 음악 작품입니다. 이 용어는 세 가지 노래에 대한 보컬 해석을 번갈아 또는 함께 표시하기 위해 태어났습니다. 3 개의 노래 라인이 정합 적으로 발전하는 경우, 목소리는 종종 세 번째, 여섯 번째 또는 조화로 나타납니다. 드물게 세 번째 용어는 3 개의 솔로 악기, 3 중으로 더 잘 알려진 노래를 나타내는 데 사용됩니다. Il terzetto è un brano musicale per tre voci soliste, con o senza accompagnamento strumentale. Il termine nasce per indicare interpretazioni vocali a tre che cantano alternandosi od insieme. Nei casi in cui le tre linee di canto si sviluppano isoritmicamente, le voci si trovano spesso in intervallo di terza, di sesta oppure all'unisono. Più raramente il termine terzetto è utilizzato per indicare un brano per tre strumenti solisti, meglio noto come trio.

이탈리아어 사전에서 terzetto 의 정의

사전에 삼인조의 첫 번째 정의는 외모, 품질, 성격이 비슷한 세 사람의 그룹 또는 동일한 목적을위한 관련 명세입니다. 칭찬할만한 것은 없습니다 : t. 방랑자. 삼인조에 대한 또 다른 정의는 세 가지 목소리의 음악입니다. 악기를 동반하거나, 멜로 드라마, 오라토리오 및 심 (sim)의 일부로 또는 그 자체로 작곡하기 : 구성, 노래. Terzetto는 또한 3 절의 운문이다; 삼중.

La prima definizione di terzetto nel dizionario è gruppo di tre persone simili per aspetto, qualità, carattere, o associate per uno stesso fine, spec. non lodevole: un t. di vagabondi. Altra definizione di terzetto è pezzo musicale per tre voci, spec. accompagnato da strumenti, come componimento a sé o come parte di un melodramma, di un oratorio e sim.: comporre, cantare un t. Terzetto è anche strofa di tre versi; terzina.

이탈리아어 사전에서 «terzetto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TERZETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


bozzetto
boz·zet·to
bronzetto
bron·ʒet·to
calzetto
cal·zet·to
detto
det·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
guazzetto
guaz·zet·to
letto
let·to
mazzetto
maz·zet·to
pezzetto
pezzetto
pizzetto
pizzetto
pozzetto
poz·zet·to
pranzetto
pran·ʒet·to
progetto
pro·get·to
pupazzetto
pu·paz·zet·to
rispetto
ri·spet·to
romanzetto
ro·man·ʒet·to
rubamazzetto
ru·ba·maz·zet·to
scherzetto
scherzetto
schizzetto
schiz·zet·to

TERZETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

terzare
terzaria
terzarolare
terzarolo
terzavo
terzavolo
terzera
terzeria
terzerolo
terzetta
terziare
terziario
terziarizzazione
terziatura
terziere
terziglia
terzina
terzinare
terzino
terzista

TERZETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
biglietto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
netto
oggetto
pacchetto
perfetto
soggetto
sorbetto
stiletto
tetto

이탈리아어 사전에서 terzetto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TERZETTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «terzetto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
terzetto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «terzetto» 번역

번역기
online translator

TERZETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 terzetto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 terzetto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «terzetto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

三人
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trío
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

trio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तिकड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ثلاثي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

трио
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

trio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ত্রয়ী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

trio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Trio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

トリオ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

트리오
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

trio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bộ ba
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மூவரும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

त्रिकूट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

üçlü
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

terzetto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тріо
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τρίο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trio
화자 5 x 백만 명

terzetto 의 사용 경향

경향

«TERZETTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «terzetto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
terzetto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «terzetto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TERZETTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «terzetto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «terzetto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

terzetto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TERZETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 terzetto 의 용법을 확인하세요. terzetto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lezione prima sulla Divina Commedia. Illustrazione d'un ...
Quale la Margherita? Confesso che fu questo per me soggetto di molta dnbitazione, e che quantunque fossi certo che errarono nel dichiarare quel terzetto Landino , Vellutello , Daniello, Lombardi e il servum pecus di tutti gli altri spositori che li ...
Filippo Mercuri, 1842
2
Della versificazione italiana
Se hanno due rime, o il primo verso del primo terzetto accorda col terzo, col primo e col terzo del secondo terzetto, e il secondo verso del primo terzetto consuona col secondo del secondo terzetto; oppure il primo verso del primo terzetto ...
Giovanni Berengo, 1854
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Nel fonilo della canna d'una tentila di giusta misura metteva pochi soli grani di polvere. TERZETTO. Componimento in terza rima; ed anche Quella parte di capitolo, sonetto, o altra poesia, che è compresa in tre versi. Ternario, Terzina. Parch.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Regole e precetti della volgar poesia
Il Petrarca accordò talvolta il primo verso del primo Terzetto col terzo del medesimo; il secondo del primo Terzetto col secondo del secondo Terzetto ; ed il primo del secondo Terzetto col terzo del medesimo . II Quadernetto poi lo lasciò afflitto ...
Francesco Saverio Quadrio, 1765
5
Elementi di poesia
La terza rima è composta di varj terzetti: il primo verso del primo terzetto consuona co '1 terzo verso del terzetto medesimo; il secondo verso del primo terzetto consuona co '1 primo e co '1 ultimo del terzetto secondo; e sempre così di mano in ...
Giovanni Gherardini, 1841
6
Elementi di poesia compilati da Giovanni Gherardini
La terza rima è composta di vari terzetti: il primo verso del primo terzetto consuona eo 'l terzo verso del terzetto medesimo; il secondo verso del primo terzetto consuona co 'l primo e con l'ultimo del terzetto secondo; e sempre cosi di mano in ...
Giovanni Gherardini, 1847
7
Elementi di poesia. 2. ed. - Milano, C. Branca 1841
La terza rima è composta di vari terzetti: il primo verso del primo terzetto consuona co 'l terzo verso del terzetto medesimo; il secondo verso del primo terzetto consuona co 'l primo e co 'l ultimo del terzetto secondo; e sempre così di mano in ...
Giovanni Gherardini, 1841
8
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
La terza rima è composta di vari terzetti: il primo verso del primo terzetto consuona co 'I terzo verso del terzetto medesimo; il secondo verso del primo terzetto consuona co 'l primo e con l'ultimo del terzetto secondo; e sempre cosi di mano in ...
Giovanni Gherardini, 1847
9
Della poesia italiana libri due: Ne'quali prima si tratta ...
Benché t ' fia terra , e tu del Ciel Regina, Ovvero fi fa , che 'l pnmo verfo del iuddetto Terzetto confuoni col fecondo della prima coppia ; il fecondo confuoni col primo della chiufa e il terzo col fecondo della medefima chiufa ; com* è nella ...
Francesco Saverio Quadrio, 1734
10
Ernani ieri e oggi: atti del convegno internazionale di ...
Nella sua prima lettera al conte Mocenigo egli osservava che l'opera doveva chiudersi "col magnifico terzetto in cui muore Hernani, et[c]...".33 Alla proposta di Piave di una conclusione diversa, scriveva il 2 ottobre: "Per l'amor di Dio non ...
Pierluigi Petrobelli, 1987

«TERZETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 terzetto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il terzetto azzurro della Tonetta in corsa per il pass olimpico
COPENAGHEN (DANIMARCA). Al termine delle 72 frecce di ranking round che hanno aperto i Mondiali di Copenaghen e che hanno ... «Trentino Corriere Alpi, 7월 15»
2
Calendario MotoGP 2015 orari tv Cielo e Sky GP Indianapolis Stati …
Continuiamo la classifica MotoGP con un terzetto di piloti molto vicini tra loro, Pedrosa 67, Crutchlow 66, P. Espargaro 64, Vinales 57, Petrucci ... «Blasting News, 7월 15»
3
Inter-Real Madrid 0-3, l'analisi del match: terza sconfitta per i …
Il centrocampo dell'Inter ha tanta qualità, ma il terzetto Kovacic-Kondogbia-Brozovic sbagliano tanti passaggi nella zona centrale. Icardi e ... «Mai Dire Calcio, 7월 15»
4
Stranieri, quando il lavoro «integra»
Il Lazio entra poi nel terzetto di punta nella graduatoria sull'istruzione. Qui c'è la sorpresa di due regioni con un basso assorbimento di stranieri ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
5
Trovati con arnesi da scasso e buoni carburanti rubati: denunciati tre …
Il terzetto è stato intercettato a Sant'Angelo di Gatteo in via Salvador Allende: avevano un cacciavite con manico di colore arancione e una ... «CesenaToday, 7월 15»
6
Beach Volley: Matano, Pisani e Tiberi si aggiudicano il 3×3 maschile
Il primo posto che è andato al trio Matano-Pisani-Tiberi, un terzetto equilibrato che si è egregiamente disimpegnato con un grande Pisani in ... «Il Giunco.net, 7월 15»
7
Allarme amnesia a Napoli. Gravi tre adolescenti, indagano i …
A settimane dal consumo della droga, la più piccola del terzetto, sedicenne, non solo continua ad accusare disorientamento ma ha pure ... «Diario Partenopeo, 7월 15»
8
India: sviluppo irrespirabile?
Così adesso l'India, con le sue 157 milioni di tonnellate di CO2 prodotte in un anno, è alla testa del terzetto leader dell'inquinamento globale ... «Unimondo.org, 7월 15»
9
TERNANA, URGE COMPLETARE LA SQUADRA
... mediana Valjent e far giocare dall'inizio il giovane Tascone insieme a Palumbo, un terzetto giovanissimo ( due '96 ed un '95 ) ma inesperto e ... «Terni in rete, 7월 15»
10
Qualità mondiale sotto le stelle
Un terzetto che ha mostrato grande intesa e capacità di dialogo armonico. La riproposizione di brani estratti dall'ultimo album “From darkness” ... «RovigoOggi.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Terzetto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/terzetto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z