앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "terziere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TERZIERE 의 발음

ter · zie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERZIERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TERZIERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «terziere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Terziere

Terziere

제 3자는 이탈리아의 일부 도시의 세분입니다. 이 단어는 세 번째 단어에서 나오며, 따라서 세 개의 구역으로 나뉘어 진 마을에 사용됩니다. 트레비 (Trevi), 스펠로 (Spello), 나르니 (Nello) 및 치타 델라 피에베 (Citta Della Pieve)와 같은 움 브리아 (Umbria)에서는 제 3 자로의 세분화가 빈번합니다. 제 3 자로 분할 된 다른 지역으로는 토스카나의 시에나, 마사 마리 티마 아케도 소, 루카 등이 있습니다. (Macerata), 몬테 카시아 노 (Montecassiano), 카메 리노 (Camerino) 등이 있으며, 중세에는 앙 코나 (Ancona)의 수도가 제 3 자로 분할되었습니다. 도시가 세 부분 이상으로 나뉘어지면 특히 베니스시에서 이웃이나 지구라고 부를 수 있습니다. Un terziere è una suddivisione di alcune città d'Italia. La parola deriva da terzo, ed è quindi utilizzato per le cittadine divise in tre quartieri. La suddivisione in terzieri è frequente in Umbria, per esempio a Trevi, Spello, Narni e Città della Pieve; altre località divise in terzieri sono ad esempio Siena, Massa Marittima Arcidosso e Lucca in Toscana; Macerata, Montecassiano e Camerino nelle Marche, dove nel Medioevo lo stesso capoluogo Ancona era diviso in terzieri. Quando una città è suddivisa in più di tre parti, esse possono denominarsi quartieri oppure sestieri, noti soprattutto nella città di Venezia.

이탈리아어 사전에서 terziere 의 정의

사전에 제 3 자의 정의는 중세 전통에 따라 도시 중심이 세 부분으로 나뉘는 세 영역 각각입니다 : Spello의 Siena의 3 분의 1.

La definizione di terziere nel dizionario è ciascuna delle tre zone in cui sono suddivisi, secondo la tradizione medievale, alcuni centri urbani: i terzieri di Siena, di Spello.

이탈리아어 사전에서 «terziere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TERZIERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbondanziere
ab·bon·dan·zie·re
arazziere
a·raz·zie·re
biscazziere
bi·scaz·zie·re
carrozziere
car·roz·zie·re
conferenziere
con·fe·ren·zie·re
corazziere
co·raz·zie·re
credenziere
cre·den·zie·re
daziere
da·zie·re
finanziere
fi·nan·zie·re
forziere
for·zie·re
gavazziere
ga·vaz·zie·re
giustiziere
giu·sti·zie·re
mazziere
maz·zie·re
penitenziere
pe·ni·ten·zie·re
romanziere
ro·man·ʒie·re
scadenziere
sca·den·zie·re
tappezziere
tap·pez·zie·re
terrazziere
ter·raz·zie·re
vacanziere
va·can·zie·re
verziere
ver·ʒie·re

TERZIERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

terzavolo
terzera
terzeria
terzerolo
terzetta
terzetto
terziare
terziario
terziarizzazione
terziatura
terziglia
terzina
terzinare
terzino
terzista
terzo
terzo grado
terzo posto
terzodecimo
terzogenito

TERZIERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accogliere
battezziere
bicchiere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scardazziere
scegliere
smanziere
strozziere
togliere

이탈리아어 사전에서 terziere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «terziere» 번역

번역기
online translator

TERZIERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 terziere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 terziere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «terziere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

terziere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Terziere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

terziere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

terziere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

terziere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

terziere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Terziere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

terziere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

terziere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terziere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Terziere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

terziere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

terziere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

terziere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

terziere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

terziere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

terziere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Terziere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

terziere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Terziere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

terziere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

terziere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

terziere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Terziera
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Terziere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Terziere
화자 5 x 백만 명

terziere 의 사용 경향

경향

«TERZIERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «terziere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
terziere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «terziere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TERZIERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «terziere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «terziere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

terziere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TERZIERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 terziere 의 용법을 확인하세요. terziere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Indicatore topografica della Toscana granducale
Com. e Canc. di Livorno - Governo di Livorno, Deleg. del Terziere del Porto. - Pret. civ. e crim. del Terziere del Porto, Trib. di 1 a Istanza di Livorno, Corte regia di Lucca. - Popolaz. 1845 ab. 349. - 1855 ab. 2008. LIVORNO, s. Gio. Battista, Cura ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1856
2
Compendio alfabetico delle principali notizie di tutti i ...
Com. e Cane. di Livorno - Governo di Livorno, Deleg. del Terziere del Porto. - Pret. civ. e crim. del Terziere del Porto, Trib. di 4a Istanza di Livorno, Corte regia di Lucca.-Popolaz. 4845 ab. 349. - 4855 ab. 2008. LIVORNO, s. Gio. Battista, Cura ...
A. Zuccagni, 1857
3
Dissertazioni sopra la storia lucchese
Negli Atti stessi del Governo si trovano nominati i Cittadini addetti a questo Ministero e sono Terziere di S. Paolino . Alemanno Saggina , Nicolao di Simone , Nicolao Ser Dini , Gio. Gan- ghi , Franceschino Buzzolini , Nicolao Bambacari ...
Antonio Nicolao Cianelli, 1814
4
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Ho dello poco fa che la Terra ora città di Sanminialo nei secoli decorsi era divisa economicamente in Terzieri o contrade, e che appel lavasi Terziere di Castelvecchio la parte centrale dove è posta la rocca, la cattedrale, l'episcopio, il pretorio ...
Emanuele Repetti, 1843
5
Trittico: Lucca, Ragusa, Boston : tre città mercantili tra ...
agosto 1372 veniva formato un Collegio elettorale, formato dal Collegio della Balìa, affiancato dal Collegio del Trentasei, più sei cittadini invitati da ogni terziere, per la creazione dei successivi Decemviri. Si sarebbero scelti trenta cittadini per ...
Sergio Bertelli, 2004
6
Cenni statistico storici della Valle Vigezzo: 3
Et più ordine che quelli Nodarì, che saranno elletti per Nodari, o coadiutori del suo terziere non si debbano elleggere più sintanto che tutti li Nodari del detto terziere, che saranno idonei non haveranno esercitato la detta nodaria, o coadiutoria ...
‎1845
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
CASTIGLION-pel TERZIERE in Val- di-Magra. Cast, stato feudo dei Malaspina, poi capoluogo di giurisdizione e di comunità, attualmente compreso in quella di Bagnone, da cui è circa a migl. a ostro, nella stessa giurisdizione, Dioc. di Pon- ...
Emanuele Repetti, 1833
8
Popolazioni che cambiano. Studi di geografia della popolazione
2 – Stime della popolazione secondo K.J. Beloch Visita Ninguarda (1589) Fuochi Anime20 Visita Carafin (1633) Anime Terziere Inferiore 4.003 Terziere di Mezzo 5.443 Terziere Superiore 4.610 Totale Valtellina 14.056 Bormio 1.800 ...
Maristella Bergaglio, 2008
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Ho detto poco fa che la Terra ora città di Sanminiato nei secoli decorsi era divisa «onomicamcnte in Terzieri o contrade, e ckappellavasi Terziere di Castelvecchio la prie centrale dove è posta la rocca, la cattedrale, l'episcopio, il pretorio e la ...
Emanuele Repetti, 1843
10
Memorie e documenti per servire all'istoria dell citta e ...
Terziere S. Salvatore . Matteo Cattani Giacomo Rapondi Pietro Martini Gio. Puccini Testore . Terziere S. Martino . Nicolao Ser Pagani Lamberto Coluccini Dino Guinigi Buonagiunta Simi . Terziere S. Paolino . Seconda gita . Corrado di Poggio ...
‎1814

«TERZIERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 terziere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
CALENDARIO EVENTI TIRANO E DINTORNI: DAL 27 LUGLIO AL 2 …
ore 08.30 e/o ore 14.00 “Borghi e Corti del Terziere Superiore” gita cicloturistica adatta a tutti. Da Tirano a Grosio. Prenotazione obbligatoria. «Intorno Tirano, 7월 15»
2
Il nuovo Pinocchio di Tallone
Per il V Centenario di Aldo Manuzio, principe della stampa, il Castello del Terziere con la sua straordinaria biblioteca di incunaboli e prime ... «MetaPrintArt, 7월 15»
3
Mori è imbattibile: è il 'Re della balestra'
Figlio d'arte, pure suo padre Roberto, oltre ad essere il balestriere più anziano sempre in attività nell'organico del Terziere di Borgo, vinse il ... «La Nazione, 7월 15»
4
CALENDARIO EVENTI TIRANO E DINTORNI, DAL 20 AL 26 LUGLIO
Sabato 25 luglio – Tirano ore 08.30 e/o ore 14.00 “Borghi e Corti del Terziere Superiore” – gita cicloturistica adatta a tutti. Prenotazione ... «Intorno Tirano, 7월 15»
5
Tirano signora dell'estate con 170 eventi
Il programma è in via di definizione in questi giorni in collaborazione con il Consorzio Turistico del Terziere Superiore. La scoperta del territorio ... «Valtellina News, 7월 15»
6
Arriva TiranoEstate2015: conoscere la città nel segno dell'EXPO
Fotografico del Terziere Superiore e l'Associazione Passi e Crinali. ... giorni in collaborazione con il Consorzio Turistico del Terziere Superiore. «Vaol.it, 7월 15»
7
Il Balcone delle Marche pronto a rivivere i fasti dell'800
Il terziere che nelle sfide avrà totalizzato il maggior numero di punti (saranno assegnati dagli organizzatori dopo ogni “gara”) verrà premiato ... «Corriere Adriatico, 7월 15»
8
Tirano: visite guidate gratuite alla Basilica e nel centro storico
Nell'ambito del ricco calendario mandamentale “Eventi Estate-Autunno 2015”, il Consorzio Turistico Valtellina Terziere Superiore con la ... «Valtellina News, 7월 15»
9
Fior di città – Pisa in Fiore
Nel pomeriggio di sabato si uniranno loro anche gli infioratori del Terziere Casalino che in corso Pietro Vannucci realizzeranno la ... Realizzata ... «Zazoom Blog, 7월 15»
10
E' la festa del patrono: supersfida dei balestrieri con quarantadue …
Al gruppo o terziere del vincintore andrà invece il «Cencio» che quest'anno è frutto del concorso indetto dal Comune di Lucca e riservato agli ... «La Nazione, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Terziere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/terziere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z