앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tesserarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TESSERARSI 의 발음

tesserarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESSERARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TESSERARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

TESSERARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tessalico
tessalo
tessellato
tessera
tessera telefonica
tesseramento
tesserandolo
tesserare
tesserato
tessere
tessere frodi
tessere inganni
tessere le lodi di
tessere trame
tesserino
tessile
tessilsacco
tessimento
tessitore
tessitori

TESSERARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

이탈리아어 사전에서 tesserarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TESSERARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tesserarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tesserarsi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «tesserarsi» 번역

번역기
online translator

TESSERARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tesserarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tesserarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tesserarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Tessera公司
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Tessera
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Tessera
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Tessera
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قطعة صغيرة من خشب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кубик
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tessela
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মোজেইক্ করার চৌকা পাথর
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tessère
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Tessera
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Tessera
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

テセラ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

각석
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tiket
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

miếng đá cẫm thạch
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

டிக்கெட்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दगड
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

mozaik işi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tesserarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kostka mozaikowa
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кубик
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Tessera
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τετραγωνίδιο μωσαϊκού
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Tessera
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Tessera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Tessera
화자 5 x 백만 명

tesserarsi 의 사용 경향

경향

«TESSERARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tesserarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tesserarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tesserarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TESSERARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tesserarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tesserarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tesserarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TESSERARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tesserarsi 의 용법을 확인하세요. tesserarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cloro Rosso
<Se ho ben compreso, e mi corregga se sbaglio, nuotatori master sono coloro che, per l'età raggiunta, non possono più tesserarsi come agonisti...> <No, non esattamente. I regolamenti non mettono limiti d'età agli agonisti, semmai sono quelli ...
Dario Rosselli, 2013
2
Storie di sport, storie di donne: In una galleria di ...
E se Gabriela è approdata – per quanto può approdare chi fa parte del circo delle racchette – a Roma sposando il centrocampista giallorossoGago,Flavia lo hafattoaccettando di tesserarsi peril mio circolo,per l'Aniene. La nostra, se vogliamo, ...
Giovanni Malagò, Nicoletta Melone, 2012
3
I singoli contratti
Estinto questo, mercé rinunzia o accordo, il giocatore era libero di assumere un nuovo vincolo per altra associazione; il tesseramento precedente decadeva, ed il giocatore era libero di tesserarsi per altra associazione. In caso di trasferimento,  ...
Giuseppe Cassano, 2010
4
Non si fa goal solo sul campo: Come districarsi fra ...
Gli allenatori professionisti e gli arbitri non possono tesserarsi quali calciatori. Il calciatore che si iscrive nell'albo degli allenatori professionisti o che consegua la qualifica di arbitro decade dal tesseramento e non può più tesserarsi quale ...
Désirée Gaspari, 2012
5
Il vagabondo. Sociologia dell'uomo senza dimora
Gli uomini che cercano occupazione in una comunità in settori dei quali i « wobblies» hanno assunto il controllo finiscono col tesserarsi per evitare contrasti. Altri uomini si iscrivono per avere più possibilità di «viaggiare sugli assali».
Nels Anderson, 2011
6
Per Aurora - Tutti i racconti
“Arrivano i nostri”, ma spesso si è indotti ad accettare di tesserarsi alla nuova “ ideologia”, e finanche, non di rado, occorre dedicarsi a rielaborare nostri “nuovi” particolari paragrafi (particelle pronominali e parcelle personali comprese).
Bruno Mancini
7
Bottecchia: il forzato della strada
E quando, ai primi del 1922, gli esponenti fascisti di Vittorio Veneto invitano i corridori dilettanti a tesserarsi per il movimento, lui e l'amico Turchetto rifiutano. Al suo nome vengono così associate le fantasie più diverse: lo indicano come iscritto ...
Paolo Facchinetti, 2005
8
Slides di Elementi di Diritto Privato Sportivo
... venga revocata l'affiliazione, da cui consegue che i calciatori tesserati sono svincolati d'autorità e possono tesserarsi presso un'altra società, a meno che non abbiano già disputato anche una sola partita del girone di ritorno del campionato .
Pierluigi Raimondo, 2013
9
Le indagini del commissario caterina ruggeri - la trilogia ...
Gli archivi di quell'anno furono distrutti da squadracce fasciste che ce l'avevano con l'ufficiale dell'anagrafe del tempo, il quale si era dichiarato antifascista e si era rifiutato di tesserarsi al partito di Mussolini. La purga per lui fu inevitabile, ...
Stefano Vignaroli, 2013
10
Per Aurora volume terzo
“Arrivano i nostri”, ma spesso si è indotti ad accettare di tesserarsi alla nuova “ ideologia”, e finanche, non di rado, occorre dedicarsi a rielaborare nostri “nuovi” particolari paragrafi (particelle pronominali e parcelle personali comprese).

«TESSERARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tesserarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Militanti Pd in rivolta: "Perché tesserarsi?"
Domani (oggi, ndr) faremo un banchetto al mercato per il nuovo tesseramento: ci hanno telefonato il 7 gennaio, ma ancora non abbiamo tanto le idee chiare. «Il Tempo, 6월 15»
2
Da domani sarà possibile tesserarsi ai Giovani Democratici in varie …
La tessera ha il costo simbolico di 1 euro, ma ogni donazione superiore è ben accetta ... tesserarsi ai Giovani Democratici durante le giornate del tesseramento. «SanremoNews.it, 5월 15»
3
Gazebo della Lega Nord in Piazza Beverini, sarà possibile tesserarsi
Ricordiamo che è aperto il tesseramento al movimento e chi intendesse aderirvi lo può fare anche presso il gazebo, informa il segretario provinciale Stefania ... «Citta della Spezia, 3월 15»
4
Tesseramento FMI 2015: tre soluzioni per tutte le esigenze
Tesserarsi con la Federazione Motociclistica italiana significa poter fruire di numerosi vantaggi, sia in pista che fuori. La FMI propone per il 2015 tre tessere: due ... «Motociclismo.it, 2월 15»
5
Casciello (Fi): «La senatrice Eva Longo e Salvatore Gagliano quale …
... Gagliano quale impegno hanno profuso per il tesseramento di Forza Italia? ... amici, pochi o tanti che siano, a non tesserarsi al partito cui dice di appartenere. «Salernonotizie.it, 1월 15»
6
"Cambiare si può": nel weekend la campagna di tesseramento della …
Questi i quattro Comuni dove la Lega Nord di Forlì Cesena in questo fine settimana "aprirà le porte" a chiunque fosse interessato a tesserarsi, sulla scia della ... «ForlìToday, 12월 14»
7
I ragazzi della Nord si schierano contro la tessera del tifoso
Il passaggio in LegaPro impone la sottoscrizione della "tessera del tifoso", ma i supporters più caldi della Pistoiese dicono di no e scelgono di non tesserarsi. «PistoiaSport, 7월 14»
8
Circoli privati: non basta tesserarsi all'ingresso
Per il TAR, che ha respinto il ricorso, risulta palese che il tesseramento effettuato contestualmente all'ingresso rappresenta in sostanza un escamotage per ... «PoliziaLocale.com, 1월 14»
9
FCI: GLI EX AGONISTI POTRANNO TESSERARSI SOLO COME …
A seguito delle modifiche apportate alle Norme Attuative Amatoriali 2014, approvate dal Consiglio Federale del 6 dicembre u.s., gli ex atleti agonisti M/F ex ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 12월 13»
10
La mia tessera del Pd
Nel Partito democratico è polemica per i tesseramenti sospetti all'ultimo momento: truppe di neo-iscritti affollano le sezioni per tesserarsi e poter così votare al ... «Il Fatto Quotidiano, 11월 13»

참조
« EDUCALINGO. Tesserarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tesserarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z