앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "tessère" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TESSÈRE 의 발음

tessère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESSÈRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TESSÈRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «tessère» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

각석

Tessère

로마 시대에 테세라 (tessera)는 공연 입장권으로 사용 된 토큰 중 하나였습니다. 이 단어는 아마도 그리스어 테사 (Greek Tessares)와 같은 뿌리에서 파생되었지만, 원래 정사각형, 직사각형 또는 입방체만을 나타 내기위한 것이 었습니다. 그리고 나서, 고대로부터, 그것은 같은 목적을 수행 한 모든 형태의 대상들에 적용되었다. 이 방법으로 다음과 같이 지정합니다. ▪ 타일로 사용되는 석재 타일. 소형의 tessellas와 tesserula는 cubic cubic 주사위에 적용되었고, 그 조립체는 모자이크를 형성했다. ▪ 주사위는 다음과 같습니다 : ▪ 주사위 주사위는 현대 주사위와 비슷합니다. 6면의 주사위는 1에서 6 사이의 6 개 값을 가지며, 각 숫자는 새겨진 점으로 표시됩니다. 알려진 표본에서이 점은 종종 원 또는 두 개의 동심원으로 둘러싸여 있으며 두 개의 반대면과 평행면에 표시된 값은 항상 합계 7을 나타 내기 위해 분포됩니다. Dans l'antiquité romaine, une tessère était une sorte de jeton servant entre autres de billet d'entrée pour les spectacles. Ce mot, qui vient probablement de la même racine que le grec Tessares, ne devait désigner à l'origine que des objets carrés, rectangulaires ou cubiques ; puis on l'a, dès l'Antiquité, appliqué à des objets de toutes formes qui servaient aux mêmes usages. On désigne ainsi sous ce nom : ▪ des carreaux de pierre entrant dans la composition d'un carrelage. Les diminutifs tessella et tesserula ont été appliqués aux petits dés cubiques dont l'assemblage formait une mosaïque. ▪ des tessères à jouer dont : ▪ des dés cubiques, semblables aux dés modernes, et dont les six faces portaient six valeurs, de 1 à 6, représentées chacune par des points gravés en creux. Dans les exemplaires connus, le point est souvent entouré d'un cercle ou de deux cercles concentriques, et les valeurs indiquées sur deux faces opposées et parallèles sont réparties de façon à donner toujours le total de sept.

프랑스어 사전에서 tessère 의 정의

사전에있는 테세라의 정의는 연주 할 주사위입니다. 테스크 게임. 나무, 금속, 아이보리, 직사각형, 둥근 것 또는 특정 그림을 나타내는 작은 조각, 다양한 이미지 나 비문이 새겨진 토큰으로 사용, 인식의 표시 등

La définition de tessère dans le dictionnaire est dé à jouer. Tessères pour les jeux. Petite pièce de bois, de métal, d'ivoire, de forme rectangulaire, ronde ou représentant une certaine figure, gravée d'images ou d'inscriptions diverses, utilisée comme jeton, signe de reconnaissance, etc.

프랑스어 사전에서 «tessère» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TESSÈRE 운과 맞는 프랑스어 단어


anacampsère
anacampsère
arrière
arrière
atmosphère
atmosphère
cache-misère
cache-misère
chère
chère
critère
critère
dernière
dernière
derrière
derrière
espère
espère
financière
financière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
misère
misère
particulière
particulière
pleure-misère
pleure-misère
première
première
père
père
traîne-misère
traîne-misère
étrangère
étrangère

TESSÈRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tes
tesla
tessiture
tesson
tessure
test
test-vérité
testabilité
testacé
testacelle
testage
testament
testament-confession
testamentaire
testamenter
testataire
testateur
testatrice
tester
testeur

TESSÈRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bannière
barrière
bière
caractère
carrière
chaudière
cimetière
croisière
filière
fière
frontière
frère
grand-mère
infirmière
mystère
mère
poussière
prière
sphère
ère

프랑스어 사전에서 tessère 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tessère» 번역

번역기
online translator

TESSÈRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tessère25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tessère 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tessère» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

Tessera公司
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

tesela
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

tessera
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Tessera
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قطعة صغيرة من خشب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

кубик
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tessela
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

মোজেইক্ করার চৌকা পাথর
화자 260 x 백만 명

프랑스어

tessère
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tessera
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

tessera
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

テセラ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

각석
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

tiket
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

miếng đá cẫm thạch
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

டிக்கெட்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

दगड
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

mozaik işi
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tessera
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kostka mozaikowa
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

кубик
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Tessera
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τετραγωνίδιο μωσαϊκού
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Tessera
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tessera
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Tessera
화자 5 x 백만 명

tessère 의 사용 경향

경향

«TESSÈRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tessère» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tessère 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tessère» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TESSÈRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tessère» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «tessère» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tessère 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TESSÈRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tessère 의 용법을 확인하세요. tessère 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revue de la numismatique belge
Tessère frumentaria, congiaria ou nummaria. Tessère militaire. Tessère d' hospitalité. Tessère d'invitation, ou convivalis. Tessère de suffrage, ou comitialis. Tessère théâtrale. Tessère impériale, avec la tète d'un empereur ou d'un Auguste .
2
Revue belge de numismatique et de sigillographie
Le méreau nous rappelle sa devancière, la tessère antique, dont il remplit certaines fonctions et qui avait des applications diverses. L'origine de la tessère et du méreau, comme celle de bien des choses de ce monde, se perd dans la nuit ...
3
Revue de la numismatique belge [afterw.] Revue belge de ...
Tessère frumentaria, congiaria ou nummaria. Tessère militaire. Tessère d' hospitalité. Tessère d'invitation, ou convivalis. Tessère de suffrage, ou comilialis. Tessère théâtrale. Tessère impériale, avec la téle d'un empereur ou d'un Auguste .
Société royale de numismatique, 1865
4
REVUE ARCHEOLOGIQUE OU REQUEIL DE DOCUMENTS ET DE MEMOIRES ...
A Tarragone, dans la collection du M. B. Hernandez, j'ai va une tessère ronde d' ivoire avec les chiffres E E (sic) sur un côlé et avec un V sur l'autre côté. La res inceria sur la tessère du Brilish Muséum (Wieseler, I, p. 12 o) avec l'inscription ...
5
R?pertoire d'?pigraphie s?mitique
E. Tessère circulaire, identique à Mordtmann 87, et à R.É.S., 1 066 B. F. Tessère carrée. Sur une face, tête de faune, avec des mailles de b0uc et des cornes; de chaque côté, en dessous, un oiseau. Sur l'autre face, dans une couronne, le nom  ...
Jean-Baptiste Chabot
6
Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie
Dans le ier, l'orthographe est absolument la même que celle de notre tessère , on y lit quom pour cum, posterez, sueis, faciundum coeraverunt (i). Dans les deux autres, au contraire, l'orthographe latine est celle des temps postérieurs aux ...
Férussac, 1830
7
Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie
Dans le ier, l'orthographe est absolument la même que celle de notre tessère , on y lit quom pour cum, posterez, sueis, facvundum coeraverunt (1). Dans les deux autres, au contraire, l'orthographe latine est celle des temps postérieurs aux ...
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), Jean-François Champollion, 1830
8
Revue des deux mondes
La tessère portant le nom d'Eschyle ne contient le titre d'aucun drame. Le nom seul de ce poète, on en conviendra, eût été une annonce bien vague , surtout si l' on songe au grand nombre de pièces qu'il a composées. Je crois plutôt que le ...
9
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 7: ...
Dans le ier, l'orthographe est absolument la même que celle de notre tessère , on y lit quom pour cum, postereV.r, sueis, faciundum coeraverunt (i). Dans les deux autres, au contraire, l'orthographe latine est celle des temps postérieurs aux ...
10
Analyse d'un mémoire de M.C. Gazzera, relatif à un décret de ...
De même les mots Baric , Zecenor et Lilva qui sont à la même place dans la 3° phrase de notre tessère, indiquent tues-probablement des noms de lieux, toutefois si oubliés que nous n'en avons trouvé aucune rtrace nulle part. ' Reste la' date ...
Jacques-Joseph Champollion-Figeac, 1830

«TESSÈRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tessère 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Créolite, coolitude, créolisation : les imaginaires de la relation
Elle remet en perspective une tessère de la mosaïque qui ne saurait ne pas donner toute sa tonalité pour enrichir le Divers. Tout en espérant une égalité à tous ... «Africultures, 12월 06»
2
Victor Hugo et la Renaissance orientale
... structure binaire (chacun est « la tessère » d'un Autre) qui est homologue de la représentation cartographique du monde connu où l'Afrique ... «La Revue des Ressources, 4월 06»
3
L'Invention de l'Asie - L'Orient : généalogie d'une illusion (1)
... nous sommes tous la tessère de quelqu'un, ayant été coupés comme de vulgaires soles ; et nous passons notre vie à chercher notre moitié. «La Revue des Ressources, 2월 06»

참조
« EDUCALINGO. Tessère [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tessere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z