앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "testatore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TESTATORE 의 발음

te · sta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTATORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TESTATORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «testatore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 testatore 의 정의

사전에있는 유언자의 정의는 유언장을 작성하거나 유언장을 작성하는 법적 능력이있는 사람입니다.

La definizione di testatore nel dizionario è che, chi fa un testamento o ha la capacità giuridica per farlo.


이탈리아어 사전에서 «testatore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TESTATORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

TESTATORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

testa di moro
testa di ponte
testa di rapa
testa pensante
testa-coda
testa>
testabile
testabilità
testaceo
testamentario
testamento
testante
testardaggine
testardamente
testardo
testare
testata
testatico
testatina
teste

TESTATORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

이탈리아어 사전에서 testatore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «testatore» 번역

번역기
online translator

TESTATORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 testatore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 testatore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «testatore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

立遗嘱人
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

testador
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

testator
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वसीयत करनोवाला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الموصي بتركة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

наследодатель
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

testador
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মরা উইলকারী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

testateur
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pewasiat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Erblasser
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

遺言者
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

유언자
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

testator
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người để chúc thư
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மரண சாசனம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ज्याने मृत्युपत्र केले आहे असा मनुष्य
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

vasiyetçi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

testatore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

testator
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

спадкодавець
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

testator
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διαθέτης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

testateur
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

testator
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

testator
화자 5 x 백만 명

testatore 의 사용 경향

경향

«TESTATORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «testatore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
testatore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «testatore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TESTATORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «testatore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «testatore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

testatore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TESTATORE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

testatore 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Peter Alexander Ustinov
Quando un testatore non vi ha lasciato niente, probabilmente vi voleva risparmiare le imposte di successione.

«TESTATORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 testatore 의 용법을 확인하세요. testatore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trattato di diritto delle successioni e donazioni
Norme del testatore per la divisione: l'assegno divisionale semplice. Si e` in presenza del cosiddetto assegno divisionale semplice, nell'ipotesi in cui il testatore detti le regole per la futura divisione tra i coeredi. L'art. 733 cod. civ., rubricato ...
Giovanni Bonilini, 2009
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
è chiuso così: a Tali sono le volontà n del testatore dettate a noi notaio sottoscritto; le!" tura/latta al testatore, da noi della notaio, di cui n atto. Fatto e stipulato nei detti giorni ed anno, ed » hanno il testatore ed i testimonii firmato, dopo letv tura ...
‎1842
3
Atti mortis causa. Prova scritta concorso notarile
testatore cieco che sa e puo` sottoscrivere solo con il crocesegno, 186. – testatore muto che non sa o non puo` leggere e scrivere, 171. – testatore muto che non sa o non puo` leggere, ma sa e puo` scrivere, – testatore muto che sa e puo` ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, 2010
4
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
del testatore (art. 734, cpv., cod. civ.) (G. BONILINI, Manuale di diritto ereditario e delle donazioni, Torino, s. d., ma 2010, V ed., p. 358). La così detta divisione disposta dal testatore è consentita oggi a qualsivoglia testatore, a differenza ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
5
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
11 testamento di cui trattasi, è un testamento per atto pubblico. Perchè dunque sia valido, deve contenere o la firma del testatore, o V espressa menzione della dichiarazione da lui fatta di non sapere, o non poter sottoscrivere (o sottosegnare ) ...
Cristoforo Mantelli, 1845
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
Per la premorienza del Carlo Denobili al testatore occorre di vedere, se s favore del Cesare siasi fatto luogo al diritto d'accrescimento, ovvero la parte di eredità, che sarebbe per- (ocala al Carlo Denobili, <<asi devoluta agli eredi legittimi del ...
‎1852
7
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
terminava :-« Ed il testatore , avendo tentato di sottoscrivere , non ha potuto farlo pel IDOUVO che gli tremisvan le mani ;_ di tale aggiunzione è stata data lettura al detto testatore dal sottoscritto notaio, in presenza de'quattro testimoni, avepdoi  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
8
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
Art. 973 -i- 899 (1). Questo testamento deve esser sottoscritto dal testatore : se egli dichiara di non sapere o di non potere scrivere , si farà nell'atto espressa menzione della sua dichiarazione , non che della causa che l' impedisce di ...
‎1858
9
I quattro codici: Codice civile-Codice penale-Codice di ...
Testamento olografo Il testamento olografo deve essere scritto per intero, datato e sottoscritto di mano del testatore (606 ss.). La sottoscrizione deve essere posta alla fine delle disposizioni. Se anche non è fatta indicando nome e cognome, ...
Massimo Drago, 2013
10
Collezione completa dei moderni codici civili degli Stati ...
Il testamento olografo esige, che sia scritto tutto per l'intiero, che sia datato, e che sia firmato di propria mano dal testatore, e deve inoltre contenere l'indicazione del luogo, ove è fatto, e della professione del testatore medesimo. | 3.
Italia, 1845

«TESTATORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 testatore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Se l'intelligenza artificiale impara da sola come vincere
Non solo, in 29 di questi giochi l'algoritmo ha superato del 75 per cento o più un testatore professionista umano, battendolo a volte con un ... «Le Scienze, 7월 15»
2
L'incapacità di testare
Neanche l'attestazione di sanità mentale del testatore da parte del notaio preclude la prova dell'incapacità, potendo essere liberamente ... «Studio Cataldi, 7월 15»
3
Testamento: quali sintomi di demenza lo rendono nullo
Non basta un semplice disorientamento e una confusione mentale del testatore a far presumere che quest'ultimo, ormai defunto, fosse ... «La Legge per Tutti, 7월 15»
4
Contesa giudiziaria tra il Comune di Ascoli Piceno e un privato: “il …
... e nel 1982, in forza di specifico decreto regionale, trasferito al Comune di Ascoli Piceno unitamente alle funzioni impresse dal testatore. «Ascoli Notizie, 7월 15»
5
Tribunale di Firenze: non bastano i primi segni di demenza per …
Se poi il testatore risulta essere affetto da incapacità totale e permanente, sarà compito di chi vuole sostenere la validità del testamento ... «Studio Cataldi, 7월 15»
6
I primi sintomi della demenza non invalidano il testamento olografo
«Disorientamento» e «confusione mentale» non sono elementi sufficienti a dedurre l'incapacità naturale del testatore con conseguente ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
7
GLI STRANI FATTI DI VIA BAVA
... è che la donna entrò, pochi mesi dopo, in possesso di quanto le era stato assegnato, in seguito alla sparizione inesplicabile del testatore. «Giornale La Voce, 7월 15»
8
Eredità, ecco come fare il testamento solidale per donare senza far …
... o meno2 Il testamento ed i lasciti in Italia Il testamento nell'ordinamento civile italiano è un atto con cui un soggetto (detto testatore) dispone ... «Affaritaliani.it, 6월 15»
9
Distinzione tra erede e legatario
588 c.c., l'assegnazione di beni determinati configura una successione a titolo universale (c.d. istitutio ex re certa) ove il testatore abbia inteso ... «Il Sole 24 Ore, 6월 15»
10
Copia in carta carbone, ma per la validità del testamento serve una …
A supporto di tale tesi, i giudici di legittimità sottolineano che neanche una copia di pugno del testatore, se intitolata e creata per essere solo ... «La Stampa, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Testatore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/testatore> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z