앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "testateur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TESTATEUR 의 발음

testateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTATEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TESTATEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «testateur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 testateur 의 정의

사전에 유언자의 정의는 유언장의 저자입니다.

La définition de testateur dans le dictionnaire est auteur d'un testament.


프랑스어 사전에서 «testateur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TESTATEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

TESTATEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

test-vérité
testabilité
testa
testacelle
testage
testament
testament-confession
testamentaire
testamenter
testataire
testatrice
tester
testeur
testeuse
testiculaire
testicule
testimonial
testologie
teston
testonner

TESTATEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

프랑스어 사전에서 testateur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TESTATEUR» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «testateur» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
testateur 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «testateur» 번역

번역기
online translator

TESTATEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 testateur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 testateur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «testateur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

立遗嘱人
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

testador
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

testator
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

वसीयत करनोवाला
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الموصي بتركة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

наследодатель
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

testador
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

মরা উইলকারী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

testateur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pewasiat
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Erblasser
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

遺言者
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

유언자
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

testator
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người để chúc thư
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மரண சாசனம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

ज्याने मृत्युपत्र केले आहे असा मनुष्य
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

vasiyetçi
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

testatore
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

testator
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

спадкодавець
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

testator
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

διαθέτης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

testateur
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

testator
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

testator
화자 5 x 백만 명

testateur 의 사용 경향

경향

«TESTATEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «testateur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
testateur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «testateur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TESTATEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «testateur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «testateur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

testateur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TESTATEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 testateur 의 용법을 확인하세요. testateur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuel de droit français
Le legs universel est la disposition testamentaire par laquelle le testateur donne à une ou plusieurs personnes l'universalité des biens qu'il laissera à son décès ( a). (a) i. Un légataire universel peut intenter , de son cl ef , une action en requête  ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1820
2
François Rabelais
cens livres tournois, laquelle somme de deux cens livres tournois led. testateur veult et ordonne estre payée et bailliée à lad. grande aulmosne par son héritière soubz nommée scavoir cent livres tournois ung an prochain après le décès dud.
Association d'humanisme et renaissance, 1953
3
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
chez le testateur. Il désignera également le logement et le quartier tant de celui-ci que des témoins. 5. Le notaire est tenu de connaître le testateur et les témoins , de s'assurer si le premier a l'usage de ses sens, et de faire prêter serment aux ...
Anthoine De Saint-Joseph, 1856
4
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
Le testament olographe doit étre écrit en entier. daté et signé de la main du testateur et contenir l'indication du lieu où il a été fait. et de la profession du testateur, le tout sous peine de nullité. Quoique ces formalités aient été remplies,  ...
M. Anthoine de Saint-Joseph (Fortuné), Arthur Saint-Joseph, 1856
5
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
tion faite par le testateur que sa disposition etait telle qu'il venait de l'exprimer, et dont il demandait l'exécution ; — qu'ainsi l'acte porte que la lecture a été faite au testateur même; que d'ailleurs le mot eux dans la phrase , lecture à eux faite, ...
Dalloz, 1829
6
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
La présence des témoins à la lecture faite au testateur, est-elle valablement constatée par une clause portant que l'acte a été lu au testateur, lequel a déclaré qu'il contient sa volonté et qu'il y persiste ,enprésence de.... , témoins? Pourquoi ne ...
M. Merlin, 1828
7
Cours de droit français: suivant le code civil
Et qu'il en a donné lecture au testateur, en présence des témoins. 87. Mais ces mentions sont suffisantes, en sorte, et comme il a été dit précédemment, qu'il n' est pas de rigueur de mentionner en termes exprès que le testament a été dicté ...
Alexandre Duranton, 1834
8
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
Ibiii. Quatrième question. Lorsque le tesument est reçu par un seul notaire, en présence de quatre ii'moitis. est-il nécessaire d'y exprimer que c'est au notaire lui -même que la dictée en a été faite par le testateur? p. 450. f'ini/ntvme question.
Louis Rondonneau, J. Barth, 1835
9
Oeuvres de Mr. Jean-Baptiste Furgole...
Dans quel délai les testaments faits en temps de peste , sont-ils révoqués , lorsque le testateur survit , ibid. Convenances 8c différences entre le teitament 8c le codicille, 2.98 , 2.99 Comment peut~on connoirte si la disposition est un testament ...
Jean-Baptiste Furgole, 1777
10
Recueil alphabetique des questions de droit qui se ...
u n Il résulte clairement de ces expressions que le testament a été la deux fois : une première, au testateur, sans mention que les témoins y fussent présens; une seconde, en présence du testateur et des témoins; et c'est sans doute parce que  ...
‎1830

«TESTATEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 testateur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le testament notarié peut ne pas être suffisant
Ce qui signifie donc qu'un testament notarié n'est pas nécessairement suffisant si l'inaptitude du testateur ou l'inaptitude de son liquidateur n'y ... «Le Journal de Québec, 7월 15»
2
Les fiducies testamentaires au profit du conjoint - à prendre ou à …
Le cas le plus fréquent sera sûrement celui des familles reconstituées où le testateur souhaite veiller au bien-être de son nouveau conjoint ... «LesAffaires.com, 7월 15»
3
Un testament ne respectant pas à la lettre la loi française est-il …
... Washington dont elle est signataire, reconnaît depuis 1974 l'existence d'un «testament international», valable si le testateur ne l'a pas dicté, ... «Capital.fr, 7월 15»
4
10 commandements pour réussir sa succession
Mais il doit être rédigé à la main, comporter le lieu et la date de son établissement, ainsi que la signature du testateur. Et pour échapper aux ... «L'Hebdo, 7월 15»
5
Les successions internationales simplifiées le 17 août 2015
En cas de double nationalité, le testateur aura le choix entre une des deux lois, dans la limite toutefois des règles d'exception d'ordre public. «Tout Sur la Succession, 7월 15»
6
Les testaments « pour rire », de l'humour noir à la franche causticité
C'est à travers la recherche d'une tension et d'un décalage entre l'objet légué et le testateur et/ou le légataire que le testament se fait ... «Fabula, 7월 15»
7
Choisir sa loi successorale : c'est possible (partie 2)
Afin que le testament soit valable, il est nécessaire que le testateur soit capable et qu'il n'y ait aucune fraude, contrainte ou erreur ou toute ... «Senior Actu, 6월 15»
8
Préparer sa succession c'est partir serein
Le testament olographe: Il doit être entièrement écrit à la main par le testateur, daté et signé, en indiquant le plus clairement possible les ... «maville.com, 6월 15»
9
Testament et transmission du droit moral
... ainsi qu'une signature susceptibles d'être attribuées à l'artiste, le testament n'avait pas été écrit de la main du testateur, la Cour d'appel en a ... «Net-Iris, 6월 15»
10
Les conditions de validité de fond du testament relèvent de la loi …
Les lois internes dont le testateur peut observer les formes pour rédiger un testament valable ne concernent pas les conditions de validité au ... «Revenu Agricole, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Testateur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/testateur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z