앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "testa di ponte" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TESTA DI PONTE 의 발음

testa di ponte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTA DI PONTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TESTA DI PONTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «testa di ponte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

다리 머리

Testa di ponte

교두보 (Bridgehead)는 착륙 또는 횡단 중에 군대에 충분한 보상을 제공하고 예상되는 적의 공격에 대비하여 위치를 유지할 수있는 해안선의 상대적으로 안전한 위치를 나타내는 군사 용어 표현입니다. 제 2 차 세계 대전에서, 가장 큰 교두보 (갈등 해결에 결정적으로 작용할 것임)은 노르망디의 착륙과 함께 형성되었습니다. 일반적으로 교두보 표현은 은유 적 의미에서 일관성이 없거나 적대적이거나 접근하기 어려운 전략적 시나리오에 착수하기 위해 기댈 수있는 유리한 요소 또는 일관된 핵심 요소를 나타내는 데 사용됩니다. 국제 마케팅의 관점에서 교두보를 취득한다는 것은 시장을 알기 위해 필요한 기초를 닦을 수있는 전략을 통해 해외 시장에 진출한다는 것을 의미합니다. 브리징 헤드에서 기업은 외국 영토로 확장하기 위해 필요한 자원을 확보합니다. Testa di ponte è un'espressione della terminologia militare che indica una posizione relativamente sicura acquisita su un litorale, in grado di garantire sufficiente copertura alle truppe durante lo sbarco o l'attraversamento e mantenere la posizione a fronte della probabile controffensiva nemica. Nella seconda guerra mondiale la più grande testa di ponte - che si rivelerà decisiva per la risoluzione del conflitto - fu quella costituita con lo sbarco in Normandia. In generale si utilizza l'espressione testa di ponte, in chiave metaforica, per indicare un nucleo coerente di forze o elementi favorevoli sul quale appoggiarsi per introdursi in uno scenario strategico ritenuto complessivamente estraneo, ostile o scarsamente accessibile. Dal punto di vista del marketing internazionale, acquisire una testa di ponte significa insinuarsi in un mercato estero mediante una strategia che permetta di gettare le basi necessarie a conoscere il suddetto mercato. Dalla testa di ponte l'impresa ottiene le risorse necessarie alla sua espansione sul territorio straniero.

이탈리아어 사전에서 «testa di ponte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TESTA DI PONTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


camaleonte
ca·ma·le·on·te
carroponte
car·ro·pon·te
conte
con·te
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
far fronte
far fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
gittaponte
git·ta·pon·te
interponte
in·ter·pon·te
mastodonte
ma·sto·don·te
mettere in ponte
mettere in ponte
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
sottoponte
sot·to·pon·te
sponte
spon·te
tuttoponte
tut·to·pon·te
visconte
vi·scon·te

TESTA DI PONTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

testa
testa calda
testa d´asino
testa d´uovo
testa di cavolo
testa di cazzo
testa di legno
testa di moro
testa di rapa
testa pensante
testa-coda
testa>
testabile
testabilità
testaceo
testamentario
testamento
testante
testardaggine
testardamente

TESTA DI PONTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arconte
automedonte
bifronte
bisonte
di fonte
dronte
fare fronte
geronte
giglio di monte
iguanodonte
impronte
mandare a monte
monofiodonte
pepe di Monte
rodomonte
selenodonte
simbionte
tenere duro di fronte
trovarsi di fronte
viceconte

이탈리아어 사전에서 testa di ponte 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TESTA DI PONTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «testa di ponte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
testa di ponte 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «testa di ponte» 번역

번역기
online translator

TESTA DI PONTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 testa di ponte25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 testa di ponte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «testa di ponte» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

桥头堡
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cabeza de puente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

bridgehead
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बांस
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رأس الجسر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

плацдарм
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ponte
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আক্রমণের পাদভুমি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tête de pont
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pangkalan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Brückenkopf
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

橋頭堡
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

교두보
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bridgehead
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đầu cầu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ப்ரிட்ஜ்ஹெட்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पुलावरील तटबंदी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

köprübaşı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

testa di ponte
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przyczółek
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

плацдарм
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cap de pod
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προγεφύρωμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vastrapplek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

brohuvud
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

brohode
화자 5 x 백만 명

testa di ponte 의 사용 경향

경향

«TESTA DI PONTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «testa di ponte» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
testa di ponte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «testa di ponte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TESTA DI PONTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «testa di ponte» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «testa di ponte» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

testa di ponte 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TESTA DI PONTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 testa di ponte 의 용법을 확인하세요. testa di ponte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Windows Server 2003: tutto & oltre
L'esempio seguente spiega come fare; con questi passaggi, Server2 viene aggiunto come testa di ponte preferita per il collegamento di sito denominato Collegamento Sitol - Sito2. 1 . Aprire Siti e servizi di Active Directory. 2. Posizionarsi su ...
Rand Morimoto, 2003
2
Atti parlamentari
t - I Ora poi il signor deputato Lions ci accorda appena una testa di ponte. Egli dice di fabbricarla isolata. Vorrebbe dunque seminare tante teste di ponte lungo il Po sulla sponda sinistra, dall'altra parte delle nostre posizioni. lo credo che una  ...
Italy. Parlamento, 1867
3
Atti parlamentari dello Senato
A Casale occupare a sinistra del Po il terreno in molta estensione con una vasta testa di ponte, la quale domini (e se è possibile abbracci eziandio) il trivio delle strade indiriz- zantisi a sinistra su Trino, Chivasso e Torino. » Ciò l'ho già ...
Italy. Parlamento, 1868
4
Guida dell'uffiziale in campagna del signor di Cessac ...
L' aja delle teste di ponte composte'dev'es'sere~piti» tosto calcolata in rapporto ' al numero di 'uomini piazzati avanti o dietro la testa di ponte medesim'tn,:dhe. in rapporto a quelli destinati per la.siia guai'dia0b'a dinaria', per cui fa d'uopo che ...
‎1829
5
Le mura di Lucca: dal restauro alla manutenzione programmata ...
Per quanto riguarda i restauri per l'area della testa di ponte napoleonica, dopo un primo risanamento, documentato tra il 1983 e il 1985 al bastione nord, per la realizzazione dello zoo, proposto dell'istituzione Festung Zitadelle Jülich E.V. 87,  ...
Maria Adriana Giusti, 2005
6
L'altra Resistenza. Servizi segreti, partigiani e guerra di ...
Fatto ancor più negativo, era un mezzo di comunicazione lento che doveva arrivare fino a Brindisi, passare per Caserta e di qui giungere alla testa di ponte, oltre a essere tradotto, codificato e decodificato spesso più di una volta prima di poter ...
Peter Tompkins, 2009
7
Caporetto: storia, testimonianze, itinerari
24.X.1917, ore 2. Forze contrapposte dal Rombon alla testa di ponte di Tolmino 2A ARMATA ITALIANA 14A ARMATA AUSTRO-TEDESCA IV C.A. (Comandante: Alberto Cavaciocchi) I C.A. AU ( gen. Alfred Krauss, "Gruppo Krauss") 50* div.
Camillo Pavan, 1997
8
Discorsi parlamentari del Conte Camillo di Cavour: raccolti ...
di preferenza per una testa di ponte ; e quantunque io sia molto digiuno di studi strategici, le parole addotte, e che trovo anche svolte nel lavoro della Commissione di cui si è fatto più volte parola, mi convincono tuttora che, dovendosi ...
Camillo Benso ¬di Cavour, 1866
9
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour
Camillo Cavour. di preferenza per una testa di ponte; e quantunque io sia molto digiuno di studi strategici, le parole addotte, e che trovo anche svolte nel lavoro della Commissione di cui si è.fatto più volte parola, mi convincono tuttora che, ...
Camillo Cavour, 1866
10
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour, raccolti ...
Camillo Benso conte di Cavour. di preferenza per una testa di ponte; e quantunque io sia molto digiuno di studi strategici, le parole addotte, e che trovo anche svolte nel lavoro della Commissione di cui si è fatto più volte parola, mi convincono ...
Camillo Benso conte di Cavour, 1866

«TESTA DI PONTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 testa di ponte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mediterrano ritorni a essere un ponte grazie alle microimprese
Come fare perché il Mediterraneo torni a essere un ponte tra i continenti che vi si ... testa di ponte per le prime Pmi italiane ed europee, in settori produttivi affini, ... «Vita, 7월 15»
2
Ponte Sannio-Adelaide: incontro con la delegazione australiana
La nutrita comunità italiana presente ad Adelaide e nel resto dello Stato oceanico rappresentano l'ideale testa di ponte di un rapporto così stretto che nessuna ... «Ottopagine, 7월 15»
3
Ue passa il Rubicone, intervento in Libia: Sicilia testa di ponte
Il dado è tratto: gli europei attraversano il nostro Rubicone, il Canale di Sicilia, per fermare il mercato di esseri umani che consegna alle organizzazione criminali ... «SiciliaInformazioni.com, 6월 15»
4
Horgos: testa di ponte dell'apertura dell'economia cinese verso l'ovest
La zona di sviluppo economico di livello statale di Horgos si trova nella prefettura autonoma dell'etnia Kazak, a Yili, nella regione autonoma del Xinjiang ... «Radio Cina Internazionale, 6월 15»
5
Chance di investimento in Albania, l'Amies testa di ponte per tutto il …
TERMOLI. L'associazione AMIESè diventata punto di raccordo tra le imprese italiane e l'Albania. In questa fase la strategia sviluppata è quella di offrire alle ... «Termoli Online, 5월 15»
6
Salvare Parma
Il Parma Football club, notizia di domenica, cambia ancora proprietario: dopo ... Il Parma potrebbe essere infatti la testa di ponte per altri affari, più grandi e ... «Il Foglio, 2월 15»
7
Mafia Capitale, rapporti tra cupola e Regione Lazio: è giallo sul …
E' quanto emerge dalle intercettazioni contenute nell'ordinanza di custodia ... gli altri Carminati e Fabrizio Testa (ex presidente di Tecnosky, “testa di ponte della ... «Il Fatto Quotidiano, 12월 14»
8
Mafia capitale, il libro mastro del clan di Carminati e i "doppi …
Era lei, nella veste di segretaria personale del presidente della Cooperativa ... o come Fabrizio Franco Testa, testa di ponte di 'mafia capitale' verso la politica e ... «Rai News, 12월 14»
9
Appalti e criminalità a Roma: nei verbali la mappa di Mafia Capitale
Una rete di contatti, una piovra che controlla la città: appalti, usura, estorsioni, ... "Lui è la testa di ponte dell'organizzazione nel settore politico e istituzionale, ... «La Repubblica, 12월 14»
10
Mafia capitale, via agli interrogatori: Carminati non risponde al gip
Ad avvalersi della facoltà di non rispondere oggi sono stati anche Roberto ... o come Fabrizio Franco Testa, testa di ponte di Mafia Capitale verso la politica e la ... «Il Messaggero, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Testa di ponte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/testa-di-ponte> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z