앱 다운로드
educalingo
testè

이탈리아어 사전에서 "testè" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TESTÈ 의 발음

testè


TESTÈ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TESTÈ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

testardaggine · testardamente · testardo · testare · testata · testatico · testatina · testatore · teste · testé · tester · testereccio · testeso · testi sacri · testicciola · testicolare · testicoli · testicolo · testiera · testificanza

TESTÈ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

sala da tè ·

이탈리아어 사전에서 testè 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TESTÈ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «testè» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «TESTÈ» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «testè» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «testè» 번역

번역기

TESTÈ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 testè25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 testè 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «testè» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

刚才
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

en este momento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

heads
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अभी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الآن فقط
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сейчас
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

agora mesmo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

এইমাত্র
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tout à l´heure
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tadi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

soeben
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

바로 지금
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mung saiki
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chỉ là bây giờ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இப்போது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फक्त आता
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

demin
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

testè
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

właśnie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зараз
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

chiar acum
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μόλις τώρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

net nou
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

just nu
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

akkurat nå
화자 5 x 백만 명

testè 의 사용 경향

경향

«TESTÈ» 의 용어 사용 경향

testè 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «testè» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

testè 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TESTÈ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 testè 의 용법을 확인하세요. testè 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gli affreschi testè scoperti nella cattedrale di Verona ...
BEIIMLE M menu * NELLA CATTEDRALE GLI AFFBESGHI 2, l'1 \ . ì TESTE scovamx ' li 1} 1 DI VERONA CANTO DI F. CIPOLLA VERONA STABIL. TIP. DI FRANCESCO APOLLONIO , 1870. , ' GLI AFFRESCHI TESTÈ SGOPERTI ÌJIEIJIJJX ...
Francesco Cipolla, 1870
2
Ultime ragioni contrapposte al libro testè pubblicato Difesa ...
Antonio Missaglia . !:L ULTIME RAGIONI A'L' CONTRAPPOS'I'E AL LIBRO TESTÈ PUBBLICATO «DIFESA. DELLA DISSERTAZIONE S. ALPHONSUS A LIGORIO SEIPSUM VINDIGANS DEL SACERDOTE CARLO FEDELINI” PER AN'I '0NIO ...
Antonio Missaglia, 1852
3
Sulla nuova dottrina medica italiana testè sviluppata dal ...
1. 01. -\ \ ,< Il.«; . '-v va»...ku SULLA NÙOYA ! DOTTRINA MEDICA ITALIANAW 1nsrìa SVILUPPATA DAL SIGNOR. PROFESSORE. GIACOMO 'TOMMASÌNI LETTERE MEDICO - CRITICHE DEL DOTTOR FISICO CIO: BATTISTA SPALLANZANI ...
‎1819
4
La divina commedia, con note di P. Costa
Femmina sola, e pur testè formata Non sofferse di star sollo alcun velo; Sotto '1 qual se divota fosse slala, £vrei qnelle ineffabili delizie 'Sentile prima, e poi lunga fiata. 3o Mentr' io m'andava tra tante primizie Dell'eterno piacer lutto sospeso, ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1839
5
Giambattista Vico: Principj Di Scienza Nuova D'Intorno Alla ...
244.29 principalmente s' acquista con praticar le due parti, che testè dicemmo usare l' Eroismo della virtù, e da tal mondano 248.21 Sole gli scuopre tutti nudi, cioè non vestiti della luce civile, della quale rifulgevan gli Eroi, come si è testè ...
Marco Veneziani, Giambattista Vico, 1997
6
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. 3 tom
L' altr' era , come se le carni e 1' ossa Fossero state di smeraldo fatte : La terza parea (4i) neve testè mossa , £d or parevan dalla bianca tratte, Or dalla rossa, e dal canto di questa L' altre toglièn l'andare e tarde e ratta. Dalla sinistra (4a) ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1819
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... e peregrine notizie , pubblicato nel i83i a Stocolma dal testè nominato signor Colonnello cav. di Forsell , col titolo di Statistica della Svezia fondata sovra documenti pubblici ed autentici, ed accompagnata da una bellissima Carta geometrica ...
‎1832
8
La Divina commedia
... inoperosa, per cagione del suddetto tramortimento del corpo; dalla cui attitudine, in questo stato d'unione, nell' operar suo l' anima necessariamente dipende. a »-* Dinanzi, vale testè, poco prima. Torelli. *-m alla pietà. Il Vocab. della Crusca ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giuseppe Campi, 1822
9
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de' ...
... potersi attribuire alla era de' primi cesari. Tornando all'Ardeatina, nel salire il dorso sovrain- dicato di Capo di Bove , dopo il diverticolo testè descritto diverge a sinistra una via vicinale, e poco più oltre, a destra coincide nell'Ardeatina la ...
Antonio Nibby, 1837
10
Lezioni di fisica moderna teorico-esperimentale
Li due Esempj esposti testè bastano essi soli a darci un'idea delle Leve Curve, di qualunque sorta esse sieno. Anche in queste, non altrimenti che nelle rette, il vantaggio della Potenza sopra la Resistenza dipende dal vario rapporto , in cui ...
Antonio Traversi, 1806
참조
« EDUCALINGO. Testè [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/teste-2> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO