앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tirar fuori da" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TIRAR FUORI DA 의 발음

tirar fuori da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRAR FUORI DA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TIRAR FUORI DA 운과 맞는 이탈리아어 단어


allontanarsi da
allontanarsi da
assentarsi da
assentarsi da
astenersi da
astenersi da
comportarsi da
comportarsi da
difendersi da
difendersi da
dissociarsi da
dissociarsi da
esimersi da
esimersi da
guardarsi da
guardarsi da
informarsi da
informarsi da
lasciar fuori da
lasciar fuori da
liberarsi da
liberarsi da
recarsi da
recarsi da
ritirarsi da
ritirarsi da
salvarsi da
salvarsi da
sciogliersi da
sciogliersi da
separarsi da
separarsi da
staccarsi da
staccarsi da
venire fuori da
venire fuori da

TIRAR FUORI DA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tirar dentro
tirar fuori
tirar giù
tirar grande
tirar madonne
tirar porchi
tirar sotto
tirar su
tirar via
tirare
tirare a campare
tirare a cimento
tirare a lucido
tirare a lustro
tirare a piombo
tirare a sorte
tirare al
tirare avanti
tirare bestemmie
tirare dentro

TIRAR FUORI DA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andar via da
andare da
colpito da
controllato da
derivare da
dipendere da
diretto da
esente da
essere dato da
fare da
fungere da
gestito da
in modo da
in modo tale da
partire da
prendere l´esempio da
prescindere da
preso da
uscire da
venire da

이탈리아어 사전에서 tirar fuori da 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TIRAR FUORI DA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «tirar fuori da» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tirar fuori da 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «tirar fuori da» 번역

번역기
online translator

TIRAR FUORI DA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tirar fuori da25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tirar fuori da 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tirar fuori da» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

抽出
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sacar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Get out of here
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खींचना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вытягивать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sacar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বহিষ্কার করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sortir
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menarik keluar
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ausziehen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ここから抜け出す
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

끌어
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tarik metu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rút ra
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெளியே வரைய
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बाहेर काढणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Defol git buradan
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tirar fuori da
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wyciągać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

витягати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scoate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μεγαλώνω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trek uit
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dra ut
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trekke ut
화자 5 x 백만 명

tirar fuori da 의 사용 경향

경향

«TIRAR FUORI DA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tirar fuori da» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tirar fuori da 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tirar fuori da» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TIRAR FUORI DA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tirar fuori da» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tirar fuori da» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tirar fuori da 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIRAR FUORI DA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tirar fuori da 의 용법을 확인하세요. tirar fuori da 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dalla tenebra alla luce semantica
... «eductio» e non già «educatio». A sua volta «educare» è sì un derivato intensivo di «educere», ma non implica mai l'idea di «educere = tirar fuori da», ma sempre e solo I'idea « portare da un livello inferiore... ad uno superiore Prefazione.
Giuseppe Romaniello, 2002
2
L'arte del mediatore dei conflitti. Protocolli senza regole: ...
Il rapporto e` splendido, stiamo bene ma... c'e` qualcosa che mi tormenta, che non riesco a tirar fuori... o meglio che non riesco a tirar fuori da lui... F. ha avuto storie precedenti molto importanti, una delle prime volte che siamo usciti mi ha ...
Maria Martello, 2008
3
I racconti d'estate
Per ravvivare la serata, l ́avvocato ripete il gioco di sempre, finge di tirar fuori da una tasca della giacca una forbice e minaccia di tagliare il pisello a Sciacquarulo , che è il solo a non ridere, ma miserabile evoca la pietà . − Avvocà, per l ́amore ...
J G Sapodilla, 2013
4
Il mondo di Alice
... con un grido di dolore, riprese: «...tutte le cose che cominciano per M, come mano, misura, mela, memoria, molto... per esempio noi spesso diciamo: molta memoria... avete mai visto tirar fuori da un pozzo qualcosa co- me molta memoria ?
Lewis Carroll, Masolino D'Amico, 2011
5
La Civiltà cattolica
son gelosissimi di far toccar con mano alla nazione, che, sotto il Governo loro, non pure resta inviolato il pareggio, ma si abbella di avanzi, che fan venire l' acquolina in bocca a sommarli. Or ecco Cimbro tirar fuori da un discorso parlamentare ...
‎1884
6
TEMA, che passione!
Andiamo incontro alle loro difficoltà, perché il nostro compito precipuo non è GIUDICARE, bensì TIRAR FUORI da loro quelle che sono le potenzialità insite in ognuno e trasformarle in attualizzazione delle stesse. In questo volume, presenterò ...
Laura Veroni
7
Contraffazione della normalità. Argomentazioni, ...
... loro discorsi. Alcedo: Si continua con la danza macabra? Erinazzo: In un certo senso, sõÁ, percheÂeÁ come se la domanda che tu hai posto a me ± cosa si puoÁ tirar fuori da questa specie di interviste a metaÁ tra il virtuale e l'artificioso ± tu ...
Lorenzo Dani, 2004
8
Parliamo Con Il Cavallo
Lei gli prendeva la testa e lui alzava gli anteriori, io andavo dietro i quarti posteriori e lo sollevavo finché non riusciva a tirar fuori da sotto il posteriore buono e allora ce la faceva ad alzarsi. Non sembrò mai preoccuparsene. Zoppicava qua e là ...
Henry Blake
9
Processo Alchemico
E purtroppo ti vuole anche tutta intera!» Con uno strattone la mandò a sbattere violentemente la testa contro il legno ruvido della porta, poi con ritrovata calma, fece un cenno a Maddalena, che incominciò silenziosamente a tirar fuori da ...
Gianfranco Pereno, 2014
10
Insegnare la vita pubblica: la scuola come possibilità
Un pensiero che va subito a Socrate, all'arte del dialegesthai, del tirar fuori da ciascuno le proprie convinzioni. Non la verità, però, quella contrassegnata dalla lettera maiuscola, ma le verità, al plurale e quindi le idee, le opinioni, i pensieri.
Rosaria Parri, 2006

참조
« EDUCALINGO. Tirar fuori da [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tirar-fuori-da> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z