앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "essere dato da" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESSERE DATO DA 의 발음

essere dato da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE DATO DA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE DATO DA 운과 맞는 이탈리아어 단어


aspettarsi di tutto da
aspettarsi di tutto da
colpito da
colpito da
controllato da
controllato da
diretto da
diretto da
essere affetto da
essere affetto da
essere attratto da
essere attratto da
essere composto da
essere composto da
essere costituito da
essere costituito da
essere disturbato da
essere disturbato da
essere formato da
essere formato da
essere travolto da
essere travolto da
fare un salto da
fare un salto da
gestito da
gestito da
in modo da
in modo da
nel modo indicato da
nel modo indicato da
prendere l´esempio da
prendere l´esempio da
preso da
preso da
prestare servizio da
prestare servizio da
star lontano da
star lontano da
trarre profitto da
trarre profitto da

ESSERE DATO DA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere d´accordo
essere d´accordo con
essere d´aiuto
essere d´aiuto a
essere d´impiccio
essere d´ingombro
essere d´obbligo
essere d´uopo
essere dannoso
essere debitore di
essere deciso a
essere degno di
essere del parere
essere dell´opinione
essere della misura
essere della taglia
essere destinati a
essere destinato
essere desto
essere determinato

ESSERE DATO DA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alieno da
andar via da
andare a servizio da
andare da
derivare da
esente da
esser mosso da
essere a servizio da
essere alieno da
essere sommerso da
fare da
fungere da
in modo tale da
partire da
prendere l´avvio da
prescindere da
sentirsi oppresso da
tenersi lontano da
uscire da
venire da

이탈리아어 사전에서 essere dato da 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE DATO DA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere dato da» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
essere dato da 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «essere dato da» 번역

번역기
online translator

ESSERE DATO DA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere dato da25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere dato da 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere dato da» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

它由下式给出
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Viene dada por
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Be given by
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

यह द्वारा दिया जाता है
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وتعطى من قبل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Она задается
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Ela é dada por
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

এটা তোলে দেওয়া হয়
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Elle est donnée par
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Ia diberikan oleh
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Es ist gegeben durch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

これは次式で与えられます。
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

그것은 주어진다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Iku diwenehi dening
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Nó được cho bởi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அது பின்வருமாறு அளிக்கப்படுகின்றது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हे द्वारे दिले जाते
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Bu verilir
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

essere dato da
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Jest podawany przez
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вона задається
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Acesta este dat de
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Θα δίνεται από
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Dit word gegee deur
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Det ges av
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Det er gitt ved
화자 5 x 백만 명

essere dato da 의 사용 경향

경향

«ESSERE DATO DA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «essere dato da» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
essere dato da 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere dato da» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESSERE DATO DA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «essere dato da» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «essere dato da» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

essere dato da 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE DATO DA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere dato da 의 용법을 확인하세요. essere dato da 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Coscienza: storia e percorsi di un concetto
Come si costituisce questa certezza, che evidentemente deve avere una radice dentro il flusso della coscienza, non fuori? Nulla mi può essere dato da fuori, filosoficamente parlando. Lo devo sapere per rivelazione che c'è il mondo reale al di ...
Luca Gabbi, Vittor Ugo Petruio, 2000
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Leu. diletl. 68-69. OlldOSO insultatore, intendendo il mare, io sono eoH'crudito accusatore che sente dell'ardire; ma soggiungo che è un di quelli ardiri felici. Salvili. Proi. 10». a, 67. §. 81. Essere da alcuno. EUitticam., per Essere dato da lui.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplemento à vocabularj italiani
Ondoso insultatore, intendendo il mare, io sono coll'erudito accusatore che sente dell'ardire; ma soggiungo che è un di quelli ardiri felici. Salvia. Pro», loj. 3, 67. %. 81. Essere da alcuno. Ellitticam., per Essere dato da lui. - Ogni regno è da Dio; ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
La pratica ergonomica nella valutazione dei rischi da lavoro
Un altro caso può essere dato da un dipendente che sottovaluti il livello di rischio che comporta un'attività ed agisca di conseguenza. F 3- Teoria di Petersen La teoria di D. Petersen, o Teoria dell'errore/infortunio, è un'estensione della Teoria  ...
Alessandro Baldacconi, Enrico Nocchi, 2007
5
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Il calice può presentarsi a forma di tubo, se i sepali sono saldati tra di loro (in questo caso il fiore si dice gamosepalo) oppure può essere dato da sepali liberi, divisi tra di loro (dialipetalo). L'androceo (organo maschile) è dato da più stami ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
6
L'essere e il nulla. La condizione umana secondo ...
E se si pretende che questo carattere possa essere dato da una sintesi di negazione e di affermazione, bisogna ancora far notare che una sintesi non è una somma, e che bisogna rendere conto di questa sintesi a titolo di totalità organica ...
Jean-Paul Sartre, 2008
7
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
... di causa, non Verrà concesso se non pro tribunali;_ perché un Decreto non può esser dato de plano, ed Il Possesso del Beni con cognizione di causa non puo essere dato le non pro tribunali, Ma l'Erlittale non poteva essere dato Da uno .
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
8
Il rischio da danno biomeccanico. Con CD-ROM
Un ausilio nella determinazione delle azioni preventive da intraprendere per la sicurezza aziendale può essere dato da una scala di necessità prioritarie da soddisfare. Esse sono, in ordine di importanza: – eliminazione del rischio; ...
Nocchi Enrico, Baldacconi Alessandro, Rosci Giuseppe, Rossi Alessandro, 2010
9
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 10
Se sia assolutamente necessario, perché. il creditore si consideri come possessore del pegno. che la cosa esca dalla casa del debitore. 532. Il pegno può essere dato da un terzo pel debitore. 533. Distinzione da fitrsi nel caso in cui siasi dato ...
‎1847
10
L'altra casta: Privilegi, carriere, misfatti e fatturati da ...
Edè sempre il premuroso Enac astabilire chea piloti e hostess, una voltaabordo, deve essere dato da mangiare unavolta ogniseiore, come ai pupi, e adeguatamente, "in modo da evitare decrementi nelleprestazioni". Dialcuni privilegi o istituti ...
Stefano Livadiotti, 2012

참조
« EDUCALINGO. Essere dato da [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-dato-da> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z