앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sciogliersi da" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCIOGLIERSI DA 의 발음

sciogliersi da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIOGLIERSI DA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SCIOGLIERSI DA 운과 맞는 이탈리아어 단어


allontanarsi da
allontanarsi da
assentarsi da
assentarsi da
astenersi da
astenersi da
comportarsi da
comportarsi da
difendersi da
difendersi da
dissociarsi da
dissociarsi da
esimersi da
esimersi da
guardarsi da
guardarsi da
informarsi da
informarsi da
lasciar fuori da
lasciar fuori da
liberarsi da
liberarsi da
recarsi da
recarsi da
ritirarsi da
ritirarsi da
salvarsi da
salvarsi da
separarsi da
separarsi da
staccarsi da
staccarsi da
tirar fuori da
tirar fuori da
venire fuori da
venire fuori da

SCIOGLIERSI DA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scioccheria
sciocchezza
sciocchezzaio
sciocchezzuola
sciocco
scioglibile
sciogliere
sciogliere gli ormeggi
sciogliere la lingua
sciogliersi
scioglilingua
scioglimento
scioglitore
sciografia
sciografico
sciogun
sciolina
sciolinare
sciolinatore
sciolinatura

SCIOGLIERSI DA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andar via da
andare da
colpito da
controllato da
derivare da
dipendere da
diretto da
esente da
essere dato da
fare da
fungere da
gestito da
in modo da
in modo tale da
partire da
prendere l´esempio da
prescindere da
preso da
uscire da
venire da

이탈리아어 사전에서 sciogliersi da 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCIOGLIERSI DA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sciogliersi da» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sciogliersi da 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «sciogliersi da» 번역

번역기
online translator

SCIOGLIERSI DA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sciogliersi da25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sciogliersi da 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sciogliersi da» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fusión
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

melt
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पिघल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صهر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

расплав
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fusão
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দ্রবীভূত করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fondre
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mencairkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schmelze
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

メルト
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

용해
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nyawiji
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm tan
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உருகுகின்றன
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वितळणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

eriyik
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sciogliersi da
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wytop
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розплав
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

topire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τήξη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

smelt
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

smält
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

smelte
화자 5 x 백만 명

sciogliersi da 의 사용 경향

경향

«SCIOGLIERSI DA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sciogliersi da» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sciogliersi da 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sciogliersi da» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCIOGLIERSI DA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sciogliersi da» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sciogliersi da» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sciogliersi da 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCIOGLIERSI DA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sciogliersi da 의 용법을 확인하세요. sciogliersi da 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Contratti della P.A. e annullamento dell'aggiudicazione
stazione appaltante, sciogliersi da ogni impegno o recedere dal contratto” (73). Tale disposizione sembra, dunque, suggerire un'interpretazione di segno contrario rispetto a quella fornita dall'Autorità, stabilendo che “l'impresa” che ha ...
Cristiana Benetazzo, 2012
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
I due primi, in parecchi casi, s' usano promiscuamente: sciogliere e disciogit'ere le catene, sciogliersi da una briga, sciogliersi e disciogiiersi in liquido. In altri casi , non si possono senza danno dell' evidenza scambiare. Disciogiiersi in iagrlme ...
‎1839
3
Tutto dipende da te
La liberazione significa sciogliersi, sciogliersi da questa tendenza alla chiusura, sciogliersi dall'attaccamento alla chiusura. Certo ci sono cose che fanno male, ma – ci insegna il Dharma – esiste la possibilità di sentire il colpo, di sentire il ...
Marcella Marchi, 2013
4
La stella della redenzione
Da questo reciproco vincolo mondo e uomo non possono sciogliersi da soli; poiché mentre essi si svincolano da soli si legano soltanto più strettamente l'uno all'altro e l'uno dentro l'altro. Da soli essi non possono sciogliersi l'uno dall'altro; ...
Franz Rosenzweig, G. Bonola, 2005
5
Codice Unico appalti & sicurezza 2011: Normativa, ...
11 <<...se la stipulazione del contratto non avviene nel termine fissato l' aggiudicatario può, mediante atto notificato alla stazione appaltante, sciogliersi da ogni vincolo o recedere dal contratto ...>>. Nell'ipotesi cioè di mancata stipulazione del ...
Alessandro Boso, 2011
6
Scritti vari di Pietro Verri ordinati da Giulio Carcano
Ho osservato venire a suppurazione quel tumore che il chirurgo aveva predetto sciogliersi da sè, e sciogliersi l'altro di cui aveva predetto 1' infallibile suppurazione. Ho osservato incallirsi e inveterare quelle piaghe coi cerotti ed altri empiastri, ...
‎1834
7
Enciclopedia del diritto. Annali
In un primo gruppo di casi si tratterebbe di consentire al contraente di sciogliersi da contratti di durata perpetui o con lungo termine, atteso anche lo sfavore con cui sono visti i vincoli di lungo periodo. Ma, soprattutto, rientrerebbero in questa ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2008
8
Com'è successo
Alissia aveva sempre sentito dire che erano le donne a desiderare di sposarsi e anzi che certe volte imponevano degli «aut aut» ai loro fidanzati, adesso invece toccava a lei faticare per sciogliersi da quel legame, ora che il poco affetto che ...
Anna Lupo Bari, 2002
9
Fallimento e altre procedure concorsuali: normativa e ...
... l'esecuzione in forma specifica del contratto preliminare, spetta al curatore del fallimento la facolta` di subentrare nel contratto o di sciogliersi da esso, salvo che il venditore esegua la sua prestazione e faccia valere nel passivo 511 10. 72.
Paolo Giovanni Demarchi, 2009
10
Ordini dell'amore. Un manuale per la riuscita delle relazioni
2 Riconoscere i legami e sciogliersi da ciò che non ci appartiene 2. 1 Rappresentazione: fratello handicappato e fratellastro celato, entrambi morti da piccoli Ute Da quando mi hai parlato della tomba, mi è diventato chiaro: i miei legami con la ...
Bert Hellinger, 2004

«SCIOGLIERSI DA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sciogliersi da 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cassazione: Limiti all'applicabilità dell'istituto della cd …
... all'applicabilità dell'istituto della c.d. "presupposizione" per sciogliersi da un ... Quando un evento imprevedibile può considerarsi tale da consentire a una ... «Studio Cataldi, 5월 15»
2
Italia's got talent, la puntata del 26 marzo
Con queste premesse, Italia's Got Talent, prodotto da FremantleMedia Italia, torna ... in escapologia, ovvero l'arte di “scappare”, sciogliersi da catene e lucchetti. «Marida Caterini la tv e......, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sciogliersi da [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sciogliersi-da> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z