앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tirlindana" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TIRLINDANA 의 발음

tir · lin · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRLINDANA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TIRLINDANA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tirlindana» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 tirlindana 의 정의

사전에있는 tirlindana의 정의는 호수에서 낚시하는 데 사용되는 싱커가있는 긴 줄입니다.

La definizione di tirlindana nel dizionario è lunga lenza con piombini, usata per la pesca nei laghi.


이탈리아어 사전에서 «tirlindana» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TIRLINDANA 운과 맞는 이탈리아어 단어


andana
an·da·na
bardana
bar·da·na
caldana
cal·da·na
dirlindana
dirlindana
durindana
durindana
durlindana
dur·lin·da·na
gualdana
gual·da·na
guidana
gui·da·na
lappa bardana
lappa bardana
mondana
mon·da·na
pedana
pe·da·na
sardana
sar·da·na
viadana
via·da·na
vita mondana
vita mondana

TIRLINDANA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tiremmolla
tireosi
tireostatico
tireotossico
tireotossicosi
tireotropina
tiretto
tiriamo avanti
tiristore
tiritera
tiro
tiro a candela
tiro a due
tiro birbone
tiro di punizione
tiro mancino
tirocinante
tirocinio
tiroide
tiroidectomia

TIRLINDANA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

이탈리아어 사전에서 tirlindana 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tirlindana» 번역

번역기
online translator

TIRLINDANA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tirlindana25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tirlindana 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tirlindana» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

tirlindana
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Tirlindana
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tirlindana
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

tirlindana
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

tirlindana
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

tirlindana
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tirlindana
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

tirlindana
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Tirlindana
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tirlindana
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Tirlindana
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

tirlindana
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

tirlindana
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tirlindana
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tirlindana
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

tirlindana
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

tirlindana
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Tirlindana
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tirlindana
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tirlindana
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

tirlindana
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tirlindana
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

tirlindana
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tirlindana
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tirlindana
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Tirlindana
화자 5 x 백만 명

tirlindana 의 사용 경향

경향

«TIRLINDANA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tirlindana» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tirlindana 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tirlindana» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TIRLINDANA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tirlindana» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tirlindana» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tirlindana 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIRLINDANA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tirlindana 의 용법을 확인하세요. tirlindana 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
Nei lessici italiani tirlindana è attestato come settorialismo ittico indicante una « lunga lenza usata per la pesca in acque dolci», «dal comasco e bresciano tirlindana 'cosa lunga e stretta'»101. In verità, Monti (1845) assegna a Dirlindàna due ...
Dettori, 2014
2
Vita standard di un venditore provvisorio di collant
Poisuccesse unfattaccio e Tirlindana pregò Angelo di seguirlo indirezione. Il direttore lo riprese amabilmente, c'eratroppo viavai. La discrezione, se possibile. E il numero, anche. Tirlindana siprofusein scuse, accennava ainchini maestosi, ...
Aldo Busi, 2014
3
Manuale illustrato di pesca in acqua dolce
rn in ncaua dolc SCHEMA DI TROTIERA A GALLA E A FONDO galleggiante Con la barca, oltre a utilizzare con efficacia tutte le diverse tecniche spiegate per la pesca da riva, è possibile anche la pesca con la tirlindana, cioè una lenza a più ...
Nico Ferran, 1997
4
I pesci e la pesca nel cantone Ticino: memoria ...
La Tirlindana notissima, preferita dai dilettanti di pesca , è anch'essa una lenza, ma lunghissima, che si trae seco colla mano percorrendo il lago in barca e si tira e si rallenta continuamente, facendoci accorti che un pesce vi si è attaccato la ...
Pietro Pavesi, 1873
5
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
SI PESCA TIRLINDANA Praticabile solamente con l'uso di un'imbarcazione, la pesca sportiva del carpione si attua con il sistema della tirlindana, una lenza in nylon lunga 120 metri, sulla quale vengono fissati con braccioli 12 cucchiaini ...
Caligiani Alfredo, 2012
6
Codice tributario
d.l.11aprile1938,n.1183,esuc- cessive modificazioni: TipoA: licenzaperlapescacontuttigliattrezzi . . . 31.50 31.50 Tipo B: licenza perla pesca con canna con o senza mulinello, con uno o piu` ami, tirlindana, bilancia di lato nonsuperioream.1,50 .
Mauro Beghin, Roberto Schiavolin, 2008
7
Pesca in acque dolci
La pesca a rimorchio può essere praticata solo lungo le rive che permettano al pescatore di percorrerla per un lungo tratto senza incontrare ostacoli. Traina o Tirlindana Questo sistema è detto a « traina » quando viene esercitato sui laghi,  ...
Mario Vincenti, 1968
8
Pesca d'acqua dolce et marina ...
Si possono usare però anche insetti naturali. Tirlindana. — La tirlindana, detta anche molagna, consiste in una lunghissima lenza, che si avvolge sopra una specie di gomitolo od arcolaio, diverso secondo le diverse lunghezze delle funicelle ...
Ciro Barbieri, 1907
9
Il grande libro della pesca in mare e in acqua dolce
... sui laghi, specie quelli estesi, è possibile insidiare lucci e cavedani di buona stazza con la tecnica della tirlindana (detta anche cavedanera o trotiera). È una pesca alla traina che si effettua utilizzando il movimento di un'imbarca- SCHEMA  ...
‎1998
10
Manuale illustrato della pesca
La pesca a tirlindana si effettua sempre da bordo di una barca a velocità ridottissima (meglio a remi che a motore il cui minimo è sempre superiore a quello richiesto e il cui rumore, sia pure molto attenuato, finisce per disturbare il pesce che si ...
Gianpiero Malaspina, 1969

«TIRLINDANA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tirlindana 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Successo su due ruote per la Halley in the Valley - FOTO
... lo Spritz Party, numerosissimi si sono scatenarsi con il rock proposto da DJ Set Melissa Hasser e dopo le 22 live Music By Tirlindana ecc. «Valtellina News, 6월 15»
2
I concerti del Primo maggio Band a Cantù ea Mariano
In cartellone, Doppie Viti, Il Rebus, Den Gallo, Colpi Repentini, Scanz e i Maza Gajnn, e gli esperti Tirlindana. Dj set, a seguire ed esposizioni ... «La Provincia di Como, 4월 15»
3
Davide Van De Sfroos a Buglio in Monte: un 1° maggio da ricordare …
... melodico con i gruppi Afrodisiaci, Riwina e i Tirlindana. Un momento di socialità tra musica e ritmo. Questo primo assaggio musicale prepara ... «Valtellina News, 4월 15»
4
Il Re dei Carpioni sogna e poi vince
«C'è stato un gran trambusto sulla loro barca quando hanno sentito che alla tirlindana c'era appeso qualcosa - ha raccontato Faraoni- poi ... «L'Arena, 3월 15»
5
Il «Carpion Trophy» compie i primi 40 anni
Dal 1976 è l'appuntamento più atteso dai pescatori della zona appassionati di pesca con la tirlindana. Ogni equipaggio deve essere composto ... «L'Arena, 3월 15»
6
Lascia il posto fisso per fare il pescatore
«Certo non sarà come prima, tirlindana o canna passano in seconda fila - spiega Rania - Le reti volanti, destinate alla cattura di coregoni e ... «Trentino Corriere Alpi, 3월 15»
7
Un gruppo di pescatori ci scrive: "Troppe reti sui laghi. Ecco le …
È diventato quasi impossibile fare un'uscita in barca con il cane o la tirlindana nel fine settimana perché ci sono reti che attraversano il lago un ... «Liberatv.ch, 9월 14»
8
Il carrozziere che beveva l'acqua del lago
L'ho bevuta mentre pescavo a tirlindana, moltissimi anni fa, tirandola su col “balotto” direttamente dalla barca (era una specie di secchio che ... «Varese News, 9월 14»
9
Torna nelle acque del lago la trota «doc» del Garda
A bordo, vicino a quattro amici della Tirlindana, due vasche per barca, piene di avannotti, quarantamila in tutto, di trota lacustre provenienti ... «Trentino Corriere Alpi, 4월 14»
10
Regione Campania. Varata la nuova legge sulla pesca
1,50 ed ha validità 6 anni; per il Tipo C 20 euro con canna con uno o più ami, tirlindana e bilancia di lato non superiore a mt. 1,50 ed ha validità ... «Il Quaderno, 12월 13»

참조
« EDUCALINGO. Tirlindana [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tirlindana> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z