앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "toccamano" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TOCCAMANO 의 발음

toc · ca · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOCCAMANO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TOCCAMANO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «toccamano» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 toccamano 의 정의

사전에서 핸드 그립의 첫 번째 정의는 핸드 셰이크, 스펙입니다. 도주 된 위험과 심의를 위해 계약, 계약 또는 성공을 얻기위한 상호 보완으로서 봉인하는 것. 축제 손 손질. 접촉의 또 다른 정의는 악수하는 사람에게 비밀리에 제공되는 팁입니다. Toccamano는 남자 친구 사이에서 결혼 협정이 열리는 악수이기도합니다.

La prima definizione di toccamano nel dizionario è stretta di mano, spec. per suggellare un accordo, un contratto, o anche come reciproco complimento per un successo ottenuto, per uno scampato pericolo e sim.: farsi il t.; festosi toccamani. Altra definizione di toccamano è mancia che si dà di nascosto a qualcuno fingendo di dargli la mano. Toccamano è anche stretta di mano con cui si stringeva tra i fidanzati il patto matrimoniale.


이탈리아어 사전에서 «toccamano» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TOCCAMANO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a mano
a mano
appoggiamano
ap·pog·gia·ma·no
asciugamano
a·sciu·ga·ma·no
atamano
a·ta·ma·no
attaccamano
at·tac·ca·ma·no
baciamano
ba·cia·ma·no
bonamano
bonamano
buonamano
buo·na·ma·no
guardamano
guar·da·ma·no
lavamano
la·va·ma·no
mano
ma·no
pallamano
pal·la·ma·no
paramano
pa·ra·ma·no
passamano
pas·sa·ma·no
poggiamano
pog·gia·ma·no
portasciugamano
por·ta·sciu·ga·ma·no
salvamano
salvamano
sciamano
scia·ma·no
sopramano
sopramano
teramano
te·ra·ma·no

TOCCAMANO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tocca
toccabile
toccaferro
toccalapis
toccamento
toccante
toccare
toccare di sfuggita
toccare terra
toccarsi di sfuggita
toccasana
toccata
toccatina
toccato
toccatore
toccatura
toccatutto
toccheggiare
toccheggio
tocchetto

TOCCAMANO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alla mano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
essere umano
farci la mano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
romano
sottomano
talismano
umano

이탈리아어 사전에서 toccamano 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «toccamano» 번역

번역기
online translator

TOCCAMANO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 toccamano25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 toccamano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «toccamano» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

toccamano
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

toccamano
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

toccamano
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

toccamano
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

toccamano
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

toccamano
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

toccamano
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

toccamano
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

toccamano
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

toccamano
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

toccamano
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

toccamano
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

toccamano
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

toccamano
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

toccamano
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

toccamano
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

toccamano
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

toccamano
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

toccamano
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

toccamano
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

toccamano
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

toccamano
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

toccamano
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

toccamano
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

toccamano
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

toccamano
화자 5 x 백만 명

toccamano 의 사용 경향

경향

«TOCCAMANO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «toccamano» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
toccamano 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «toccamano» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TOCCAMANO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «toccamano» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «toccamano» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

toccamano 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOCCAMANO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 toccamano 의 용법을 확인하세요. toccamano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La sacra tavola: il cibo e il convivio nella cultura ...
coincideva con il cosiddetto "toccamano" e che prevedeva l'uso rituale del "vino da parente" e del cibo. La giovane richiesta in sposa, alla presenza dei due parentadi e del pronubo, preso in mano il fiasco preparato, ed il bicchiere, porge al ...
Eraldo Baldini, 2003
2
Arti e tradizioni popolari
Giunta la sposa alla nuova casa, succede il toccamano tra suocera e nuora. La prima domanda il permesso di toccare la mano alla seconda, e questa risponde in dialetto proprio : Volentieri. In alcun luoghi era in uso, non molto tempo fa, ...
Giovanni Tassoni, 1982
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Toccamano, ». m. cnmp. Il dar la mano di spòsa o di sposo. Neri Sanimi». XI , 79. « Col toccamano intanto confermare Gli alti Imenei, e poi preser comiato. » e flicciardi. Forzo del sospetto, 3, 42 « Dice che si faccia pure il toccamano e la cena, ...
Pietro Fanfani, 1865
4
"Rappresaglia" di studi di letteratura popolare
30-39) nell'articolo «Usi nuziali aretini in un libro di ricordi del Cinquecento », intorno al « toccamano », si può aggiungere qualche altro dato. Levi Lucaccini nell'opera «Letteratura dialettale cortonese. Dal settecento ai nostri giorni » Arezzo, ...
Paolo Toschi, 1956
5
Lares
Comunque, i nuovi dati esterni venuti in luce confermano e rafforzano, in linea generale, la tesi da me sostenuta (4). Da questo punto, quindi, può avviarsi la nuova ricerca, e . . . finire la polemica. Paolo Toschi ANCORA SUL < TOCCAMANO ...
‎1951
6
I due figaro ovvero la giornata della commedia, commedia in ...
faccia il toccamano. Vi sarà ballo, cena e persino fuochi artifiziali . , Gz'ul. Ma questi divertimenti, aro padre , non potrebberoaervire per le mie nozze con lei ? Pin. Giulio, finiamola per tuo meglio. Pensa, che quantunque tu sia in un età più che ...
‎1824
7
Una famiglia bislacca
TOCCAMANO Finita la vendemmia, che li impegnò per alcuni giorni, gli abitanti dei Giadi tornarono alle proprie abitazioni; stanchi ma soddisfatti perché il raccolto era stato abbondante e prometteva un buon vino. Dell'avventura in città,  ...
Piergiorgio Bortolotti, 2008
8
Novelle italiane. L'Ottocento. Vol. 2
Egli era stanchissimo; nondimeno si ricordò di dare a Flaminia, prima di partire, tal toccamano,12 che ella non la finiva più con le promesse, i sorrisi, e le riverenze. «E ora la signora contessa mi pagherà», diceva Flaminia salendo le scale per ...
Gilberto Finzi, 1999
9
Folklore e società: studi di demologia padana
Queste espressioni, in tutt'i modi, allontanano ogni ambiguità: il proposito del concubito, qui affatto indipendente da supposti influssi apotropaici, è un fenomeno correlato alla tematica del toccamano, e per se stesso meritevole di ulteriori ...
Giovanni Tassoni, 1977
10
La drammatica popolare nella valle padana:
Giovanni Tassoni IL TOCCAMANO Fu nel settembre del 1950, durante un breve soggiorno nella casa natale sul Po, che raccolsi una delle ultime testimonianze del toccamano in terra mantovana. Ero andato a salutare i miei conoscenti della  ...
‎1976

참조
« EDUCALINGO. Toccamano [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/toccamano> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z