앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tonsurare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TONSURARE 의 발음

ton · su · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONSURARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TONSURARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tonsurare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 tonsurare 의 정의

사전에 tonsure의 정의는 tonsure를 부여하는 것입니다.

La definizione di tonsurare nel dizionario è conferire la tonsura.


이탈리아어 사전에서 «tonsurare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TONSURARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

TONSURARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tonnetto
tonnina
tonno
tono
tonometria
tonometro
tonsilla
tonsillare
tonsillectomia
tonsillite
tonsillotomia
tonsillotomo
tonsore
tonsura
tonsurando
tonsurato
tontina
tontinario
tonto
tontolone

TONSURARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

이탈리아어 사전에서 tonsurare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TONSURARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tonsurare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tonsurare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «tonsurare» 번역

번역기
online translator

TONSURARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tonsurare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tonsurare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tonsurare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

出家
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tonsurado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tonsured
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मुंडाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

tonsured
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пострижен
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tonsurados
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নেড়া
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tonsuré
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tonsured
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Tonsur
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

坊主
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

tonsured
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tonsured
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tonsured
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மொட்டை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

tonsured
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tonsured
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tonsurare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tonsured
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пострижений
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tunsă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κουρευμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tonsured
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tonsured
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tonsurert
화자 5 x 백만 명

tonsurare 의 사용 경향

경향

«TONSURARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tonsurare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tonsurare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tonsurare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TONSURARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tonsurare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tonsurare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tonsurare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TONSURARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tonsurare 의 용법을 확인하세요. tonsurare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
TONSURARE. Dare la prima tonsura. Lat. dericali tonsura initiare. Fr Giord. Pred. JK. Per potere esser cherico è d' uopo che sia tonsurato di prima tonsura , e per tanto si faccia tonsurare dal Prelato. TONSURATO. Addielt. da Tonsurare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
R. Per potere esser cherico è d' uopo che sia tonsurato di prima tonsura , e per tanto si faccia tonsurare dal Prelato. TONSURATO. Addiett.da Tonsurare. Fr. Giord. Fred. R. Per potere esser cherico è d'uopo che sia tonsurato di prima tonsura.
‎1830
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... cherici, e passare agli ordini sacri Tonsurare, dare la prima tonsura Tonsurato, add., da tonsurare Tumulare, v. 1., seppellire Urrimenza, ordine o licenza in iscritto data dal superiore ad un religioso di trasferirsi in qualche luogo Umazione , v.
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
R. Per potere esser eherico è d'uopo, che sia tonsurato di prima tonsura , e per tanto si faccia tonsurare dal prelato. TONSURATO . Add. da Tonsurare . Fr. Gioni. Pmi. R. Per potere _esser cherico è d' uopo ,che sia tonsurato di prima tonsura.
‎1738
5
La repubblica del leone: Storia di Venezia
tonsurare costringendolo a prendere gli ordini minori, lo relegarono a Grado. Nessuno si oppose. 3. Tral'elezione diAgnelloela deposizione del suo secondogenito, molte cose erano accadute,oltreal giuocoquasi pendolare delle congiure e ...
Alvise Zorzi, 2012
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
TONSURARE: r. a. Dar la prima tonsura Per polere esstr eherico i d'uopo che sia torsdsíto di prima tonsura . e per tanto si faccia TOKSoaaac dal prtlato Fr. Giord. Pred. TONSÜRATO , TA : addiet. da Tousura- re. V. §. Tousuiuto : auche in forza  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Tonsurare, dar la prima tonsura, clericalem tonsuram conferre, clericali tonsura miliare. Tonsurato, add. da tonsurare, clericali tonsura initiatus. Topaia, nido di topi, murium nidus § per siimi, si dice di case antiche, e che sieno in pessimo slato.
‎1833
8
Frasologia italiana
... POLARE (tonfolàra) intr. Forse lo stesso che cascare e far rumore come di cosa che rovini. TONNEGGIARE (tonneggiàre) intr. Term. di mare : tirarsi verso un punto per meno di un cavo dato in terra o attaccato ad un'ancora. TONSURARE ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Instruzioni generali in forma di catechismo. Dove si spiega ...
R. ;Quelli che si può sperare che siano chiamati da Dio allo slato Ecclesiastico, e che si crede poter col tempo entrare nei sacri Ordini. (r) D. Perche' non bisogna tonsurare se non-squelli , che si spera di sare entrare negli Ordini? R. Perche' la  ...
‎1788
10
Garzanti italiano
... tonsurando [ton-su-ràn-do] agg. e s.m. si diceva di chi stava per ricevere la tonsura \ Deriv. di tonsurare, sul modello del gerund. lat. tonsurare [ton-su-rà-re] v .tr. sottoporre al rito sacro della tonsura U Dal lat. tardo tonsurare, deriv. di tonsura; ...
Pasquale Stoppelli, 2003

참조
« EDUCALINGO. Tonsurare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tonsurare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z