앱 다운로드
educalingo
torpente

이탈리아어 사전에서 "torpente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TORPENTE 의 발음

tor · pen · te


TORPENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TORPENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 torpente 의 정의

사전에있는 뱀의 정의는 불투명하고 불활성입니다. 토퍼로 가득차있어. Torpente도 마비입니다.


TORPENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

Oriente · adolescente · ambiente · diapente · dirompente · gente · irrompente · nepente · oriente · precisamente · presente · presidente · prorompente · realmente · recente · repente · semidiapente · serpente · totalmente · vente

TORPENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

torno · toro · toroidale · toron · toroso · torpedine · torpediniera · torpediniere · torpedo · torpedone · torpere · torpidamente · torpidezza · torpidità · torpido · torpiglia · torpore · torque · torquemada · torr

TORPENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Occidente · caliente · cliente · completamente · esplicitamente · finalmente · gerente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · permanente · precedente · principalmente · procedente · singolarmente · solamente · urgente · utente

이탈리아어 사전에서 torpente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «torpente» 번역

번역기

TORPENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 torpente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 torpente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «torpente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

蛰伏做
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aletargada hizo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

torpid did
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बेमन से किया था
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لم مخدر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вялая сделал
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

torpid fez
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মন্দগতি করেনি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

engourdi a fait
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tumpul lakukan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

torpid tat
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

torpidはなかったです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

움직이지는 않았다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

torpid iya
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhớn nhác làm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விறைத்த செய்தார்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कंटाळवाणा केले
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

uyuşuk yaptılar
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

torpente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bezwładny robił
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

млява зробив
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

amortire a făcut
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απάθειας έκανε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

loom het
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

torpid gjorde
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sløv gjorde
화자 5 x 백만 명

torpente 의 사용 경향

경향

«TORPENTE» 의 용어 사용 경향

torpente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «torpente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

torpente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORPENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 torpente 의 용법을 확인하세요. torpente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lo Sperimentale
Passa di poi a dire quali sono le prerogative speciali dell' azione torpente. Avverte che questa azione è in gran parte lo effetto delle metamorfosi subite dai veleni per dato e fatto dei materiali albuminoidi dei nostri tessuti. Fa vedere con delle ...
‎1862
2
Dizionario della lingua italiana
TORPENTE. F. L. Che torpe , Che ha torpore. Lat. torpens. Gr. vasxùv. Dani. Par. 39. Ne prima quasi torpente si giacque . Liv. Dee. 3. Il quale non poteva esser lungo , siccome torpente Annibale , né il suo campo senza duca lasciato assalire.
‎1830
3
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Nè. prima. quasi. torpente. si. giacque;. i9. Chè. ne. prima. nè. poscia. procedette. Lo. discorrer. di. Dio. sopra. quest'. acque. „ gelorum. „ — Questa lezione è stata pur preferita dagli Editori Bolognesi , che spongono : " m nove amor, cioè in ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
4
Bullettino delle scienze mediche
Che è dotato pure di azione torpente: 4. Che questa azione torpente è risentita dal sistema muscolare volontario ed involontario, e non dai nervi motori, dai nervi sensibili; 'che anzi il solfocianuro di potassio esalta di questi ultimi le proprietà ...
‎1863
5
Florilegio e dizionario dantesco
Giacersi torpente — . stare ozioso ; bel modo comune alla prosa = Nè prima quasi torpente si giacque. 19. Discorrere sopr' acqua — passeggiarvi sopra = Che nè prima ne poscia — Procedette — Lo discorrer di Dio sopra quesf acque = vale: ...
Mauro Granata, 1855
6
Annali universali di medicina
Amali propone ora questo medesimo agente, ossia il freddo torpente, nel trattamento del cancro. È a lui di somma soddisfazione, scrive, il « poter far conoscere un modo di trattamento il quale non è soltanto eccellente palliativo , sollevando ...
‎1852
7
Commentario di preparazioni, analisi ed osservazioni ...
Ora, siccome la medicazione per un bagno torpente è stabilita a due once d' estratto preparato col processo da me superiormente indicato sciolto in ventiquattro once d' acqua comune; cosi si deve far bollire nell' acqua una data quantità di ...
Giovanni Righini, 1838
8
Annali universali di medicina
È ben vero che questa fisiologicamente parlando, con l'azione che dispiega sulle glandule e sui vasi arteriosi, potrebbe considerarsi giustamente quale medicamento antiflogistico , anche in riguardo alla proprietà torpente, ma nell' occhio ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1883
9
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Nè prima quasi torpente si giacque 5 19 Chè nè prima nè poscia procedette Lo discorrer di Dio sopra quest'acque. »i gelorum. » — Questa lezione è. stala pur preferita dagli Editori bolognesi, che spongono: « in nove amor, cioè in » nove ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
TORPENTE. V.L. Che ttrpt. Che ha torpor e . Lit 1 erf i>.¡. Gr. np Kelt . Dant. Par. 29. Ne prima quail torpente íi giacque. Liv. dec. |. Il quale non po teva effet lungo, Jiccome torpente An n ¡bale, né il luo campo fenza Juca la- fciaro afiatite .
Accademia della Crusca, 1741
참조
« EDUCALINGO. Torpente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/torpente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO