앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "torpidezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TORPIDEZZA 의 발음

tor · pi · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORPIDEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TORPIDEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «torpidezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 torpidezza 의 정의

사전에서의 순음의 정의는 다음과 같습니다. 근육의 팔다리; t. 의지.

La definizione di torpidezza nel dizionario è torpore: t. delle membra, dei muscoli; t. della volontà.


이탈리아어 사전에서 «torpidezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TORPIDEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

TORPIDEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

toron
toroso
torpedine
torpediniera
torpediniere
torpedo
torpedone
torpente
torpere
torpidamente
torpidità
torpido
torpiglia
torpore
torque
torquemada
torr
torracchione
torraiolo
torrazzo

TORPIDEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

이탈리아어 사전에서 torpidezza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TORPIDEZZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «torpidezza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
torpidezza 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «TORPIDEZZA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «torpidezza» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
torpidezza 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «torpidezza» 번역

번역기
online translator

TORPIDEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 torpidezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 torpidezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «torpidezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

死板
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

woodenness
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

woodenness
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

woodenness
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

التخشب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

деревянность
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

woodenness
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

woodenness
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

woodenness
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

woodenness
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hölzernen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

木製
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

목제
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

woodenness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

woodenness
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

woodenness
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

woodenness
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

cansızlık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

torpidezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

woodenness
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

деревянность
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

woodenness
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

woodenness
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

woodenness
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

woodenness
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

wooden
화자 5 x 백만 명

torpidezza 의 사용 경향

경향

«TORPIDEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «torpidezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
torpidezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «torpidezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TORPIDEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «torpidezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «torpidezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

torpidezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORPIDEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 torpidezza 의 용법을 확인하세요. torpidezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere di Maurizio Bufalini
Effetto sensibile di essa si è l'ipostenia , e questa si palesa o collo stato di torpidezza, o con quello d'esaltamento della sensibilità e dell'irritabilità , o senza nè l'uno, nè l'altro. Colla torpidezza della sensibilità ed irritabilità l'ipostenia si ...
‎1855
2
Opere di Maurizio Bufalini: 4:.
Effetto sensibile di essa si è l'ipostenia , e questa si palesa o collo stato di torpidezza, o con quello d'esaltamento della sensibilità e dell'irritabilità , o senza né l'uno, né l'altro. Colla torpidezza della sensibilità ed irritabilità l'ipostenia si ...
Bufalini (Maurizio), 1857
3
Opere
Torpente (Che lorpe) i u Ser Ciappelletto che scioperalo Torpore e Torpidezza. In lingua u ( senza faccende ) si vedea , e latina Torpidus, applicato al fisico, « malagiato delle cose del mou- vale per Pigro , Stanco , ec. , p. « do , ec » ( Bocc.
Giovani Romani, 1826
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Crede Ulisse Aldovrando, che il fiele impiastrato in qualche membro del nostro corpo v' introduca il tremito e la torpidezza. TORPIDO, Tòr-pi-do. Add. m. Inliri:zilo , Intormentito, Torpcnle, Torpescente, Che turpe, e fig. Pigro, Lento, Obeso.
‎1856
5
Vocabolario universale italiano
(Dal gr. terpo io di- questo sia slalo cc. un imbrattare lo alfabeto, un torgli lu suaseiu- letto; ovvero dal lat. torpco io intorpidisco.) (B) plicità. (G. V.) TORPIDEZZA , Tor-pi-dcz-za. [Sf. Lo steiso cAcJ Torpore, f. Red. Esp. •} — * Negare, ttnic. Sibili.
‎1840
6
Istituzioni di patologia generale opera adottata per ...
Gli antichi dicevano che la malignità de'morbi può nascere o da accresciuta e furiosa e;fervescenza degli spiriti , o da loro somma torpidezza ed avvilimento. Lasciando da parte la poca esattezza de' vocaboli, ma ritenendo ifatti i quali ...
Benedetto Vulpes, Egidio Maturi, 1842
7
Zoonomia ovvero leggi della vita organica di Erasmo Darwin ...
pisie . In seguito 1' ammalato si lagpa di torpidezza delle braccia , specialmente quando lo tiene alzate ', di dolore e difficoltà nell' inghiottire , e di assoluta impossibilità di giach anche per pochi minuti; oppure si sveglia con improvvisa scossa ...
‎1808
8
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Il feto allora parve accennasse ad andare in putrida decomposizione, e contemporaneamente lo stato della paziente peggiorò, e le sorsero accessi di freddo e diarrea. Ogni tentativo per evitare la torpidezza dell'utero, vano. Infine alla 4' ...
‎1873
9
Dizionario della lingua italiana: 7
Gr. atipsuoot;. Real. Esp. nat. 51. Crede Ulisse Aldovrando , che il fiele impiastrato in qualche membro del nostro corpo v'inlroducn il tremito e la torpidezza. "1'0m'wu~ Tor;zente,Torpescente, Che torpe; e _/igurutamente Pigro, Lento, Obesa.
‎1830
10
L'uomo alla felicità opera dell'avvocato Michelangelo Spada. ...
Ogni pics ciola occupazione"; ogni minima fatica urta il Flor“ ozi'o e la ,loro torpidezza in tanto-*da farli smaniare , quasi 'com'pressi `sotto d'- un pesan'tiffimo torchio . E quest'a Potrà -poi ssd'irsil vita' dolce e `feline? All'- incontro quanto facile" ...
‎1791

«TORPIDEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 torpidezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Feg e Palazzo Ducale di nuovo insieme per L'arte di Vivere
Certo, le tempeste sono pericolose durante un cammino, ma anche la bonaccia, intesa come torpidezza e incapacità di trovare la propria ... «mentelocale.it, 9월 12»
2
L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 20 al 27 aprile
ACQUARIO: Meteoropatici e alla “coque” ne risentirete parecchio di un cambio stagionale fomentante sbadigli, abulia, torpidezza«Sanremonews, 4월 12»

참조
« EDUCALINGO. Torpidezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/torpidezza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z