앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "torpidità" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TORPIDITÀ 의 발음

tor · pi · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORPIDITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TORPIDITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «torpidità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 torpidità 의 정의

사전에있는 순화의 정의는 torpor입니다.

La definizione di torpidità nel dizionario è torpore.


이탈리아어 사전에서 «torpidità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TORPIDITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

TORPIDITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

toroso
torpedine
torpediniera
torpediniere
torpedo
torpedone
torpente
torpere
torpidamente
torpidezza
torpido
torpiglia
torpore
torque
torquemada
torr
torracchione
torraiolo
torrazzo
torre

TORPIDITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
timidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

이탈리아어 사전에서 torpidità 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «torpidità» 번역

번역기
online translator

TORPIDITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 torpidità25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 torpidità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «torpidità» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

turbiedad
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

turbidity
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गंदगी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عكر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мутность
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

turvação
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অস্বচ্ছতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

turbidité
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kekeruhan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Trübheit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

混濁
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

혼탁도
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

turbidity
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

độ đục
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கலங்கள்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

turbidity
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bulanıklık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

torpidità
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mętność
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

каламутність
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

turbiditate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θολότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

troebelheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

grumlighet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

turbiditet
화자 5 x 백만 명

torpidità 의 사용 경향

경향

«TORPIDITÀ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «torpidità» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
torpidità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «torpidità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TORPIDITÀ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «torpidità» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «torpidità» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

torpidità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORPIDITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 torpidità 의 용법을 확인하세요. torpidità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Compendio di omeopatia
II nucleo: la torpidità. Il sincrono psichico: l'elemento fondamentale di Baryta Carbonica è la torpidità rigida, per cui si ha una riduzione globale delle funzioni psicoemotive, della coscienza, dell'intellezione, della memoria, dell'estroversione .
Guido Granata, 1990
2
Il Morgagni: revista settimanale
Queste piaghe andarono sempre più perdendo il loro carattere di torpidità; nel tondo i bottoni di granulazione si fecero sempre più attivi, fino a completa guarigione, avvenuta nei primi giorni del marzo u. s. Esse furono medicate dapprima con ...
‎1903
3
L'industria culturale italiana dal 1900 alla seconda guerra ...
Anzi, dal punto di vista che ci riguarda più da vicino, la precocità del controllo sulla produzione editoriale libraria (come d'altronde su quella giornalistico- informativa) contrasta con la relativa torpidità dei controlli sui mezzi di evasione, purché ...
Fausto Colombo, 1997
4
Opere di Antonio Cocchi vol. 1.[-3.]: Consulti medici con ...
Bigidità o torpidità de' muscoli del collo e del capo. Debolezza universale. Scuotimenti ad ogni piccola sorpresa. Orrore ed inquietudine al buio. Vigilie, facilità a turbarsi nell'animo. Confusioni e sbalordimenti passeggieri. Orine c0piose.
Antonio Cocchi, 1824
5
Delle malattie contagiose, ed epizootiche degli animali ...
mento , del miele, o della cera, sono le principali sorgenti À de' morbi delle api: la torpidità, e la lentezza porgono indizio di malattia , siccome all' opposto in istato di salute mostransi rilucenti , e festevoli (13). S. 313. Ne' principi di primavera ...
‎1817
6
La velocità dei corpi
Lei era inerte, ma nella torpidità di un corpo non più tutto vivo: non fingeva, non si imponeva quella completa mancanza di ogni minimo gesto. La strinse alla vita e cercava di alzarla. Gridò: «Fai così per quel prete schifoso! Quel maiale che ti ...
Paolo Cortesi, 2011
7
Trattato patologico-terapeutico delle malattie croniche dei ...
Se la costipazione dipende da torpidità intestinale, si allontaneranno quelle cause che la producono e la sostengono; la dieta sarà tenue e di facile digestione, si ordinerà il moto attivo e passivofinternamente si somministreranno i sali neutri, ...
Giovanni Gregorio Petrovic, 1842
8
Istituzioni del diritto civile Austriaco con le differenze ...
Diversifica dal halordone cronico , il quale consiste in una torpidità generale del sistema nervoso, ed in. una insensibilità generale ed inerzia ne' movimenti. "”"""“" ”“) Il male_rlel verme nei cavalli e ne' giumenti farcino , e malattia linfatica ...
Agostino Reale, 1832
9
Scelta di opuscoli interessante
... vero che è stato tentato invano di ridurre tali uccelli ad uno stato di torpidità con collocarlí , e *tenerli in un luogo freddo ('). Ma ciò non pruova , che in tale stato viver non possano, poichè in quelle sperienze quegli uccelletn erano sempre ...
‎1784
10
Ginnastica Energetica
Sintomi fisiologici Parassitosi e diarree, rachialgie, anemia per assimilazione deficitaria, pigrizia intestinale, difetti d'udito, irregolarità mestruali, torpidità in corrispondenza dei globi oculari, circolazione difettosa, poliuria (minzione frequente), ...
Fabrizio Meloni, 1995

«TORPIDITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 torpidità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Spiagge, litorali e balneabilità Il Garda promosso a pieni voti
In presenza di evidenti fenomeni di alterazione della qualità, come fioriture algali, torpidità o presenza di sversamenti anomali, si passa a ... «Brescia Oggi, 5월 15»
2
Cinema italiano: diamo vere garanzie ai giovani
Quella non è stata un'isola felice ma una tormentata vicenda, a causa della torpidità di gran parte del cinema, ostile alle novità e incapace di ... «CINEblog.it, 6월 14»
3
IN ALTOPIANO UN TENTATO PESCE D'APRILE A VN: ECCO LA …
... modo indipendente le acque nelle migliori condizioni di temperatura e torpidità. I due imbocchi convergono in un pozzo, profondo circa 130 ... «Valsassinanews, 3월 14»
4
Svasi e dighe, come si tutelano i fiumi? Il convegno
... fluviale tanto che l'acquedotto del Comune di Trevozzo è stato alimentato ad autobotti per quasi un mese a causa della torpidità delle acque. «PiacenzaSera.it, 3월 14»
5
«Tanti conviventi e divorziati che la Chiesa non riesce ad aiutare»: a …
E benché si percepisca «scetticismo e a volte sconcerto», sulla questione si avverte anche una certa «torpidità», all'insegna della regola che ... «Umbria 24 News, 3월 14»
6
Pediatra per tutti, inclusi gli irregolari
... un discorso inclusivo, che dovrebbe facilitare gli accessi, ma ci siamo scontrati troppe volte con la torpidità e il muro di gomma delle regioni. «Vita, 1월 13»
7
086-12 - I risultati del progetto Gionha: lo stato dell'ambiente marino
... temperatura, trasparenza, ossigeno, azoto totale, ammoniaca, salinità, torpidità, pH, fosfati, nitriti, nitrati, fosforo totale, silicati, IPA, PCB, TBT, ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, 5월 12»
8
Il mare sta bene: alta trasparenza e buoni valori di salinità
La concomitanza di immissione di acque fluviali, condizioni di mare mosso e fioriture microalgali, hanno determinato un aumento della torpidità ... «CesenaToday, 4월 12»
9
Garibaldi al Volturnovittoria in contropiede
Sui generosi soldati borbonici ha pesato la torpidità dei comandi e l'inesperienza dell'amletico re, che cercherà invano di spingere i suoi ... «La Stampa, 2월 11»
10
Chiamatelo "Perderefuturo"
... politica, mi riesce difficile accettare che un disvalore divenga una virtù di cui vantarsi e che la coerenza sia degradata a torpidità mentale. «Tuscia Web, 9월 10»

참조
« EDUCALINGO. Torpidità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/torpidita> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z