앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tortuosamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TORTUOSAMENTE 의 발음

tor · tuo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORTUOSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TORTUOSAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tortuosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 tortuosamente 의 정의

사전에 tortuously의 정의는 구불 구불 한 있습니다 : 경로는 t 장미.

La definizione di tortuosamente nel dizionario è in modo tortuoso: il sentiero saliva t.


이탈리아어 사전에서 «tortuosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TORTUOSAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TORTUOSAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tortigliare
tortiglione
tortile
tortino
torto
tortora
tortorata
tortore
tortoreggiamento
tortoreggiare
tortoro
tortrice
Tortricidi
tortuosità
tortuoso
tortura
torturare
torturarsi
torturatore
torture

TORTUOSAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 tortuosamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tortuosamente» 번역

번역기
online translator

TORTUOSAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tortuosamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tortuosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tortuosamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

曲折
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tortuosamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tortuously
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

tortuously
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ملتوي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

извилисто
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tortuosamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

tortuously
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tortueuse
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tortuously
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

quälend
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

tortuously
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

tortuously
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tortuously
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tortuously
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வளைந்து நெளிந்து
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

tortuously
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kıvrıla
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tortuosamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pokrętnie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

извилисто
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cotiș
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ύπουλα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

moeisaam
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

slingrande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tortuously
화자 5 x 백만 명

tortuosamente 의 사용 경향

경향

«TORTUOSAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tortuosamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tortuosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tortuosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TORTUOSAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tortuosamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tortuosamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tortuosamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORTUOSAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tortuosamente 의 용법을 확인하세요. tortuosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche ...
Agni1. tortuosamente [ag] , 77 c: muovere a zig-zag” “si muove tortuosamente [ag ] tra le acque che scorrono [m]”, “lampo”, “fulmine”, “fuoco” Sanscrito Greco Latino a = a 618 : g6 a = ali4 ...
Rendich Franco, 2013
2
Difesa della comune, ed antica sentenza che i fulmini ...
Che nell'aria vi siano esalazioni infiammabili, io, non lo nego; ma che serpeggino tortuosamente per l'aria, questo è ciò, ch'ne egli, ne-altri ha veduto , c che è contrastato dalla ragione. Tuttociò che nell'aria si esal— ta, tutto si equilibra , e si  ...
Giuseppe Antonio Costantini, 1749
3
Raccolta d'Opuscoli scientifici e filosofici...
a quello, di cui si parla', il l nnscer sembra pure da un simi vento dalla nubevcoatrastatmre assorbito , e forse detemrsnato a ravvolgersi in seno ad. essa tortuosamente . Comunque sia ,, di rado, o nongmai. placidamente sen cade la ...
Angelo Calogerà, 1748
4
Discorsi di Chirurgia tratti da varii autori. (pubblicate da ...
Dalla qualità poi delle predette materie deriva il maggiore o minore incomodo degl' infermi, siccome Porinare tortuosamente e biforcato. Conciossiacosachè essendo esse sciolte ed acquose, da poter facilmente uscire dalla caruncola, poco è ...
Luigi Carrer, 1840
5
Pompeianarvm antiqvitatvm historia qvam ex cod. mss. et a ...
29 Luglio — Nell'abitazione che resta a dritta il vicoletto, che dalla strada del Panteon tortuosamente mena a quella della Fortuna, si è raccolto. Bronzo. Uno scudo di serratura. Tre piccole scibbe. Due piccole borchie. Una picciola moneta.
Giuseppe Fiorelli, 1862
6
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
v \ _o -l. 0 Ne' fiumi che sono compresi da argini stabili, paralleli, e diritti, ancorché l' acque basse vi carrozza tortuosamente , tuttavia in tempo di prime " grosseìsi pedrà correrefltuth' ' io 'l fiume dirittamente , come s' egli miss-u ' . se l* alveo ...
‎1822
7
Andalusia
Da qui scende, sempre tortuosamente, per altri 5 km fino a Empalme del Valle, un incrocio in corrispondenza del quale la A319 gira in direzione nord verso uno dei maggiori centri del parco, Arroyo Frío. Da qui la strada continua in direzione ...
Anthony Ham, 2010
8
La vera fisonomia di Giov. Bap. della Porta
Ma po- teuanottl' Astrologi guardando nel Cielo, yedere i segni , che tortuosamente ascendono nel Zodiaco , Se giudicare, che quei , che nascono sotto quelli , non poteuano se non estere torti , mi i segni , che ascendono tortuosamente ...
Giov.Bap.della PORTA, 1652
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Anl. Ce» lorto . lngiustamente. G. fill. TORTKZZA: s. f. Obliquität. Piegalura , Obíiqaiti , 'i'ortuosili Del quale non piïevm per lonua del beLJJ assaggiare, FaV. Esop. TORT1CCHIARE: v. a. Andar per traverso , • tortuosamente. Non polcado correr ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
La figlia del sole
Parlodi intuito perché non credo Gurdjieff sapesse quanto tortuosamente, ripeto, lei l'avesse ricercato, quel mondo – un mondo che la societàhapaura di riconoscere,e tienesotto silenzio, privandolo in tal mododi legittimità. Le assegna una ...
Nadia Fusini, 2012

«TORTUOSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tortuosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Basilico folgorato sulla strada per Kabul
Una Fiat 124 revisionata (che non tradirà e li riporterà a casa), una mappa stradale un po' vaga, tortuosamente tracciata attraverso i Balcani, ... «La Repubblica, 4월 15»
2
La Storia di Pietro
E, segnatamente, nel grande cinema — e nella letteratura — americani del New Deal, tortuosamente conosciuti proprio al Centro grazie a una ... «il manifesto, 3월 15»
3
David Douard. So
... tra sedimentazioni archetipe –tortuosamente rimodellate, riformulate e proiettate in un immaginario futuro – e il senso intimo del presente, ... «Arte.it, 3월 15»
4
Pistole in pugno rapinano il Monte dei Paschi, bottino da 40mila euro
... porta alla strada che, ben protetta e incassata, costeggia il vecchio ospedale di Viterbo per poi discendere, tortuosamente, verso Vale Faul. «Corriere di Viterbo, 12월 14»
5
Bellissima. L'Italia dell'alta moda 1945-1968
Una lunga passerella riempie e percorre tortuosamente la Galleria 5 del MAXXI fino alla scenografica enorme vetrata, nell'allestimento pulito e ... «SaltinAria, 12월 14»
6
Ragazza barricata in bagno mentre i ladri sfondano la porta
Da qualche anno la sua famiglia abita in una strada senza uscita che si snoda tortuosamente in campagna con diverse diramazioni, posta tra ... «Gazzetta di Modena, 12월 14»
7
Nadàr Solo – Fame
... nella sua voglia di parlare esplicitamente di tematiche tortuosamente umane, e di farlo in una maniera che non è né didascalica, né filosofica ... «Rocklab.it, 11월 14»
8
Gianrico Carofiglio e 'La regola dell'equilibrio': "Un libro su un'Italia …
... porta in linea retta fra verbali d'interrogatorio e aule di Tribunale penetra tortuosamente nell'anima di personaggi che ci somigliano molto. «La Repubblica, 11월 14»
9
Il 15 agosto del 1914 la Russia invadeva la Prussia Orientale
La linea di confine scendeva tortuosamente da Memel e Cernovitz, attraverso i cento laghi della Masuria, le ampie vallate polacche della ... «ladigetto.it, 8월 14»
10
Chiara Marchelli e “L'amore involontario”, il racconto della …
... e critico letterario Paolo Di Paolo, che introduce il pubblico nell'atmosfera del libro (un po' tortuosamente, da buon critico). Si parla di perdite, ... «Cultura e Culture, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Tortuosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tortuosamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z