앱 다운로드
educalingo
trabea

이탈리아어 사전에서 "trabea" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TRABEA 의 발음

tra · be · a


TRABEA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRABEA 의 뜻은 무엇인가요?

trabea

고대 로마의 트라 비아 (trabea)는 처음에는 국왕에 의해서만 착용 된 보라색 줄무늬가있는 외투 또는 토가였으며, 공개 의식에서 인사와 영사가, 마침내 국세 조사에 출연 한 기사들에 의해 마침내 착용되었습니다. 그것은 그보다 더 짧고 작았으며, 클립으로 붙어있었습니다. Servo Mario Onorato에 따르면 세 가지 유형의 trabea가있었습니다. ▪ 보라색이 조금 희끗하고, 왕이 입는다. ▪ 세 번째로, 주홍 색 줄무늬가 있고, Auguri와 Salii는 보라색 색 테두리가 있습니다. 알리 카나소 (Alicarnasso)의 디오니 시우스 (Dionysius)는 그가 승마 선수들에 의해서도 착용되었다고 주장하지만, 이것은 다른 곳에서는 확인되지 않았다. 우리는 승리의 트라 비아, 몸에 감싸 인 커다랗고 잘 장식 된 우산, 그리고 영사관에 ​​없던 보석들을 보여주는 제국의 트라 베아를 구별합니다.

이탈리아어 사전에서 trabea 의 정의

사전에있는 trabea의 정의는 고대 Romans에서, 공식적인 의식에서 착용 된 황제 및 다른 숫자의 악대로 꾸며진 높은 숫자를 위해 비축 된 toga에서,있다.

TRABEA 운과 맞는 이탈리아어 단어

cicisbea · plebea · sassifraga del M. Tombea

TRABEA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

traballone · trabaltare · trabalzare · trabalzo · trabalzone · trabante · trabattello · trabatto · trabbocchetto · trabe · trabeata · trabeato · trabeazione · trabere · trabiccolo · traboccamento · traboccante · traboccare · trabocchetto · trabocchevole

TRABEA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alea · altea · apnea · area · assemblea · azalea · contemporanea · corea · cornea · dea · diarrea · idea · in linea · laurea · linea · linnea · marea · nausea · tea · urea

이탈리아어 사전에서 trabea 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trabea» 번역

번역기

TRABEA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trabea25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trabea 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trabea» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

trabea
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trabea
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

trabea
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

trabea
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

trabea
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

трабея
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

trabea
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

trabea
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trabée
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

trabea
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

trabea
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

trabea
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

trabea
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

trabea
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trabea
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

trabea
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

trabea
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

trabea
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

trabea
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trabea
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

трабея
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trabea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

trabea
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trabea
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trabea
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trabea
화자 5 x 백만 명

trabea 의 사용 경향

경향

«TRABEA» 의 용어 사용 경향

trabea 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trabea» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trabea 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRABEA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trabea 의 용법을 확인하세요. trabea 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
D'altronde Virgilio (Eneide, I. 7) , dandola trabea alla statua di Pico, rinomato domatore di cavalli, ed Ovidio (Mrt. I. i A) dandogli la clamide, fanno supporre qualche rapporto fra 1' una e l' altra , mentre non ve n'ha alcuno fra la toga e la trabea, ...
Luigi Rusconi, 1861
2
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
333 ) nomina la trabea siccome particolare ornamento dei re. Servio sul verso 334 del secando libro dell' Eneida, chiama la trabea l' abito disliutivo dei generali , degli iraaeradori , ¡1 di cui veslimento proprio , secoodo Pli- nio ( /. Ma, с. i ), era  ...
Giovanni Pozzoli, 1829
3
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Esso ha il capo coperto di un elmo con cimiero, la veste, dse «fl discende fin verso le ginocchia, dovrebbe essere la trabea, meaìone Etnisca , essendo segnata a larghe liste propriamente a ifgia di trave. Imperocché Svetonio (i) sull' autorità di ...
Giulio Ferrario, 1828
4
Lettere precettive di eccellenti scrittori scelte, ordinate ...
perché parla solamente d'una sorte di trabea, e potrebbe il Baifio aver avuto qualche miglior testo. Oltra ciò sarà contenta di vedere se è mutazione nel suo Porfirione a penna sopra quel luogo d'0razio: Clnctutts non ewaudita Cethegz's.
‎1855
5
Lettere precettive di eccellenti scrittori
perchè parla solamente d'una sorte di trabea, e potrebbe il Baino aver avuto qualche miglior testo. Oltra ciò sarà contenta di vedere se è mutazione nel suo Porfirione a penna sopra quel luogo d'Orazio: Cinctutis non exaudita Cethegis.
Pietro Fanfani, 1855
6
Von den Anfängen Roms bis zum Ausgang der Republik
Closest in form to the original tebenna was the Roman trabea. According to tradition, it too had once been the costume of the early kings: I take it that the Etruscan kings are meant25. It was purple and scarlet, with a purple border26, regularly ...
Hildegard Temporini, 1973
7
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
Esso-ha il capo coperto di un elmo con cirniero, la veste, che gli discende fin verso le ginocchia, dovrebbe essere la trabea, invenzione 'Etrusca, essendo segnata a larghe liste propriamente a ' foggia di trave. Imperocchè Svetonio (I) sull' ...
Giulio Ferrario, 1829
8
Storia letteraria d'Italia ...
Effi fono tanto tra fe dirr"crenti,che più volte mi hanno fatto entrare in fofpettp , çhe ne effi pure fappiano. come foflerp fatte, ( z ) Se la Traben era il Latoclavo , come domine il Lato* clavo fi cormetteva alia Trabea ? cip farebbe la Trabea alia ...
Francescantonio Zaccaria, 1758
9
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Lucumone presentato colla trabea, o insegna reale Etrusca. Eur. II, 63. Trabea, manto più corto della toga, che era di tre sorta; purpureo per gli Dei, ricamato e listato di porpora pei Be; purpureo o rosso per gli Auguri: sotto gli Imperatori si ...
Giulio Ferrario, 1829
10
Per filo e per segno: scritture della moda di ieri e di oggi ...
Secondo alcuni storici all'origine di queste bande onorifiche vi erano le strisce della trabea, un mantello di provenienza etrusca. La toga trabea, che derivava il suo nome da trabs, cioè "trave", era un mantello decorato a strisce. Coloro che ...
Maria Catricalà, 2004

«TRABEA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trabea 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pixelthreads: Dragon Age: Inquisition and the Politics of Dress
This is a concept that spans centuries and cultures, from the highly ceremonial garb of the Pharoahs to the toga trabea. The Inquisitor is a ruler here, albeit a new ... «The Mary Sue, 4월 15»
2
Sfaturi despre sex pentru tinerele neveste de la 1894: „Dăruieşte rar …
Ecusonul "Lider de opinie" este acordat de echipa adevarul.ro. acum 3 luni. Credeam că metodiștii sunt protestanți/reformiști, dar se vede trabea că nu prea. «Adevărul, 4월 15»
3
Ancient Coin Auction News: Superb Rarities in Jacquier Auction …
The emperor with shield and spear, holding the horse by the reins, or in consular garment with trabea and eagle scepter, not to forget heroic nudity: the 122 ... «CoinWeek, 7월 14»
4
Ludzie w togach
Ta ostatnia stała się m.in. strojem kapłanów - wieszczków zwanych augurami (w tym przypadku toga trabea była belkowana w pasy purpurowe i szkarłatne). «Gazeta Wyborcza, 1월 13»
5
il teatro romano arcaico-latino-
Non è in contraddizione con questa tendenza lo sviluppo di una palliata ed una coturnata “romane”, che si chiamarono rispettivamente togata o trabeata e ... «www.controcampus.it, 3월 12»
참조
« EDUCALINGO. Trabea [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trabea> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO