앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "trabocchevole" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRABOCCHEVOLE 의 발음

tra · boc · che · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRABOCCHEVOLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRABOCCHEVOLE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «trabocchevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 trabocchevole 의 정의

사전의 오버플로 정의가 오버플로됩니다.

La definizione di trabocchevole nel dizionario è strabocchevole.


이탈리아어 사전에서 «trabocchevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRABOCCHEVOLE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

TRABOCCHEVOLE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trabalzo
trabalzone
trabante
trabattello
trabatto
trabbocchetto
trabe
trabea
trabeata
trabeato
trabeazione
trabere
trabiccolo
traboccamento
traboccante
traboccare
trabocchetto
trabocco
trabucarsi
trabucco

TRABOCCHEVOLE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

이탈리아어 사전에서 trabocchevole 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trabocchevole» 번역

번역기
online translator

TRABOCCHEVOLE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trabocchevole25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trabocchevole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trabocchevole» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

trabocchevole
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trabocchevole
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

trabocchevole
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

trabocchevole
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

trabocchevole
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

trabocchevole
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

trabocchevole
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

trabocchevole
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trabocchevole
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

trabocchevole
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

trabocchevole
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

trabocchevole
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

trabocchevole
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

trabocchevole
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trabocchevole
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

trabocchevole
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

trabocchevole
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

trabocchevole
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

trabocchevole
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trabocchevole
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

trabocchevole
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trabocchevole
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

trabocchevole
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trabocchevole
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trabocchevole
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trabocchevole
화자 5 x 백만 명

trabocchevole 의 사용 경향

경향

«TRABOCCHEVOLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trabocchevole» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trabocchevole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trabocchevole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRABOCCHEVOLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trabocchevole» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «trabocchevole» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trabocchevole 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRABOCCHEVOLE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trabocchevole 의 용법을 확인하세요. trabocchevole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Volgarizzamento delle pistole d'Ovidio testo del buon secolo ...
Add. Disteso, Diritto . Mi parve vedere le vele tese al trabocchevole vento chiamato Noto . pag. 93. y Tigre . Che gli antichi dissero anche Tigra, e Tigro, Animal noto per crudeltà, e fierezza. Bacco Iddio del vino cc. siede altamente in sulle carra ...
Publius Ovidius Naso, Luigi Rigoli, 1819
2
Volgarizzamento delle Pistole d'Ovidio
Teso. Add. Disteso, Diritto . Mi parve vedere le vele tese al trabocchevole vento chiamato Noto . pag. 9Ò, . Tigre. Che gli antichi dissero anche Tigra, e Tigro, Animai noto per crudeltà, e fierezza. Bacco Iddio del vino ec. siede altamente in sulle ...
Ovid, Luigi Rigoli, 1819
3
L'astronomia e la geologia per l'intelligenza di ogni ordine ...
I terreni terziari di Monte Bolca nel Veronese sono famiggerati per la trabocchevole abbondanza di pesci fossili che contengono, i quali si conservano tuttavia , quasi non tocchi esi mostrano bene ordinati lungo.la Costa, dentro un calcare ...
Leonardo Porta, 1857
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Traboccare , preci pi tare . Traboccare, empire a dismisura. Trabocchello , trabocchetto , insidia. Trabocchevole , che eccede di inisura. Trabocchevole , precipitoso. Trabocco , mortajo. Trabocco, precipizio. Traboccone , av.- precipitosamente.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
_v. п. regor`Iyer, irébucber Traboccare, v. n. déborder, ( en parlant des rivières ) yTraboccaxe ‚ v. a. lancer, jt'ter TRA Traboccalo , la, a. regorде , _furieux Tsabncchello, Trabocclxelto, s. m. trappe. trébue/iet Trabocchevole , a. regorgeanß, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
6
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
... contenti di corrispondere , aprendo i vostri sensi a riceverla in quell'eccesso, nel qua! egli è disposto di traboccai vela. TRABOCCHEVOLE. Detto di persona. Arrigh. 107. Tu lieve e sinistra (parla alla fortuna), tu trabocchevole, tu furiosa, ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TRABOCCHÉVOLE . Add. Che eccede fuor di mi- tura , Smisurato . Lat. immensus . Gr. (/Wf/ulTpof • Ovid. Piit. 44- Mi parve vedere le vele lese al trabocchevole vento chiamato Noto. Salvili, dite. i. 3g8. Divenuto a un tratto |>er la trabocchevole ...
Paulo Costa, 1826
8
L'astronomia e la geologia per l'intelligenza di ogni ordine ...
I terreni terziari di Monte Bolca nel Veronese sono famiggerati per la trabocchevole abbondanza di pesci fossili che contengono, i quali si conservano tuttavia , quasi non tocchi e si mostrano bene ordinati lungo la Costa, dentro un calcare ...
‎1837
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... a. regor- gé, furieux Trabocchello ,ì*"*^ Trabocchetto , i ",* Trabocchevole , a. regor- geant , excessif Trabocchevole, a. precipite, imprudent Trabocchevolmcnte, adv. ex orb itamment Trabocco, sub. ni. nane, précipice, regorgemcr.t Trabocco ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
... aprendo i vostri sensi a riceverla in quell'eccesso, nel qual egli è disposto di trabocc1irvela. TRABOCCHEVOLE. Detto di persona. Arrigh. i07. Tu lieve e sinistra (parla alla fortuna), tu trabocchevole, tu furiosa, tu, che non hai in te ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840

«TRABOCCHEVOLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trabocchevole 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
14 dicembre 1980, campionato di serie D: il Carbonia batte la Torres …
... la Torres di Vanni Sanna ospita il Carbonia di Renzo Cappellaro allo stadio Acquedotto, davanti ad un pubblico trabocchevole, con alcune centinaia di tifosi ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 6월 15»
2
Heysel: rispetto e memoria
L'indignazione è trabocchevole… Poi mi calmo e penso che la vita prima o poi restituisce sempre al male il male. Chi inquina la sua fonte muore avvelenato. «Giulemanidallajuve, 5월 15»
3
Mostra di Venezia, le Giornate degli Autori sposano Castelfalfi con l …
Il regista arriverà alla festa con un trabocchevole contorno di attori, tecnici, amici e sostenitori: una festosa invasione nel segno della Puglia che il film ha voluto, ... «gonews, 2월 14»
4
Il consigliere Lana plaude al film di Elisabetta Sgrabi sul pittore …
“Una folla trabocchevole è accorsa ieri all'Eden per vedere il film di Elisabetta Sgarbi sul pittore pratese Andrea Martinelli, reduce dai successi del Pecci a ... «gonews, 1월 14»
5
Breve cronaca di un dolce agguato
Ma è soprattuto il ripieno più abbondante e trabocchevole mai visto in commercio. Non dimenticherò mai l'espressione sconsolata di mia moglie, quando m'ha ... «Corriere della Sera, 11월 11»
6
Il Pdl romano s'accampa per gridare al golpe tra yuppie e gladiatori
generale corale applauso tra la pur non trabocchevole folla – più e meglio del “Viva Viva Sant'Eusebio!” di manfrediana memoria. E' offeso, il popolo pidielle. «Il Foglio, 3월 10»

참조
« EDUCALINGO. Trabocchevole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trabocchevole> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z