앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tramandabile" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRAMANDABILE 의 발음

tra · man · da · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAMANDABILE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRAMANDABILE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tramandabile» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 tramandabile 의 정의

사전에 tramandabile의 정의는 그것이 전승 될 수 있다는 것입니다 : 명성은 t가 아닙니다. 아버지에서 아들로.

La definizione di tramandabile nel dizionario è che si può tramandare: la fama non è t. di padre in figlio.


이탈리아어 사전에서 «tramandabile» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRAMANDABILE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

TRAMANDABILE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tram
trama
tramaglio
tramagnino
tramandamento
tramandare
tramandarsi
tramandato
tramandatore
tramando
tramare
tramare contro
tramatore
tramatura
trambasciamento
trambasciare
trambustare
trambustio
trambusto
trame

TRAMANDABILE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

이탈리아어 사전에서 tramandabile 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tramandabile» 번역

번역기
online translator

TRAMANDABILE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tramandabile25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tramandabile 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tramandabile» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

传递
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

transmisible
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

transmittable
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भी फैल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

انتقاله
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

передаваемый
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

transmissível
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সংক্রামক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

transmissible
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

transmittable
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

übertragbar
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

送信可能
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

전송 가능한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

transmittable
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

transmittable
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பரவாது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संक्रमणयोग्य
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

nakle engel
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tramandabile
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przenoszony
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

переданий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

transmisibil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μεταδοτικών
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oordraagbare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

överförbar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

overfør
화자 5 x 백만 명

tramandabile 의 사용 경향

경향

«TRAMANDABILE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tramandabile» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tramandabile 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tramandabile» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRAMANDABILE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tramandabile» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tramandabile» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tramandabile 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAMANDABILE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tramandabile 의 용법을 확인하세요. tramandabile 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Della monarchia rappresentativa in Italia saggi politici di ...
... si creda soddisfatta quando l'ha ottenuta; - ma per ciò appunto, per ciò solo ch' ella e tramandabile ai suoi figli, alla sua famiglia, ai suoi cari, ai suoi amori, io n' appello alla natura umana dovunque buona, a tutti i cuori ed animi non corrotti.
Cesare Balbo, 1857
2
Della monarchia rappresentativa in Italia: Saggi politici
intiera, tramandalo e tramandabile, come i feudi, di gene razione in generazione, di primogenito in primogenito. Ed a questa linea di primogeniti serbatori del nome, della grandezza, della pompa, della superbia, della famiglia, sacritì- cavasi di ...
conte Cesare Balbo, 1857
3
Contro il potere: Filosofia e scrittura
si connette con la categoria della proprietà, della proprietà stabilmente tramandabile"60. L'obiezione, perquanto formulata con estremo rispetto, colpiva al cuore — come vedremopiù avanti –l'assunto dibasesucui si reggel' interoimpianto di ...
Giacomo Marramao, 2012
4
Carlo III di Parma
... che piuttosto era a dirsi padrone. Dovea durare in carica sei anni, che poi prolungarono a dieci, e da ultimo sinché fosse vissuto. Allora si proclamò signore 1254 di Parma, tramandabile, usque in sempiternimi, nei figli e nella famiglia sua la ...
Vittore Trevisan, 1854
5
Slancio sulla genealogia della terra e sulla costruzione ...
Forse l' esempio della Tenia lineata, trovatasi da Goeze nel Gatto 'selvaggio, e quindi da Osiander nell”Uomo, non testifica meno che una degenerazione in via di fecondaazione estranea, e tramandabile di generazione in generazione? e ...
Giuseppe Gautieri, 1805
6
Della monarchia rappresentativa in Italia, saggi politici ...
... finalmente che questa proprietà non è piena, perfetta nè efficace nemmeno, se ella non sia tramandabile a que'fìgli, a quella famiglia che furono in vita del padre l'incitamento sommo del suo lavoro, della sua produzione ed accumulazione.
Cesare BALBO (Count.), Prospero BALBO (Count, the Younger.), 1857
7
Investire nell'arte
piacciono e che una raccolta d'arte rappresenta una sorta di proiezione della personalità del proprietario, di finestra sul suo animo, di immagine del suo gusto tramandabile ai posteri tramite la scelta di capolavoriecosì via. Tuttovero. Ineffetti  ...
Claudio Borghi Aquilini, 2013
8
Veneto
Tutti i titolari della contestata licenza conquistata nel 2006, infatti, sono figli oppure parenti di altri tassisti già operativi in terraferma. Una cosa di per sé non sorprendente, visto che si tratta di un «mestiere» facilmente tramandabile in famiglia.
Antonio Giangrande
9
Etica, didattica e ricerca in psicoterapia relazionale
Penso che siamo tutti concordi nel ritenere che la nostra professione non sia un lavoro meccanico, tramandabile come il lavoro di un artigiano, ma che esista sempre una componente quasi "artistica" che supera la tecnica e la rende sempre ...
Camillo Loriedo, 1996
10
La Cucina in Muratura
Una cucina solida, fatta di materiali veri e duraturi, tramandabile di padre in figlio, con spazi creati appositamente per favorire la sistemazione di tutti gli strumenti ( accessori, elettrodomestici...) indispensabili per questo locale. Tutto è a vista: ...

«TRAMANDABILE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tramandabile 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Morì durante l'arresto, il Viminale deve risarcire un milione e …
... perché a suo avviso non riconosce il danno patrimoniale e quello tanatologico, ovvero il danno subito da Rasman e tramandabile alla sua famiglia, «stremata ... «Il Secolo d'Italia, 4월 15»
2
Oikonomou e Salah, quando l'entusiasmo introduce il divino
Tutto quindi costruito attraverso un'educazione che rende ogni gesto tramandabile e forse ripetitivo? Sì e no. Forse più no se si guarda alla radice della prima ... «Corriere dello Sport.it, 3월 15»
3
Italia, Buffon comanda la difesa migliore d'Europa
A conferma di un dna difensivo facilmente tramandabile, a seguire gli Azzurri in questa speciale classifica sono due nazionali che, negli ultimi anni, hanno ... «Calcio Fanpage, 3월 15»
4
Collezione “blossom” Autunno/inverno Di Bruno Parise …
Il risultato è una produzione al passo coi tempi, ma ugualmente tramandabile da madre in figlia.” La collezione blossom, fall/winter 2015-2016 - mood, modelli e ... «Moda Portale, 3월 15»
5
Nasce Oroitaly: "Mercato in espansione all'estero, ma contratto in …
L'apprendistato di qualità- ha aggiunto Generoso de Sieno- dovrebbe essere finanziato dallo Stato come patrimonio di conoscenza e di impresa tramandabile ... «ilVelino/AGV NEWS, 2월 15»
6
Tortelli e Tortelli. Intervista a Carlo Alberto Vailati: "siamo nella fase …
... era pressoché obbligatorio, perché le donne stavano in casa e si occupavano parecchio della cucina, quindi la tradizione era più facilmente tramandabile". «Crem@ on line, 11월 14»
7
Mostra: riscoprire la storia di Colico attraverso le cartoline
Un passato che è però rimasto impresso nelle immagini e tramandabile attraverso di esse, per farci capire che il presente senza il passato non ha storia, non ha ... «LeccoNotizie.com, 9월 14»
8
Proposta di legge sul doppio cognome: siamo anche di madre
... dato per scontato che il cognome maschile fosse l'unico possibile, l'unico degno, l'unico esistente e tramandabile, dentro e fuori la tradizione patriarcale. «Il Fatto Quotidiano, 7월 14»
9
Santu Paulu: tra musica e leggenda
Per ringraziarlo dell'ospitalità, san Paolo diede facoltà a all'uomo di guarire dal terribile morso della tarantola; una facoltà tramandabile di generazione in ... «Il tacco d'Italia, 6월 14»
10
Stilisti al potere
Sembra, guardando le case di moda indipendenti italiane, che lo stile sia una dote 'tramandabile'. Se a guidarne la creatività non sono i fondatori, come Armani, ... «Pambianconews, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. Tramandabile [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tramandabile> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z