앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "trangosciare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRANGOSCIARE 의 발음

tran · go · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANGOSCIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TRANGOSCIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

TRANGOSCIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trancia
tranciare
tranciatore
tranciatrice
tranciatura
trancio
trancista
tranello
tranghiottimento
tranghiottire
trangugiamento
trangugiare
trangugiatore
trani
tranne
tranquillamente
tranquillamento
tranquillante
tranquillare
tranquillità

TRANGOSCIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

이탈리아어 사전에서 trangosciare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trangosciare» 번역

번역기
online translator

TRANGOSCIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trangosciare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trangosciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trangosciare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

trangosciare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trangosciare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

trangosciare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

trangosciare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

trangosciare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

trangosciare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

trangosciare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

trangosciare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trangosciare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

trangosciare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

trangosciare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

trangosciare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

trangosciare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

trangosciare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trangosciare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

trangosciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

trangosciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

trangosciare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

trangosciare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trangosciare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

trangosciare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trangosciare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

trangosciare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trangosciare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trangosciare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trangosciare
화자 5 x 백만 명

trangosciare 의 사용 경향

경향

«TRANGOSCIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trangosciare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trangosciare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trangosciare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRANGOSCIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trangosciare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «trangosciare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trangosciare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRANGOSCIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trangosciare 의 용법을 확인하세요. trangosciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
(7) Olente, odoroso viso. (») Avverrà ch'io perisca, sarò per perire; ed è modo Provenzale. Arnaldo di Marviglia: tem tjue m' er a morir , temo che mi sarà a morire. Jacopo da Lentino: E fammi trangosciare Sì lo core : morraggio, Se più faccio ...
Vincenzo Nannucci, 1837
2
La baronessa di Carini: leggenda storica popolare del sec. ...
E in Pasqualino, non in MortillarOw Vale mancare, venir meno , trangosciare come si legge in Jacopo da tentino: « E fammi' irangosciare silo core ». Strasinnatu. add. Privo di senno, dissennalo. Stratà s. f. Strada, via. Dal lat. siratus, per esser ...
Salvatore Salomone-Marino, 1873
3
Rime e prose del buon secolo della lingua: tratte da ...
TRANGOSCIATO add. da trangosciare ; ha un sol es. del buon secolo alla voce trangosciare. Laudi Spir. L. XIV. str. 19. « La Madre trangosciata, Ch' avea di vita poca, Piangeva addolorata, E nel suo cuore affoca Di sì cocente foco, Che non ...
Telesforo Bini, 1852
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... venir meno, smarrire gli spiriti Tramortito, add., da tramortire Trangosciare, riempiersi di ango- scia=trambasciare Trangosciato, add.,da trangosciare Trapassare , dicesi per morire , passar di questa vita Trapassato, sust., morto Trasmortire, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Novelle italiane. Il Seicento. Il Settecento
La fanciulla proseguiva intanto a piagnere, e a trangosciare,” ma il fuoco della passione dava un'irresistibil forza a' detti del giovinetto. Lucilla, languidamente sogguardandolo, mezzo ancora tra dispettosa e placata, facea deboli sforzi per la ...
Davide Conrieri, 1999
6
Vite dei santi padri
[trangosciare] 'soffocare, venir meno per la fatica' IV 57, 10. Forme: trango- sciando 'angosciato' IV 43, 51 (cit. in Crusca4,TB s. v). Voce spesso usata dal Cavalca: in Volg. D/a/.(GDLI s.v. trangosciare 3), Specch. Cr. (GDLI s.v. trangosciato) ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Sollicitare S. Strambasciare , Trangosciare . angi eupidieate . v. Moi-ire S. VII. origina . v. Angina, Sclieranzía , Schienanzía , Schinanzía , Sprimanzía , Squinanzía , "ì Scrcmenzsa . anginosus . v. Squinatico . anfgiportus . v. Chiaviflello ...
Accademia della Crusca, 1748
8
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Sgambirlon .. Spitungone .. v. giampicon . Sgangliirc. Strugge rsi » venir mena y trangosciare . Sgangolite . Gagnolare » cioè dolers: . $ Morir di vo- glia » agognare, struggersi 'di desiderio . S Vstola- re, ti dice de' cani, quando aspettano il cibo ...
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Gamiettare, scuotere, o dimenar le gam- be . S Zampettarc , cominciare a muover le zampe . Sgambitlon . Spilungone . v.^ giampicon . Sganghire. Struggersi , venir meno , trangosciare . Sgangolire. Gagnolare , cioè dolersi . S Morir di vo- glia, ...
Gasparo Patriarchi, 1821
10
La poesia lirica del Duecento: Corso di letteratura italiana ...
Questo detto mi lanza e fammi trangosciare sì lo core, moragio 33-36. Non poter vedere tanta dolcezza (dolzore), amore e buona disposizione da parte dell'amata , che pure io ho creduto di avere, quando mi trovavo vicino alla mia amata.
Carlo Salinari, 1968

참조
« EDUCALINGO. Trangosciare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trangosciare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z