앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tranquillamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRANQUILLAMENTO 의 발음

tran · quil · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANQUILLAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRANQUILLAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tranquillamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 tranquillamento 의 정의

사전에있는 평온의 정의는 안심시키는 행동과 결과입니다. t. 흥분한 마음의.

La definizione di tranquillamento nel dizionario è azione e risultato del tranquillare: il t. degli animi agitati.


이탈리아어 사전에서 «tranquillamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRANQUILLAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

TRANQUILLAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tranello
tranghiottimento
tranghiottire
trangosciare
trangugiamento
trangugiare
trangugiatore
trani
tranne
tranquillamente
tranquillante
tranquillare
tranquillità
tranquillizzante
tranquillizzare
tranquillizzarsi
tranquillizzato
tranquillo
trans
transahariano

TRANQUILLAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 tranquillamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tranquillamento» 번역

번역기
online translator

TRANQUILLAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tranquillamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tranquillamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tranquillamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

tranquillamento
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tranquillamento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tranquillamento
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

tranquillamento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

tranquillamento
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

tranquillamento
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tranquillamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

tranquillamento
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tranquillamento
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tranquillamento
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

tranquillamento
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

tranquillamento
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

tranquillamento
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tranquillamento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tranquillamento
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

tranquillamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

tranquillamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tranquillamento
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tranquillamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tranquillamento
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

tranquillamento
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tranquillamento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

tranquillamento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tranquillamento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tranquillamento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tranquillamento
화자 5 x 백만 명

tranquillamento 의 사용 경향

경향

«TRANQUILLAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tranquillamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tranquillamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tranquillamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRANQUILLAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tranquillamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tranquillamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tranquillamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRANQUILLAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tranquillamento 의 용법을 확인하세요. tranquillamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Della monarchia rappresentativa in Italia, saggi politici ...
Ed all'incontro, invece di tal tranquillamento incominciò un lungo e non finito periodo di discordie tra principi e popoli; tra principi, che nella contesa si avvezzarono, si compiacquero nell' assolutismo restaurato; e popoli che sotto a tale ...
Cesare BALBO (Count.), Prospero BALBO (Count, the Younger.), 1857
2
Della monarchia rappresentativa in Italia: saggi politici ...
Ed all'incontro , invece di tal tranquillamento incominciò un lungo e non finito periodo di discordie ira principi e popoli ; tra principi, che nella conteaa sì avvezzarono , si compiacquero Dell'assolutismo restaurato; e popoli che 110 DELLA ...
conte Cesare Balbo, 1860
3
Della monarchia rappresentativa in Italia saggi politici di ...
Ed all'incontro, invece di tal tranquillamento incominciò un lungo e non finito periodo di discordie tra principi e popoli; tra principi, che nella contesa si avvezzarono, si compiacquero nell' assolutismo restaurato; e popoli che sotto a tale ...
Cesare Balbo, Clotilde Capparelli, 1857
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gr. yaXnvùi . S. Agost. C. D. Mirabilmente stette in Egitto 145. anni tranquillamente, fieni. etor. 1. 8. Piuttosto volt-sse nella patria, e tra' suoi quello , che le avanzava di tempo , sicuramente , e tran, quillamente passare . TRANQUILLAMENTO .
Paulo Costa, 1826
5
Vocabolario degli Academici della Crusca
monimcntmRicordamento,Rícordanza,Arca . mora.vlndugiaflndflgiamento, Tranquillamento,Arresto,Aspetto, Soggiorna , Dilazione, Tranquillamento , Cunta , Stallo . Stanza,Dimora,Din10ramento,Dura.Ces{azione , mora diuexari . v. Storiare ...
‎1680
6
Prediche panegiriche del P. Giulio Cesare Recupito ...
... notte,riconciliatrone dopo la nimicitia, racquisto dopo la perdita, sodisfattione dopo l`offesa,ricompensa dopo l'ingiu.. rianmenda dopo il fallo, pentimcnto dopo la colpa , riconoscimento dopo l'errore, tranquillamento dopo là tempestaflauola  ...
Giulio Cesare Recupito, Farnese, 1646
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
... per “тёще-‚го , КЕ— Цага ‚ Rit-.irdamento , Ritardanta, Ritardatione , Soggiorno ‚ e j. l. Sopraпашете Q. Soprattieni Sofpenliune lli. Stallo, Stanza nome tu. Tranquillamento . тот dit'rxari . v. Storiare rrr. morali; . v. Morale add. Tropologìco.
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Navigazioni di Cook pel grande oceano e intorno al globo per ...
Io}i pregai di comunicare al popolo questo stato degli affari, e di esortarlo a comportarsi tranquillamento. Kaoo mi richiese con molta premura, se si avesse forse intenzione di far male a Terreeboo; e la risposta che gli diedi su ciò'lo rendè 196 ...
‎1817
9
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Punti contcntiosi con Roma. ;tati come :i Colonia; nondimeno per fare vedere che 'l Re continuavaneîla sua buona mente d'agevolare al .possibile il publico ri. tranquillamento , non rimarrebbe dalui che la tregua non si concludesse .s e 8,8.
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
10
Teodicea, libri tre ...
Per la dottrina all'incontro da noi esposta, e consentanea alle divine Scritture, ci viene aperta dinanzi una larga ed amenissima via da giungere al tranquillamento della ragione ed all'appagamento del cuore intorno alle supreme disposizioni ...
Antonio Rosmini, 1845

«TRANQUILLAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tranquillamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Juventus-Barcellona, Morata: "Grande stagione. Ora una vittoria …
... quel Carlitos Tevez che con i suoi gol ha guidato la Juventus a un passo dal triplete: "Carlos può tranquillamento lottare per il Pallone d'Oro: oltre a fare gol, ... «Calciomercato.it, 6월 15»
2
Plantigrado a passeggio - Lon
... dall'abitato di Ranzo scende verso Lon, hanno incontrato un plantigrado che stava tranquillamento "passeggiando", poco prima di arrivare all'abitato di Lon. «valledeilaghi.it, 5월 15»
3
Ragazza muore mentre nuota in piscina
Secondo quanto si è appreso, la 15enne stava tranquillamento nuotando quando sarebbe stata colta da un malore. Non è stato ancora accertato se il decesso ... «Viterbo News 24, 5월 15»
4
Siri batte Google Now e Cortana in un test multi-lingua
Cortana se la gioca tranquillamento con siri, vince su certe cose e perde su altre. Google now per me è poco più che una ricerca vocale, chiamarlo assistente mi ... «Androidiani.com, 2월 15»
5
Trovato in Svizzera il "tesoro" dei Landi: clamorosa sorpresa all …
Eh sì, perchè il processo pareva tranquillamento avviato alla fine. In programma c'era l'audizione dell'ultimo testimone, ma l'istruttoria dibattimentale era ... «La Nazione, 1월 15»
6
Windows 10: la versione finale tra fine estate e inizio autunno 2015
tutti gli x86/64 puoi aggiornarli tranquillamente ad ogni versione successiva di ... perché puoi tranquillamento aggiornarlo a w10, come qualsiasi pc della storia ... «HDblog, 12월 14»
7
Pedalare contro la crisi: Massimo, Marcello e la pubblicicletta
Inoltre con una bici si può arrivare tranquillamento nelle zone a traffico limitato, nel centro storico, nelle isole pedonali, nei parchi e nelle ville. Insomma ... «Primonumero.it, 5월 14»
8
Il caso Malagrotta, la differenziata e Arrow Bio
Acqua che depurata potrebbe tranquillamento diventare potabile. Se solo si potesse arrivare a differenziare solo l'umido il ciclo giornaliero diventerebbe più ... «Il Faro - quotidiano telematico, 1월 14»
9
Nielsen XXXIII : les Quatuors à cordes
Les quatre parties contiennent des pages pour l'Andante tranquillamento qui sera joué en 1887, avec un Scherzo dans une version pour orchestre à cordes, ... «ResMusica, 1월 14»
10
Via Matris, un altro gioiello proibito nella ex città giardino
Eppure il Parco potrebbe rappresentare tranquillamento uno di quei gioielli della ex città giardino da restituire ai campobassani. I grandi interventi, sui bagni ... «Primonumero.it, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. Tranquillamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tranquillamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z