앱 다운로드
educalingo
transatlantico

이탈리아어 사전에서 "transatlantico" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TRANSATLANTICO 의 발음

tran · sa · tlan · ti · co


TRANSATLANTICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRANSATLANTICO 의 뜻은 무엇인가요?

대서양 횡단의

대서양 횡단 (Transatlantic)은 일반적으로 일반 열차 운행을 통해 대양을 가로 지르는 승객을 운송하는 선박을 말합니다. 이 배들은 해로에서 사라졌지 만, 유람선을 무관심하게 나타내는 목적으로이 용어가 사용되고 있습니다.

이탈리아어 사전에서 transatlantico 의 정의

사전에 대서양 횡단의 첫 번째 정의는 그것이 대서양을 넘어 있다는 것입니다 : 대서양 횡단 국가; 지역, 대서양 횡단 지역. 대서양 횡단의 또 다른 정의는 대서양을 횡단한다는 것입니다 : 전신, 케이블 t. Transatlantic은 또한 항로를 항해하는 운명의 승객을위한 선박입니다. 유럽과 미국 사이.

TRANSATLANTICO 운과 맞는 이탈리아어 단어

antico · atlantico · autentico · camaleontico · cantico · dimentico · identico · in antico · labirintico · mantico · mastodontico · nordatlantico · ontico · ortodontico · pontico · preromantico · quantico · romantico · scaramantico · semantico

TRANSATLANTICO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trans · transahariano · transalpino · transamminasi · transandino · transappenninico · transarabico · transare · transattivo · transatto · transavanguardia · transazionale · transazionalismo · transazione · transcendere · transcodifica · transcodificare · transcodificatore · transcodificazione · transcontainer

TRANSATLANTICO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anacreontico · antelmintico · antielmintico · antiromantico · consonantico · geomantico · inautentico · interconsonantico · marantico · negromantico · neoromantico · posconsonantico · postconsonantico · preconsonantico · protestantico · protoromantico · scazontico · semiconsonantico · subatlantico · supertransatlantico

이탈리아어 사전에서 transatlantico 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRANSATLANTICO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «transatlantico» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «transatlantico» 번역

번역기

TRANSATLANTICO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 transatlantico25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 transatlantico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «transatlantico» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

大西洋
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

transatlántico
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

transatlantic
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ट्रान्साटलांटिक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عابر الأطلسي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

трансатлантический
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

transatlântico
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অ্যাটলানটিক পাড়ি দেয় এমন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

transatlantique
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

transatlantik
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

transatlantisch
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

大西洋横断の
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

대서양 횡단의
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

transatlantik
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xuyên Đại Tây Dương
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அட்லாண்டிக்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अटलांटिक महासागराच्या पलीकडचा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

transatlantik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

transatlantico
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

transatlantycki
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

трансатлантичний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

transatlantic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διατλαντική
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

transatlantiese
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

transatlantisk
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

transatlantiske
화자 5 x 백만 명

transatlantico 의 사용 경향

경향

«TRANSATLANTICO» 의 용어 사용 경향

transatlantico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «transatlantico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

transatlantico 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRANSATLANTICO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 transatlantico 의 용법을 확인하세요. transatlantico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le nuove terre della pubblicità
Per fortuna davanti al transatlantico oggi c'è un piccolo rimorchiatore, sempre più decisivo. Questi due mezzi voi potete chiamarli come volete: marketing globale e marketing locale, above the line e below the line, oppure macro-marketing e ...
Gabriella Ambrosio, 2007
2
Oceano2012: Da qualche passo dell'Apocalisse di San Giovanni
La zattera rappresentata dall'umana vita è di tutti noi, qualcuno riesce a montarci sopra meglio di altri, qualcuno arranca impietosamente, qualcuno trova pur sempre un transatlantico soccorritore, tuttavia un vascello terreno e pur sempre ...
Gian Luigi Caron, 2013
3
California e Seattle
Bisogna non essere residenti negli Stati Uniti, fermarsi almeno 7 giorni e 60 come massimo. ll pass è valido solo se abbinato a un volo transatlantico American Airlines oppure con un altro vettore (ma in questo caso il pass costa di più) con ...
‎2001
4
L'elettricità e le sue applicazioni opera compilata da B. Besso
Immersione del primo canapa transatlantico . . I. 472 169. Fune transatlantica de11865. . . . . . . . . . . - 476-477 170. Sezione longitud. del Grcat-Eaatern colla fune transatlantica « . 17-]. Fuma d'approdo pel telegrafo transatlantico del 1865. . . n ...
B. Besso, 1871
5
circumnavigazione
A. BORDO. DEL. TRANSATLANTICO. Il mattino seguente Oskar si svegliò nella sua cabina molto tardi e si accorse di aver dormito vestito. Era adagiato sulla cuccetta come un sacco, si domandò se fosse stato per caso trascinato di peso dal ...
Anton Soliman, 2013
6
Evoluzione dell'Alleanza atlantica verso un ampliato e ...
155 del 21 ottobre 1997) L'argomento del nostro odierno dialogo «Il nuovo rapporto transatlantico» esamina un fondamentale problema della complessa storia contemporanea, la cui soluzione potrà avere importanti conseguenze sulla futura ...
Andrea Cagiati, 2009
7
L'anima nella voce. Il canto come meditazione attiva e ...
In lontananza, un sottomarino che rappresentava il mio ex gruppo stava per riimmergersi nelle acque mentre vicino a me stava passando un enorme transatlantico bianco. Sapevo che sicuramente non sarei più salita sul sommergibile, ma ero ...
Françoise E. Goddard, 2006
8
Eventi ai raggi x - Astrologia -
Tanto ‚ vero che il transatlantico ‚ detto ' indistruttibile '. Il sole all' MC aggiungono regalitŠ e prestigio a questo transatlantico. Plutone conferma la potenza di questa nave e l' ambizione. Giove in cuspide seconda - terza casa e in scorpione  ...
Antares Stanislas, 2012
9
La luce è come l'acqua
perché la notte si fece densa come se le stelle fossero morte di repente, ed era perché il transatlantico si trovava lì con tutta la sua dimensione inconcepibile, mamma, più grande di qualsiasi altra cosa grande nel mondo e più scuro di ...
Gabriel García Márquez, 2010
10
Fermina Marquez
Ancora: aveva paragonato gli edifici del collegio a un gran transatlantico: «... Un gran transatlantico come quelli che prestano servizio tra l'Europa e l'America. La vita che vi conducete, anche, vi fa pensare; si mangia, a ore stabilite, e si dicono  ...
Larbaud Valery, 1993

«TRANSATLANTICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 transatlantico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il 26 giugno, nella sala transatlantico del Consiglio regionale, verrà …
Il 26 giugno, a Cagliari, nella sala del transatlantico del Consiglio regionale, a un mese dalla morte, verrà ricordato il giornalista Gaetano Vindice Ribichesu. «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 6월 15»
2
Alimentazione: salute a rischio con il patto transatlantico TTIP?
Alimentazione: salute a rischio con il patto transatlantico TTIP? È il titolo del convegno che si terrà il prossimo venerdì 22 maggio alle ore 21 presso la ... «Varese News, 5월 15»
3
Italicum, Sel in lutto al voto e lacrime in Transatlantico
Fascia nera al braccio durante il voto in Aula; lacrime ai divanetti in Transatlantico a Montecitorio. Si consuma così il "lutto" dell'opposizione e della minoranza ... «ANSA.it, 4월 15»
4
Ttip, il trattato transatlantico sul commercio al centro delle proteste
Nel mirino ci sono trattati di libero scambio attualmente in discussione sulle sponde dell'Atlantico: il Ttip, il Trattato transatlantico sul commercio e gli investimenti ... «Il Fatto Quotidiano, 4월 15»
5
Quando la Belle Époque andava in transatlantico
I transatlantici ebbero le loro difficoltà ad affermarsi: Charles Dickens, quando viaggiò sul Britannia, stette così male che al ritorno preferì salire su una più ... «La Stampa, 3월 15»
6
Interviene l'europarlamentare del Pd Danti: “on il Trattato …
Così Nicola Danti, europarlamentare toscano del PD, sull'importanza di siglare il Trattato transatlantico per il commercio e gli investimenti (TTIP) che ha ... «gonews, 2월 15»
7
E in Transatlantico spunta a sorpresa Fabio Volo
Fabio Volo, scrittore e speeker radiofonico, si aggira infatti tra deputati e senatori che si trovano a Montecitorio per votare il nuovo presidente della Repubblica. «il Giornale, 1월 15»
8
Dalla “chiama” al “Transatlantico”, tutte le parole del Quirinale
Genova - Difficile non cascare, in questi giorni, nel “quirinalese”: quel linguaggio politico-giornalistico fatto di parole non sempre chiarissime a tutti gli italiani. «Il Secolo XIX, 1월 15»
9
Quirinale, sorpresa a Montecitorio: in Transatlantico arriva Fabio Volo
Lo scrittore e conduttore tv si è palesato in Transatlantico, a Montecitorio. DISATTIVA SLIDESHOW. 5di 5. Quirinale, Fabio Volo in Transatlantico (Twitter) ... «Leggo.it, 1월 15»
10
Antonio Razzi, pisolino in Transatlantico. "Votare per Presidente …
ROMA – Il Parlamento è in fibrillazione per l'elezione del nuovo capo dello Stato e Antonio Razzi si fa un riposino su un divano del Transatlantico. La cosa non ... «Blitz quotidiano, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Transatlantico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/transatlantico> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO